Que Veut Dire STRUKTURIERTEN en Français - Traduction En Français

• structuré
• texturés
• organisée
• à structure
• structurés
• structurée
• structurées
• texturé
• texturées
• texturée
• organisé

Exemples d'utilisation de Strukturierten en Allemand et leurs traductions en Français

Mit knitternden Ohren und strukturierten Stoffen.
Avec des oreilles bruissantes et des tissus texturés.

Strukturierten schwarzem Lederarmband, Handgelenk gelehrig und angenehm zu tragen.
Texturé bracelet en cuir noir, poignet docile et confortable à porter.

Sie diese Aufkleber an strukturierten Oberflächen anwenden.
Ne pas appliquer ce décalque de surfaces texturées.

Komplettes Archiv aller Nachrichten für Monat strukturierten.
Archive complète de toutes les nouvelles pendant des mois structurée.

Runde 18k Gold Fall strukturierten Krokodillederband, elegante Mode.
Tour 18k boîtier en or, texturé bracelet en cuir de crocodile, mode élégante.

Haben Sie Mut zum Kontrast mit einem runden, strukturierten Rotwein!
Osez le contraste avec un vin rouge rond et structuré!

Schönen strukturierten silbernen Edelstahlarmband, desto mehr wasserdicht 200 Mizhuo.
Belle bracelet en acier inoxydable argent texturé, plus étanche 200 Mizhuo.

Machen Sie eine Reihe von dünnen strukturierten Armreifen aus Silber.
Faites une série de bracelets texturés maigres de l'argent.

Komfortable strukturierten Krokodillederband, Wasserbeständigkeit 100 Mizhuo mehr.
Texture confortable bracelet en cuir de crocodile, résistance à l'eau 100 Mizhuo plus.

Das Setzen bei Limit Hold'em geschieht in vorab bestimmten, strukturierten Beträgen.
Les mises au Limit Hold'em correspondent à des montants structurés et prédéterminés.

Strukturierten Edelstahlarmband, Männer zeigen eine Spur von Kraft und Weisheit.
Textures bracelet en acier inoxydable, les hommes montrent une trace de courage et de sagesse.

Erfahren Sie, eine Reihe von dünnen strukturierten Silber und Kupfer Ringe zu machen.
Apprenez à faire un ensemble de cuivre et d'argent anneaux texturés maigres.

Wenn Sie strukturierten Reflektor benötigen, bitte sagen Sie uns, wenn Sie den Auftrag vergeben.
Si vous avez besoin de réflecteur texturisé, dites-svp nous en passant la commande.

Nur zum Teil gelöst, dass das Licht des strukturierten, aber nicht leicht weg lieferten.
Que partiellement résolu la lumière du structuré, mais pas le droit de légèrement.

Mit einem modernen, strukturierten schwarzen Hintergrund passen diese Bilder perfekt zu den typografischen Elementen.
Avec un fond noir texturé moderne, ces images correspondent parfaitement aux éléments typographiques.

Das Zimmer verfügt über ein luxuriöses Dekor mit strukturierten Wänden und edlen Stoffen.
Elles présentent un intérieur luxueux, avec des murs texturés et de riches étoffes.

Strukturierten Stoffen kombinieren gut mit dem Gewebe der unterschiedlichen Merkmale der Webgarne, dass Textur ist- wie Cord, Samt, Jacquard und Boucle.
Tissus texturés combinent bien avec les tissus de différentes caractéristiques de fils à tisser, qui est la texture- tels que le velours côtelé, velours, jacquard et de la Boucle.

Erfreuliche Festplatte Design, komfortabel und stilvoll schwarz strukturierten Ledergürtel.
Conception de disque agréable, confortable et élégant ceinture en cuir noir texturé.

Der clevere Weg, um Objekte an strukturierten und empfindlichen Oberflächen aufzuhängen.
La méthode simple et rapide pour fixer ou accrocher vos objets sur des surfaces texturées et délicates.

Unser schälen und Stick Stofftapeten können leicht strukturierten Wänden verwendet werden.
Notre peler et coller le papier peint de tissu peuvent être utilisés sur les murs légèrement texturés.

Diese Beschreibungen werden in Form von strukturierten Mitteilungen eingegeben und ausgetauscht, die die Übersetzung in die verschiedenen Amtssprachen der Gemeinschaft erleichtern.
Ces descriptions sont introduites et échangées via des messages structurés qui permettent leurs traductions dans les différentes langues communautaires.

Vor diesem Hintergrund müßten den Bürgern zusätzliche Garantien in Form einer systematischen und strukturierten Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten geboten werden.
Dans cette perspective, des garanties additionnelles lui devraient être octroyées, grâce à une coopération systématique et organisée entre les Etats membres.

Fügen Sie einen Hauch von chic strukturierten Wänden zu helfen, niedrige Tische und einen Spiegel an der Wand.
Ajoutez une touche de chic à aider les murs texturés, tables basses et un miroir sur le mur.

Ich bin in Ihrem Produkt Polyester 300D strukturierten Stoff für eine gleichmäßige interessiert.
Je suis intéressé par votre produit polyester 300D tissu texturé pour uniforme.

Die Mittel für integrierte Maßnahmen, die in strukturierten mehrjährigen Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit enthalten sind, sollten etwa 40 30% des Jahresbudgets des Programms“Kultur 2000“ betragen.
Les fonds alloués aux actions intégrées au sein d'accords de coopération culturelle, structurés et pluriannuels doivent représenter environ 40 30% du budget annuel du programme"culture 2000";

Ist der Radarsensor sehr dicht an der stark strukturierten Behälterwand montiert, kann es zu erheblichen Störreflexionen kom-men.
Si le capteur radar est installé très près d'une paroi à épaisse structure, il pourra se produire d'importantes réflexions parasites.

In diesen überschwänglich bunte und dicht strukturierten Gemälde Mariscotti großen Geschenk ist seine Fähigkeit, Panoramabildfelder, die mit paradoxe Elemente intime Subjektivität wimmelt erstellen.
Dans ces peintures colorées et exubérance densément texturés grand cadeau de Mariscotti est sa capacité à créer des champs picturaux panoramiques qui fourmillent d'éléments paradoxaux de la subjectivité intime.

Es ist schlicht und elegant mit der Verwendung von strukturierten Stoffe und warme Farben zu einem komfortablen und eleganten Raum zu schaffen.
Il est élégant et élégant avec l'utilisation de tissus texturés et des couleurs chaudes pour créer un espace confortable et élégant.

Weiches und farbiges Aktivitätenspielzeug mit Glockenklang, strukturierten Stoffen, Plastikringen, Rasseln und einem Beissring für Spass und Entwicklung.
Un jouet d'éveil doux et coloré avec un son de carillon, des tissus texturés, des anneaux en plastique, des hochets et un anneau de dentition pour se développer tout en s'amusant.

Zum zweiten äußern sich in vielen landwirtschaftlich strukturierten Gebieten Arbeitsmarktprobleme auch in Gestalt nur schwer faßbarer struktureller Unterbeschäftigung.
D'autre part, dans de nombreuses zones à structure agricole, les problèmes de l'emploi s'expriment également sous la forme d'un sousemploi structurel qui n'est que difficilement appréhendable.