Beispiele für die verwendung von Simiente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Por un arado y simiente?
Primero, la simiente de la mujer apunta a Cristo.
Para que procurara una simiente de Dios.
La simiente de la mujer son"los hijos de Dios".
Biológicamente, una mujer no produce simiente.
Man übersetzt auch
Los miembros de la simiente se miran unos a otros.
Setha y Basetha también estarán en nuestra simiente.
Setha und Basetha sind ebenfalls in unserer Saat.Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.
Seine Nachkommenschaft wird mächtig sein im Land.Pacto de sal perpetuo es delante de Jehová para ti y para tu simiente contigo.
Es ist ein ewiger Salzbund vor dem HERRN für dich und für deine Nachkommen mit dir.El resto de la simiente ya avanza por el estrecho pasillo.
Todos los que los vean los reconocerán, Porque son la simiente que el SEÑOR ha bendecido.
Alle, die sie sehen, werden erkennen, daß sie Nachkommen sind, die der HERR gesegnet hat.La simiente de la serpiente son"los hijos del diablo".
La sangre de los mártires es una simiente de cristianos»(Tertuliano).
Y humillar su simiente entre las naciones, y esparcirlos por las tierras.
Und würfe ihre Nachkommen unter die Heiden und zerstreute sie in die Länder.Pero la derrota de Satanás vendría a un precio muy alto,que sería pagado por la simiente de Eva.
Aber Satans Niederlage müsse zu einem hohen Preis erkauft werden,der von Evas Nachkommen zu zahlen wäre.Ellos odian la simiente de la mujer, que son la semilla de Cristo.
Sie hassen den Samen Dios dijo:"Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya…".
Gott sagte,"Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen.".¡la simiente de la mujer ha quebrantado el poder del enemigo!
Der Samen Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado; porque su simiente mora en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.
Wer aus Gott geboren ist, der tut nicht Sünde, denn sein Same bleibt bei ihm; und kann nicht sündigen, denn er ist von Gott geboren.Porque son simiente de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.
Y como antes dijo Isaías:Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado simiente, como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra seríamos semejantes.
Und wie Jesaias zuvorgesagt hat:"Wenn nicht der Herr Zebaoth uns Samen übriggelassen hätte, so wären wir wie Sodom geworden und Gomorra gleich geworden".Pensamiento simiente: Beber agua pura Cada lunes, para comenzar la semana con inspiración, un precioso.
Seed Gedanke: reines Wasser zu trinken Jeden Montag, start in die Woche mit Inspiration, eine schöne….Serán bendecidas en tu simiente todas las naciones de la tierra, por cuanto has obedecido mi voz.
Und in deinem Samen werden sich segnen alle Nationen der Erde dafür, dass du meiner Stimme gehorcht hast.".Pensamiento simiente: El santuario interior Cada lunes, para comenzar la semana con inspiración, un precioso.
Seed Gedanken: der innere Schrein Jeden Montag, start in die Woche mit Inspiration, eine schöne….Se trata de proveer de agua potable, simiente para los agricultores y servicios médicos para la población mas pobre del país.
Dringender Bedarf besteht vor allem an Trinkwasser, Saatgut für die Landwirtschaft und Medikamenten für die ärmsten Bevölkerungsteile des Landes.BAR_ Para simiente Pertenecen a esta subpartida las cebollas de un año procedentes de semillas y destinadas a la plantación.
BAR_ für Saatzwecke(Steckzwiebeln) Hierher gehören einjährige, aus Samen gezogene Zwiebeln zum Setzen.Rim 9:7- Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.
Rim 9:7- auch nicht, weil sie Abrahams Same sind, sind alle Kinder, sondern"in Isaak wird dir ein Same genannt werden".Pensamiento Simiente: Buscad lo invisible detrás de lo visible Cada lunes, para comenzar la semana con inspiración, un precioso.
Seed Gedanke: das unsichtbare hinter das sichtbare zu suchen Jeden Montag, start in die Woche mit Inspiration, eine schöne….Pensamiento simiente: Entre la luz y las tinieblas Cada lunes, para comenzar la semana con inspiración, un precioso.
Seed Gedanke: fanning die Flamme Jeden Montag, start in die Woche mit Inspiration, eine schöne….
