Exemples d'utilisation de Jedem aspekt en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das spiegelt sich in jedem Aspekt dieses Restaurants wider.
Cela se reflète dans chaque aspect de ce restaurant.Wenige von uns besitzen das Genie völlig zum Fleisch aus jedem Aspekt?
Peu de nous possèdent le génie entièrement à la chair hors de chaque aspect?Es ist nur angemessen, Ziele in jedem Aspekt unseres Lebens werden.
Mais il est bon de fixer des objectifs dans chaque aspect de notre vie.Top-Performer in jedem Aspekt des Lebens zu verstehen, dass MASTERY ist wirklich eine Reise nicht nur ein Ziel.
Top acteurs de tout aspect de la vie à comprendre que la maîtrise est vraiment un voyage pas seulement une destination.Ihr Engagement und Expertise werden deutlich bei jedem Aspekt ihrer Arbeit.
Leur expertise et leur dévouement transparaissent dans les moindres aspects de leur travail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bestimmte aspekteverschiedenen aspektefolgende aspekteandere aspekteein wichtiger aspektsoziale aspektetechnischen aspektepositive aspekteein weiterer aspektdie wichtigsten aspekte
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Com Vorteile in jedem Aspekt des CFD-Handels und Devisenhandels, unter anderem.
Com propose des avantages sur tous les aspects de Freier Handel undoffene Märkte brauchen keine gemeinsamen Gesetze zu jedem Aspekt der Handelstätigkeit.
Le libre échange et les marchés ouverts ne nécessitentpas de réglementations communes sur chaque aspect de l'activité commerciale.Machen Sie mehr als ein digitales Bild von jedem Aspekt und wählen Sie das mit der besten Qualität und Beleuchtung.
Créez plus d'une image numérique de chaque aspect et choisissez celle qui offre la meilleure qualité et le meilleur éclairage.I versprechen, dass, wenn Sie die folgenden Schritte auf dem richtigen Weg bekommen Siewill erfüllen Ihre Träume in jedem Aspekt des Lebens.
I que si vous suivez ces étapes pour mettre sur les rails vousaurez à accomplir vos rêves dans tout aspect de la vie.Sobald man ein Wiki-Konto habt, kann an jedem Aspekt der Dokumentation gearbeitet werden, der einem gefällt.
Une fois que vous disposez d'un compte wiki et en fonction de vos désirs, vous êtes libre de travailler sur n'importe quel aspect de la documentation.Das Geheimnis der Klinge ist eine 5 Bandspule 30 Zahlenzeile Multimerkmal Schlitz,die neue Standards in jedem Aspekt des Spiels einstellt.
Le secret de l'épée est 5 une payer-ligne fente de la bobine 30 de multi-dispositif quifixe de nouvelles normes dans chaque aspect de jeu.Die Lebensmittelindustrie befindet sich, in jedem Aspekt der Verarbeitung, unter intensiver Kontrolle von diversen Aufsichtsbehörden.
L'industrie alimentaire est surveillée de près par divers organes de règlementation, dans tous les aspects de Eines meiner Lieblingszitate, obwohl nicht von Laozi, fasst die Idee des Dao zusammen undist allgegenwärtig in beinahe jedem Aspekt der traditionellen, chinesischen Kultur.
L'une de mes citations préférées, bien qu'elle ne soit pas de Lao- Tseu, résume l'idée du Tao,omniprésente sous presque tous les aspects de Gott ist natürlicher Weise in jedem Aspekt der natürlichen Ordnung aller Dinge gegenwärtig.(Jesaja 40,12; Nahum 1,3).
Dieu est naturellement présent dans chaque aspect de l'ordre naturel des choses, de toute manière, en tout temps et en tout endroit(Esaïe 40 :12; Nahum 1 :3).Die 2010 profitiert von der umfassendsten Reihe von neuenFunktionen in der Geschichte der Serie, mit jedem Aspekt des Spiels mit den wichtigsten Verbesserungen eingestellt.
Die direkte steuerung und teil von jedem aspekt der produktion des erzeugnisses, der aufstellung und der beschaffung der rohstoffe über die herstellung des fertigen produkts.
Avec son contrôle direct etfait partie intégrante de tous les aspects de Für diese Punkte könnten Sie in Betracht ziehen,die Aktivität der Besatzung in jedem Aspekt ihrer Routine zu verbessern mit Bahre Unterstützung.
Pour ces points, vous pourriez envisagerd'améliorer l'activité de l'équipage à chaque aspect de sa routine. avec support brancard.Es fand auf alles Anwendung- angefangen von jedem Aspekt des Auditings bis hin zu zwischenmenschlichen Beziehungen und dem Leben selbst.
Son application pratique était universelle-s'étendant de chaque aspect de l'audition aux relations interpersonnelles et à la vie elle-même.Offensichtlich dunkle Seite der Technologie und die Nachlässigkeit der Eltern von Die digitaleErziehung zerstört die Jugend in jedem Aspekt des Lebens.
De Aber dass uns der Glaube der materialistischen Wissenschaft in jedem Aspekt unserer Gesellschaft auferzwungen wird, hat zu sehr verheerenden Resultaten geführt!
Mais nous voir imposer Eine Philosophie, die auf einfache Weise in jedermanns Leben praktiziert werden kann, führt sowohl zur Heilung bestimmter körperlicher und/ oderpsychischer Erkrankungen und von jedem Aspekt schwach, plagen uns kann.
Une philosophie qui peut être pratiquée de façon simple dans Convergence Strategies bestrebt Vorzüglichkeit in jedem Aspekt seiner Geschäftstätigkeiten und verpflichtet sich, dass diese minimale Auswirkungen auf die Umwelt haben.
Convergence Strategies cherche l'excellence dans chaque aspect de ses affaires et s'est engagé à minimiser les impacts environnementaux de ses opérations d'entreprise.Für mich ist es für wichtiger,[Menschen] für mich als Mensch erinnern, als jemand,der sich in der richtigen Weise in jedem Aspekt seiner Tennis-Karriere durchgeführt hat, ,"Er sagt.
Pour moi, ce est plus important pour[personnes] vous souvenir de moi comme un être humain, comme quelqu'un qui a lui-mêmeeffectué dans Verlässlichkeit entsteht durch ein klares Bild von jedem Aspekt unserer Produkte bis zur Analyse spezieller Materialien in elektronischen Komponenten und ihrem Ursprung.
La confiance s'établit par une vision claire de chaque aspect de nos produits, jusqu'à l'analyse de matières particulières et leur origine dans les composants électroniques.Für andere bedeutet das Wort die Beherrschung, nicht weniger alsdie vollständige Dominanz der Sprache in fast jedem Aspekt, auf einer Ebene vergleichbar mit jedem Muttersprachler.
Pour d'autres, Seit Tausenden von Jahren werden diese berauschendenMarihuana Zubereitungen in fast jedem Aspekt des traditionellen indischen Lebens eingesetzt, von der rituellen Anbetung, über weltliches Überleben der Krieger, die sich auf einen Kampf vorbereiteten und bei Paaren, die sich darauf vorbereiten zu heiraten.
Pendant des milliers d'années, des préparations stupéfiantes de cannabis ontété utilisées dans presque tous les aspects de Wir waren Fehler machen und wir nicht konkurrieren, und das ist die Folge davon", betonte der Canadiens Bank-Chef, der, wie Bourque,gaben die Rangers ausgespielt sie in jedem Aspekt des Spiels am Samstag Nachmittag.
Nous faisions des erreurs et nous ne sommes pas en concurrence, et c'est Mit nur einem Klick auf die Schaltfläche Scannen kann Powerbooster einen vollständigen Scan all IhrerFahrt durch tief tauchen in jedem Aspekt des System des Computers auf der Suche nach möglichen Problemen schnell und präzise ausgeführt werden.
En un seul clic sur Wenn alle Fragmente lokalisiert worden sind- in linearer Zeit kann das Jahrtausende dauern- wird ein umständlicher Prozess gestartet, um der Seelewieder zu ihrer Ganzheit zu verhelfen- mit jedem Aspekt einer jeden Lebenszeit- in angemessener Reihenfolge.
Lorsque Die Schüler der IUG Nichtgraduiertprogramme Anwendung müssen folgende: Ein ausgefülltes Antragsformular mit einem Essay 200 bis 300 Wörter auf einem der folgenden Themen:-Beschreiben Sie Ihre größte Leistung in jedem Aspekt Ihres Lebens und die Gründe für diesen Erfolg.
Un formulaire de demande complété avec un essai 200 à 300 mots sur l'un des sujets suivants:-Décrivez votre plus grande réussite dans tous les aspects de votre vie et 
