Que Veut Dire OBJECT MODEL en Français - Traduction En Français

• object model
• modèle d'objet

Exemples d'utilisation de Object model en Allemand et leurs traductions en Français

Ähnlich wie beim Document Object Model Abk.
Component Object Model abr.

Cross Platform Component Object Model(XPCOM) ist ein plattformunabhängiges Komponentenmodell von Mozilla.
XPCOM(Cross-Platform Component Object Model) est un modèle libre de composants développé par la Fondation Mozilla.

Es liefert allerdings keine host environments wie z. B. Document Object Model DOM.
Il ne fournit pas un environnement hôte tel que Document Object Model DOM.

Das GNU Network Object Model Environment. Eine vollständige, freie und leicht bedienbare ArbeitsumgebungName.
The GNU Network Object Model Environment. Un environnement de bureau complet, gratuit et facile à utiliserName.

Gibt an, dass der Trigger eine COM-Komponente(Component Object Model) aufruft.
Spécifie que le déclencheur invoquera un composant COM(Component Object Model).

Component Object Model(COM) ermöglicht das Kapseln von Funktionen in einer COM-Anwendung, die von vielen verschiedenen Anwendungen wiederverwendet werden kann.
Le modèle COM(Component Object Model) permet d'encapsuler des fonctionnalités dans une application COM qui peut être réutilisée par de nombreuses autres applications.

GWGET ist der Downloadmanager des GNU Network Object Model Environments Gnome.
GNOME est un environnement de bureau, acronyme de GNU Network Object Model Environment.

Sie- oder jemand mit Grundkenntnissen im Java Scripting und in der HTML-Programmierung(HTML DOM-Manipulation)- können einzigartige Funktionen erstellen, indem Sie auf Befehle auf der Anwendungs- und Dateisystemebene zugreifen; Sie haben so die Möglichkeit, Layoutobjekte unter Verwendung des Document Object Model(DOM API) zu bearbeiten.
Par exemple, vous- ou toute personne possédant des compétences de base en programmation JavaScript et HTML(manipulation de DOM en HTML)- pouvez créer des fonctionnalités exclusives en accédant aux commandes de niveau système pour applications et fichiers, et vous pouvez même modifier des objets de la maquette à l'aide d'un modèle d'objet document(API DOM).

Autodesk Robot Structural Analysis Professional verwendet Microsoft COM(Component Object Model) die Technologie, zulassend, flexibel API zu realisieren.
Autodesk Robot Structural Analysis Professional utilise le Microsoft COM(Component Object Model) la technologie, permettant de réaliser souple API.

Wenn der Computer, der die Komponentendienste verwendet, Teil eines Netzwerks ist, benötigen die Komponentendienste das DCOM-Wire-Protocol, um mit den auf anderen Computern befindlichen COM-Komponenten(COM, Component Object Model) kommunizieren zu können.
Si l'ordinateur utilisant Services de composants fait partie d'un réseau, le composant logiciel enfichable Services de composants nécessite le protocole DCOM pour communiquer avec les composants COM(Component Object Model) d'autres ordinateurs.

Der neueste Coup ist ein Vertrag mit Microsoft, der Orbix mit Component Object Model(COM) zusammenführt- Microsofts eigener Lösung zur Software-Integration, die mit CORBA im Wettbewerb steht.
L'alliance la plus récente est un accord avec Microsoft qui regroupe Orbix et le COM(Component Object Model), solution d'intégration logicielle développée par Microsoft et concurrente de CORBA.

Verwenden Sie New-Object, wenn Sie mit COM-Komponenten(Component Object Model) arbeiten möchten.
Vous pouvez utiliser New- Object pour utiliser des composants COM(Component Object Model).

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um anzugeben, dass DCOM für alle COM-Anwendungen(Component Object Model, COM) verfügbar ist, die auf diesem Computer installiert sind. Somit kann der Computer Aufrufe mit Anwendungen auf anderen Computern austauschen.
Cochez cette case pour spécifier que le modèle DCOM est disponible pour toutes les applications COM(Component Object Model) installées sur cet ordinateur, permettant ainsi à ce dernier d'échanger des appels avec des applications sur d'autres ordinateurs.

Kurz gesagt, VBA kann in Anwendungen eingebettet werden, die COM-Objekte(Component Object Model) verwenden.
En bref, VBA peut être intégré à des applications utilisant des objets COM(Component Object Model).

Wie im Report angemerkt, ist„eine isolierte Welt eine Umgebung für die JavaScript-Ausführung, die sich das DOM(Document Object Model) mit anderen Welten teilt; andere Dinge wie Variablen und Funktionen allerdings nicht.
Comme indiqué dans le rapport,« un monde isolé est un environnement d'exécution JavaScript qui exploite le même DOM(Document Object Model) que les autres mondes, mais dans lequel les variables et les fonctions ne sont pas partagées.

Sie- oder jemand mit Grundkenntnissen im Java Scripting und in der HTML-Programmierung(HTML DOM-Manipulation)- können einzigartige Funktionen erstellen, indem Sie auf Befehle auf der Anwendungs- und Dateisystemebene zugreifen; Sie haben so die Möglichkeit, Layoutobjekte unter Verwendung des Document Object Model(DOM API) zu bearbeiten.
Par exemple, vous, ou tout utilisateur possédant des compétences de base en programmation JavaScript et HTML(manipulation DOM HTML), pouvez créer des fonctions uniques en accédant à des commandes au niveau de l'application et du système de fichiers. Vous pouvez ainsi modifier des objets de mise en page à l'aide de l'interface API DOM(document object model).

Das DCOM-Wire-Protocol wickelt die gesamte Netzwerkkommunikation zwischen COM-Komponenten(Component Object Model, COM) ab, die auf getrennten Computern ausgeführt werden.
Le protocole DCOM gère toutes les communications réseau entre les composants COM(Component Object Model) qui s'exécutent sur différents ordinateurs.

UML-Dateien sind Entwicklerdateien, die in erster Linie Visual UML Class Diagram& Model(Visual Object Modelers Inc.).
Les fichiers UML sont des Fichiers de développeurs principalement associés avec Visual UML Class Diagram& Model(Visual Object Modelers Inc.).

Zu den wichtigsten Aufgaben beim Entwickeln von COM+-Anwendungen gehören das Entwerfen von COM-Komponenten(Component Object Model, COM), um Anwendungslogik einzukapseln und um diese Komponenten in eine COM+-Anwendung zu integrieren.
Lorsque vous développez des applications COM+, les principales tâches que vous devez exécuter incluent la conception des composants COM(Component Object Model) en vue d'encapsuler la logique de l'application et l'intégration de ces composants au sein d'une application COM+.

Zeigt eine Liste der Nachrichtenparameter an, die an das aufgerufene eigenständige ausführbare Programm oder die aufgerufene COM-Komponente(Component Object Model) gesendet werden.
Affiche une liste des paramètres de messages qui sont envoyés au programme exécutable autonome ou au composant COM(Component Object Model) invoqué.

Die nächste kritische Sicherheitslücke(CVE-2015-2731) tritt auf, wenn eine Content-Richtlinien Document Object Model, die zu einer Entfernung von DOM-Objekt führen variieren.
La prochaine vulnérabilité critique(CVE- 2015- 2731) se produit quand une politique de contenu varie Document Object Model qui conduisent à un retrait de l'objet DOM.

Über anwendungsspezifische Zugriffsberechtigungen werden die Benutzer angegeben, denen der Zugriff auf eine COM-Anwendung(Component Object Model, COM) gewährt oder verweigert wird.
Les autorisations d'accès spécifiques à l'application permettent de spécifier les utilisateurs qui peuvent accéder ou non aux applications COM(Component Object Model).

Aktivieren von DCOM für die Kommunikation mit COM-Komponenten(Component Object Model, COM) auf anderen Computern.
Activer DCOM pour communiquer avec des composants COM(Component Object Model) sur d'autres ordinateurs.

Die Auswahl von Extras DOM-Baum anzeigen öffnet ein neues Fenster und zeigt das Document Object Model(DOM) der aktuellen HTML -Seite an.
Le choix de Outils Afficher l'arborescence DOM ouvre une nouvelle fenêtre affichant le modèle d'objet de document(DOM) de la page HTML actuelle.

Die WMI-Verbindung muss in der Firewall auf dem Zielcomputer zugelassen sein. Port 135 muss für DCOM(Distributed Component Object Model) für eingehende Verbindungen aktiviert sein.
La connexion WMI doit être autorisée par le pare- feu de l'ordinateur cible- il est nécessaire pour les connexions entrantes que le port 135 soit activé pour DCOM(Distributed Component Object Model).

Anwendungen verwenden Aktivierungskontexte, um eine bestimmte DLL-Version(Dynamic-Link Library, DLL), eine bestimmte COM-Objektinstanz(Component Object Model, COM) oder eine benutzerdefinierte Fensterversion zu laden.
Les applications utilisent des contextes d'activation pour charger une version de bibliothèque de liaison dynamique(DLL, Dynamic-Link Library) particulière, une instance d'objet COM(Component Object Model) donnée ou une version de Windows personnalisée.

EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1982, mit der festgestellt wird, daß das Gerät"U.S.C.- Du Bois Object Analyzer, model 404" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann.
CEE: Décision de la Commission, du 27 juillet 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«USC -Du Bois Object Analyzer, model 404» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.

Die MOF Model to Text Transformation Language(Mof2Text oder MOFM2T) ist ein Standard der Object Management Group(OMG) zur Beschreibung von Transformationen(Umwandlungen) von MOF-basierten Modellenz. B. UML.
MOF Models to Text Transformation Language(ou MOF2Text) est une spécification de l'Object Management Group(OMG) dans le cadre du développement à base de modèles.

Bei MDA(Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG(Object Management Group) gepflegt wird.
L'Architecture dirigée par les modèles est un ensemble de standards et de méthodes pour appliquer l'UML(Unified Modeling Language) administré par le Groupe de gestion d'objet.