Que Veut Dire SAME en Français - Traduction En Français

• same
• semence
• postérité
• graine
• communs
• graines

Exemples d'utilisation de Same en Allemand et leurs traductions en Français

Frieden: der Same befindet sich bei Gott.
Le fruit est la paix: les graines se.

Ich weiß, daß ihr Abrahams Same seid;
Je sais que vous êtes la postérité d'Abraham;

Der Same wächst- wir können nicht sagen wie….
Les graines croissent- Nous ne pouvons dire comment….

Ich weiß, daß ihr Abrahams Same seid;
Je sais que vous êtes la descendance d'Abraham;

Er ist der Same jeglicher Weisheit und jeglicher Verwirklichung.".
Il est le germe de toute sagesse et de toute réalisation.

Sie Duette mit anderen Cube Labelmate, Huh Gak, für"Same Thought.".
Elle chante en duo avec un autre labelmate Cube, Huh Gak, pour"la pensée même.".

Und der Same Israels sonderte sich ab von allen Kindern der Fremde;
Et la race d'Israël se sépara de tous les fils de l'étranger;

Denn im Herrn wird gerecht aller Same Israels und wird sich sein rühmen.
En l'Éternel sera justifiée et se glorifiera toute la semence d'Israël.

Der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
Race d'Israël, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus!

Jeder von uns ist ein Same und spriesst gemäß dem Gewahrsein.
Chacun de nous est une graine et fleurit en fonction de la conscience.

Same Day Delivery Zustellung am selben Werktag zwischen 17.00 und 20.00 Uhr.
Same Day Delivery Livraison le jour ouvrable même, entre 17h00 et 20h00.

Com zu senden, bietet Same Day Flower Delivery in vielen Fällen.
Com, offrant la livraison le jour même de fleur dans de nombreux cas.

Von welchem gesagt war:"In Isaak wird dir dein Same genannt werden";
Et à qui il avait été dit: En Isaac sera nommée pour toi une postérité.

Wenn ein Same in Mutter Erde gelegt wird, dann keimt er.
Si une graine est plantée dans la Terre Mère, alors elle pousse automatiquement.

Der Böse bleibt nicht unbestraft; aber der Same der Gerechten wird errettet.
Le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.

Hoffnung ist ein Same, der Früchte trägt, wenn er gepflanzt wird in fruchtbaren Boden.
L'espoir est une graine plantée dans un sol fertile qui donne des fruits.

Jesus sagt, dass das Wort Gottes wie ein Weizenkorn ist, es ist ein Same, der in den konkreten Werken wachsen muss.
Jésus dit que la Parole de Dieu est comme le grain de blé, c'est une semence qui doit grandir dans les œuvres concrètes.

Not the same artistic grade, nicht das gleiche künstlerische Konzept, so, um den Charme der Epoche zugeschrieben einen sehr guten Start zu finden.
Not the same artistic grade, pas le même concept artistique, donc attribué au charme de l'époque pour trouver un très bon départ.

Denn im Herrn wird gerecht aller Same Israels und wird sich sein rühmen.
Par l'Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

Und dein Same würde sein wie Sand, und die Sprossen deines Leibes wie Sandkörner; sein Name würde nicht ausgerottet noch vertilgt vor mir.
Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; Ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.

(1) Das Weizenkorn ist der Same, aus dem eine neue Pflanze wächst.
(1) Le grain de blé est la graine à partir de laquelle une nouvelle plante pousse.

Je Zapfen reift nur ein eiförmiger, schief wachsender, leicht abgeflachter, 6 bis 7 Millimeter langer Same, der seitlich zwei Grate zeigt.
Chaque cône ne mûrit qu'une graine en forme d'œuf, en croissance oblique, légèrement aplatie, de 6 à 7 mm de long, le côté montre deux arêtes.

Also wir haben darüber nachgedacht, dass der Same den wir großziehen wirklich die Samen sind die in unseren Herzen reifen.
Nous avons pensé que les graines qui nous font croitre réellement sont celles qui poussent dans nos coeurs.

Und sie segneten Rebekka und sprachen zu ihr: Du bist unsre Schwester; wachse in vieltausendmal tausend, und dein Same besitze die Tore seiner Feinde!
Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Kein wahrer Same des Herrn kann die falsche Doktrin und den Greuel vertragen, die heute in diesen abtrünnigen Versammlungen ausgeübt werden.
Aucune vraie semence du Seigneur ne peut supporter la fausse doctrine et l'abomination qui se pratiquent dans ces assemblées apostates aujourd'hui.

The following northern hemisphere locations may also participate on the same day: Folgende Standorte der nördlichen Hemisphäre können auch am selben Tag vorhanden sein.
The following northern hemisphere locations may also participate on the same day: Les emplacements suivants de l'hémisphère nord peuvent également être présents le même jour.

Sei es der Same des Blutes eines Soldaten, das auf dem Schlachtfeld vergossen wurde, sei es das Opfer des Martyriums in Konzentrationslagern und Gefängnissen.
Ce sera la semence du sang du soldat versé sur le champ de bataille ou le sacrifice du martyre dans les camps de concentration ou dans les prisons.

Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same ein weiteres Instrument zur Erweiterung der Unterschiede zwischen Arbeitnehmern, die während derselben Arbeit arbeiten.
Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same un autre instrument pour élargir les différences entre les travailleurs qui, tout en travaillant pour le même.

Dieser Same der Neuheit des Evangeliums, der die ursprüngliche Wechselseitigkeit der Hingabe und der Achtung wiederherstellt, ist in der Geschichte langsam herangereift, hat sich aber am Ende durchgesetzt.
Cette semence de la nouveauté évangélique, qui rétablit la réciprocité originelle du dévouement et du respect, a mûri lentement au cours de l'histoire, mais à la fin a prévalu.

Comment utiliser "same" dans une phrase en Allemand

The astronauts did the same thing.

And same with the washing machine.

Same thing for the 2004 vintage.

Looks like the very same flowers.

something Einladung kennenlernen kollegen the same

Haben Sie same Probleme Haben sterben?

Deprecated: Methods with the same name.

Obviously, that’s not the same thing.

With the other the same way.

Same Game aus Thailand und Myanmar.

Comment utiliser "graine, postérité, semence" dans une phrase en Français

Retirez une graine tous les siècles.

Marié avec Betsy Frémaux, dont postérité

Postérité immense qui peut encore grandir, etc…

Elle aussi ruinée sans postérité écrite.

Cette graine semble avoir tout bon.

Postérité Ensemble des descendants d'une personne.

Une graine renferme environ 40% d’huile.

Une postérité qui lui vienne de Dieu.

Appellerons-nous bonne la semence qui porte trente?!

Aussi la semence tombe parmi les ronces.