Que Veut Dire KOMPONENTEN en Français - Traduction En Français

• composants
• éléments
• ingrédients
• les composantes
• volets
• composantes
• composant
• composante
• ingrédient

Exemples d'utilisation de Komponenten en Allemand et leurs traductions en Français

Verfügbare Komponenten.
Greffons disponibles.

Über Komponenten von Drittanbietern.
À propos des greffons tiers d'Anjuta.

Leichter Zugang zu allen Komponenten.
Accès facile à toutes les composantes.

Technologien für Komponenten und Teilsysteme TCS.
Technologies des components et sous-systèms TCSS.

Die Einbeziehung subjektiver Komponenten;
L'intégration d'éléments subjectifs;

Komponenten besitzt Menüs und/oder Werkzeugleisten.
Le greffon possède des menus et/ou des barres d'outils.

Gewichtungsbericht mit integrierten Komponenten.
Rapport d'importance intégré à la composante.

Mit allen Komponenten ein Jahr nach der Grundimmunisierung.
Pour toutes les valences: un an après la primovaccination.

Medikament, Produkt oder biologische Komponenten.
Médicament, dispositif ou composant biologique.

Fehlende Hardware, Komponenten und/ oder Baugruppen des Produkts.
Tout matériel, composant et/ ou assemblage manquant du produit.

Sondern eine Sammlung hochspezialisierter Komponenten.
Mais une collection d'éléments très spécialisés.

Die biologischen und chemischen Komponenten sind eher dein Fachgebiet.
Les composés biologique et chimiques, c'est plus ton domaine.

Entwicklung der Endkundenpreise für Gas nach Komponenten.
Évolution des prix de détail du gaz par composante.

Es sind keine weiteren Appliances oder Komponenten von Drittanbietern erforderlich.
Aucune appliance supplémentaire ou composant tierce n'est requis.

Entwicklung der Endkundenpreise für Strom nach Komponenten.
Évolution des prix de détail de l'électricité par composante.

Komponenten der Veränderungen der Haushaltsdefizite, EG und Mitgliedstaaten, 1981-1984.
Composante des variations des déficits budgétaires, CE et États membres, 1981-1984.

Entwicklung der Gaspreise nach Komponenten 2008-2012.
Évolution du prix du gaz par composante 2008-2012.

Beide Komponenten müssen miteinander vermischt werden, bevor Ihr Kind den Impfstoff erhält.
Les deux composés doivent être mélangés avant que votre enfant reçoive le vaccin.

Impfstoff gegen Meningokokken der Gruppe B rDNA, Komponenten, adsorbiert.
Vaccin méningococcique groupe B ADNr, composant, adsorbé.

Beide Komponenten werden miteinander vermischt, unmittelbar bevor Ihr Kind die Injektion erhält.
Les deux composés sont mélangés juste avant que votre enfant reçoive l'injection.

Flexible 95/98A PE Garten Schlauch Luftschlauch für pneumatische Komponenten.
Tube de jardin souple 95/98C PE tuyau pneumatique de composant.

Komponenten- Polyurethan- Mastix zu verkleben und abdichten typischen Baumaterialien.
Mastic polyuréthane Composant pour coller et sceller des matériaux de construction les plus typiques.

Renault ist daneben auch Lieferant wesentlicher Komponenten des Espace.
Renault est égale ment fournisseur de pièces essentielles pour l'Espace.

Im Falle von Komponenten muss nur die Kennummer der benannten Stelle angebracht werden.
Pour les composants, seul le numéro d'identification de l'organisme notifié doit être apposé.

Titel: Hohe Präzision kundenspezifische CNC-gefräste Teile und Komponenten.
Titre: mesure de haute précision des pièces usinées CNC et composante.

Komponenten und Situationen des Wortgebrauchs im schriftsemantischen Feld, hgg. mit Uta Kleine, Göttingen 2005.
Komponenten und Situationen des Wortgebrauchs im schriftsemantischen Feld, dir. avec Uta Kleine, Göttingen 2005.

Wichtig ist, daß man erkennt, daß zwischen beiden Komponenten ein Zusammenhang besteht.
L'élément important est de reconnaître la relation entre les deux.

Cordobond International Die Nummer 1 Hersteller und Lieferant von zwei Komponenten Epoxidharz.
Cordobond International Le numéro 1 fabricant et fournisseur de résine epoxy bi composant.

In 2008 wurde in Trinidad das Schiff gesandstrahlt und mit 2 komponenten Epoxi grundiert.
En 2008, à Trinidad, le navire a soufflé et amorcée avec deux époxy composante.

Eines der wichtigsten Berufsprofile bei Strenfit ist das des Entwicklungsingenieurs Komponenten und Technologie(EKT).
L'un des métiers phare chez Strenfit c'est Ingénieur Composant et Technologies(ICT).