Que Veut Dire SCALA en Français - Traduction En Français

• scala
• scalla

Exemples d'utilisation de Scala en Allemand et leurs traductions en Français

Scala ist statisch typisiert.
Elm est statiquement typé.

Tickets stadion und der scala.
Billets stade et du théâtre la scala.

Das Theater Scala wurde 1995 im ehemaligen Atlantiskino in der Wieder Hauptstraße eröffnet.
Le théâtre Scalla fut inauguré dans l'ancien cinéma Atlantis en 1995.

Ein Buch über die Mailänder Scala für Papa.
Un livre sur la Scala de Milan, pour papa.

Lohnindexgebundene Zulagen(Scala mobile) als Prozentsatz des durchschnittlichen Lohnanstiegs in Italien.
Suppléments d'indexation salariale(échelle mobile) comme pourcentage de la hausse du salaire moyen en Italie.

ODrehbare Lünette mit 60er Scala in schwarz.
O Lunette pivotante avec échelle de 60 en noir.

Unter anderem sang sie an der Covent Garden Oper in London und an der Mailänder Scala.
Il est chorégraphe à Londres au Covent Garden et à La Scala de Milan.

ODrehbare Lünette mit 60er Scala in schwarz.
O Lunette unidirectionnelle intérieure avec échelle de 60 en jaune.

Während des Zweiten Weltkrieges sang er in den meisten der großen Opernhäusern in Italien, einschließlich der Mailänder Scala.
Elle a chanté dans les plus grands opéras du monde, comme à la Scala de Milan.

Die Box enthält eine Einheit des scala rider Q2 pro Headsets.
Le coffret du scala rider Q2 pro contient une unité de kit audio.

Die Mailänder Scala liegt 1,8 km und die Villa Necchi Campiglio 2 km von den Italianway Apartments- Bligny entfernt.
L'Italianway Apartments- Bligny se trouve à 1,8 km de la Scala et à 2 km de la Villa Necchi Campiglio.

O einseitig drehbare Lünette mit 60er Scala in eloxiertes Aluminium.
O lunette tournante unidirectionnelle avec 60 échelle en alu.

Brachte LEGO›Scala‹ heraus, ein Schmuck-Bausatz, der kleine Plastikteile mit aufgemalten Vögeln und Blumen enthielt.
En 1979 LEGO lance SCALA, un ensemble de création de bijoux incluant de petites pièces de plastiques décorées avec des oiseaux et des fleurs.

Das Bistum Ravello wurde 1086 gegründet, 1603 mit dem Bistum Scala vereinigt und 1818 aufgelöst.
Le diocèse est fondé en 1086 par le pape Victor III, uni avec le diocèse de Scala en 1603 et supprimé en 1818.

Den Mailänder Dom und die Oper Scala erreichen Sie vom Hotel mit der U-Bahn(gelbe Linie) in 10 Minuten.
La cathédrale de Milan et la Scala sont accessibles en 10 minutes de métro si vous empruntez la ligne jaune.

Seine Karriere begann nach einem weiteren Auftritt an der Mailänder Scala und der New Yorks Metropolitan Opera.
Puis l'essentiel de sa carrière alterne alors la Scala de Milan et le Metropolitan Opera de New- York.

Bed&Breakfast Der Palazzo Verone bietet Ihnen Aussicht auf die Amalfiküste sowie elegante und moderne Unterkünfte in der Stadt Scala.
Bed&Breakfast Offrant une vue sur la côte amalfitaine, le Palazzo Verone présente un hébergement élégant et moderne dans la ville de Scala.

Im Jahr 1795 hatte er ein Engagement an der Mailänder Scala in Opern von Giuseppe Sarti und Angelo Tarchi.
Il a joué à La Scala à Milan en 1795, dans les opéras de Giuseppe Sarti et d'Angelo Tarchi.

Das Attic Porta Romana begrüßt Sie in Mailand, 2,7 km von der Villa Necchi Campiglio und 3,3 km von La Scala entfernt.
Situé à Milan, à 2,7 km de la Villa Necchi Campiglio et à 3,3 km de La Scala, l'Attic Porta Romana dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Nur wenige Gehminuten vom Dom, der Galerie, der Scala und der Pinacoteca ofi Brera entfernt.
À quelques pas de la cathédrale Il Duomo, de la Galleria, du théâtre de La Scala et de la pinacothèque de Brera.

Der Name Scala kommt von den treppenfoermigen Gemaeuern, die den Golo, den wichtigsten Fluss der Insel der Schoenheit.
Ce nom de Scala, vient de sa taille en forme d'escalier dans les murailles qui enserrent le Golo, principale rivière de l'île de beauté.

Verdi: Messa da Requiem mit Verret, Domingo, Ghiaurov; Chor und Orchester der Mailänder Scala unter Claudio Abbado; Deutsche Grammophon 1980.
Verdi: Messa da Requiem, Chœur et orchestre de la Scala de Milan dirigé par Claudio Abbado; Deutsche Grammophon 1980.

In 1163"La Cartoixa" wurde in der Stadt Scala Dei gegrÃ1⁄4ndet, die Speerspitze einer Zeit großen Wohlstands in der gesamten Region.
En 1163"La Cartoixa" a été fondée dans la ville de Scala Dei, le fer de lance d'une période de grande prospérité dans toute la région.

Verdi: Un ballo in maschera mit Domingo, Bruson, Obraszova; Chor und Orchester der Mailänder Scala unter Claudio Abbado; Deutsche Grammophon 1980.
Verdi: Un bal masqué, Chœur et orchestre de la Scala de Milan dirigé par Claudio Abbado Deutsche Grammophon 1980.

Scala ist eine Programmiersprache, die objektorientierte und funktionale Paradigmen vereint und wie Java auf der Java Virtual Machine ausgeführt werden kann.
Kotlin est un langage de programmation orienté objet et fonctionnel, avec un typage statique qui permet de compiler pour la machine virtuelle Java et JavaScript.

Im Juni war die Orchestrierung fertiggestellt, und die Uraufführung fand am 26. Januar 1957 in der Mailänder Scala in einer italienischen Übersetzung des Librettos statt.
L'opéra fut créé le 26 janvier 1957 à la Scala de Milan dans une version italienne de Flavio Testi.

Nachdem er die Eröffnungsvorstellungen der beiden darauffolgenden Spielzeiten dirigiert hatte, wurde er 1968 im Alter von erst 35 Jahren Musikdirektor der Scala.
Après avoir dirigé les soirées inaugurales des deux saisons suivantes, il est nommé, à l'âge de trente-cinq ans seulement, directeur musical du théâtre, poste qu'il occupera jusqu'en 1986.

Für weitere Details zur Interkom-Nutzung mit anderen scala rider Headsets(außer dem G4), sehen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt 9.11 ein.
Pour de plus amples détails sur l'utilisation de l'intercom avec d'autres modèles de scala rider, voyez la section 9.11 ci-dessous.

War Bender bei den Salzburger Festspielen zu Gast, 1938 und 1939 trat er bei den Aufführungen des Ring des Nibelungen von Richard Wagner in der Mailänder Scala auf.
De 1922 à 1927 on le voit au Metropolitan Opera de New York, en 1926 au Festival de Salzbourg, et en 1938 et 1939, à la Scala de Milan dans Der Ring des Nibelungen.

Das Hotel The Gray liegt zwischen dem Dom und der Scala und bietet einen fantastischen Blick auf die berühmte Galleria Vittorio Emanuele.
L'hôtel The Gray est situé entre la cathédrale Duomo et le théâtre de La Scala, et donne sur la célèbre galerie Vittorio Emmanuele II.