Que Veut Dire TRANSFORM en Français - Traduction En Français

• transform
• de transformation

Exemples d'utilisation de Transform en Allemand et leurs traductions en Français

Hauptursache für die Verformung der Transform….
Principale cause de déformation de l'enroulem….

Transform Text-Dateien in PDF oder Word, und die Arbeit mit verschiedenen Medien.
Transformer des fichiers texte au format PDF ou Word, et de travailler avec divers médias.

Marga Ferré, Präsidentin der FEC und Vorstandsmitglied von transform!
Marga Ferré, présidente de la FEC et membre du conseil de transformÂ!

Ein Bootcamp können Sie Ihren Körper in a Hurry Transform mit einem persönlichen Ernährungsplan.
Un Bootcamp peut transformer votre corps dans l'urgence un plan de nutrition personnalisé.

Das Seminar fand im Rahmen des laufenden Schwerpunkt-Programms von transform!
Le séminaire a eu lieu dans le cadre du programme en cours de transformation!

Ein Bootcamp können Sie Ihren Körper in a Hurry Transform mit einer persönlichen Übung Agenda.
Un Bootcamp peut transformer votre corps à la hâte avec un programme d'exercices personnalisés.

TransForm NSD kann frei konfiguriert werden, ist aber auch in verschiedenen vorkonfigurierten Paketen erhältlich.
TransForm NSD peut être configuré librement, mais il est également disponible dans plusieurs solutions préconfigurées.

Wird eines dieser Patches aktiviert, wird das Transform Pad im Bereich der Smart Controls angezeigt.
Lorsqu'un de ces patchs est sélectionné, le pavé de transformation apparaît dans la sous- fenêtre Smart Controls.

Pennington veröffentlichte ein eigenes Buch: Ty's Tricks: Home Repair Secrets Plus Cheap and Easy Projects to Transform Any Room 2003.
Il a écrit un livre: Ty's Tricks: Home Repair Secrets Plus Cheap and Easy Projects to Transform Any Room.

Selektiere Transform Layer or Selection und, in die eigentlich noch vom vorherigen Aufruf geöffnet sein müßte, wähle Scaling.
Sélectionner Transform Layer or Selection et, dans qui est en principe ouverte de l'appel précédent, choisir Scaling.

Gehört zu den B-Vitaminen, unverzichtbar, da Stoffwechsel helfen, Transform Proteine, Lipide und Kohlenhydrate.
Fait partie des vitamines B, indispensables, puisque le métabolisme étant aider à transformer les protéines, les lipides et les glucides.

Die Teilnahme an dieser wichtigen, heterodox ausgerichteten Veranstaltung wurde anlässlich der Gründung der transform!
La participation à cet important événement d'économie hétérodoxe avait été suggérée à l'occasion du lancement du Groupe d'économistes de transform!

Dieses Symbol stellt den Gesamtprozess von ETL(Extract, Transform und Load) für ein Enterprise Architecture-Projekt dar.
Ce symbole représente le processus global d'extraction, de transformation et de chargement(ETL) pour un projet d'urbanisation du SI.

Future Wobble Bass kombiniert vier additive synthetische Sounds mit komplexen Modulationen. Das alles kontrollierst du einfach mit dem Transform Pad.
Future Wobble Bass combine quatre sons de synthés additifs et des modulations complexes, facilement contrôlables avec le Transform Pad.

Wenn Sie Kutools for Excel installiert in Excel, sein Transform Range Dienstprogramm kann diesen Job mit nur einfachen 3-Schritten lösen.
Si vous avez Kutools for Excel installé dans Excel, son Transform Range utilitaire peut résoudre ce travail avec seulement des étapes faciles 3.

Ich werde tun, eine einfache Sachen: füllen mit dem Farbverlauf, eine neue Ebene und drehen Sie ihn dann nach Belieben, indem Sie auf Layer/ Transform/ beliebige Drehung:-….
Je vais faire un truc plus simple,: remplir avec le dégradé, un nouveau calque, puis tourner à volonté, en allant à la couche/ Transformation/ Rotation arbitraire:-….

Jeder dieser acht Abschnitte(Snapshots genannt) des Transform Pad steht für eine komplette Gruppe mit Einstellungen, mit denen der Klang des Patches gesteuert wird.
Chacune des huit sections(appelées instantanés) du pavé de transformation représente un groupe complet de réglages contrôlant le son du patch.

Marmor Thassos ist Pot und dekoriert in ihrem oberen Teil mit einer Ionischen Architrav, auf Wavelet transform deren Spuren schwarze und rote Farbe.
Marbre Thassos pot et décoré dans leur partie supérieure avec une architrave ionique, sur wavelet transform dont la couleur des traces noires et rouges.

Das Fenster"Transform" sowie"Transformer" in"Environment" können nun MIDI-Daten in Fader-Events für Smart Controls konvertieren.
La fenêtre de transformation et le transformateur de l'environnement permettent maintenant de convertir des données MIDI en événements de curseur pour les Smart Controls.

Ging sie an die Michigan State University, wo sie 2000 bei Alexander Volberg promoviert wurde Some Sharp Estimates Involving the Hilbert Transform.
Elle part à l'Université d'État du Michigan, où elle obtient son doctorat en 2000 sous la supervision d'Alexandre Volberg(de), avec une thèse intitulée Some Sharp Estimates Involving the Hilbert Transform.

Spektroskopische Techniken"Near infrared(NIR), Fourier Transform Infrared(FTIR), Nuclear Magnetic Resonance(NMR)" zur raschen, direkten Messung der Qualität von Lebensmitteln.
Techniques spectroscopiques("Near Infrared(NIR), Fourier Transform infrared(FTIR), Nuclear Magnetic Resonance (NMR)) pour la mesure directe et rapide de la qualité des aliments;

Modernisierung und Instandhaltung von 3 Sekundär und 21 Primarschulen in 15 Städten der Grafschaft North Lanarkshire, westlich von Glasgow(Schottland) Transform Schools Ltd.
Rénovation et entretien de 3 établissements d'enseignement secondaire et de 21 écoles primaires situés dans 15 localités du North Lanarkshire, à l'ouest de Glasgow(Ecosse) Transform Schools Ltd.

Ein Bootcamp können Sie Ihren Körper in a Hurry Transform mit einem außergewöhnlichen Trainer, dass Sie mit Ernährungsplan passen, die mit Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht werden.
Un Bootcamp peut transformer votre corps à la hâte avec un formateur exceptionnel qui vous fournira le plan nutritionnel que, avec fonction de vos besoins individuels.

Konstruktiv, konzentriert und kommunikativ arbeiteten Menschen unterschiedlichen Alters aus mindestens 32 Ländern bei diesem einzigartigen jährlichen Basisevent von Europäischer Linker(EL) und transform!
Constructifs, concentrés, ouverts, de différents âges, les participants venus de plus de 32 pays ont travaillé ensemble lors de cet événement annuel du Parti de la gauche européenne(PGE) et de transform!

Als Anwendungsknoten in einer TransForm N-Installation, in der die grafische Ausgabe aller Windows-Anwendungen über das Netzwerk an die TransForm N-Display-Knoten übertragen werden.
En tant que nœud d'application dans une installation TransForm N, où la sortie graphique de toutes les applications Windows est transférée par le réseau aux TransForm N. Display Nodes.

EWG: Entscheidung der Kommission vom 6. August 1982, mit der festgestellt wird, daß das Gerät"Nicolct-Fourier Transform Infrared System, model 7199" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann.
CEE: Décision de la Commission, du 6 août 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Nicolet -Fourier Transform Infrared System, model 7199» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 243 18.08.82 p.25.

TransForm ECU-200 verwendet Eingangskarten mit hoher Dichte der neuesten Generation, die eine Reihe direkt angeschlossener DVI/RGB- und analoger Videoquellen in einer besonders kompakten Konfiguration unterstützen.
Le TransForm ECU-200 utilise des cartes d'entrée haute densité de dernière génération prenant en charge un grand nombre de sources DVI/RVB et vidéo analogiques connectées directement, dans une configuration particulièrement compacte.

Martin Professional, Kollision und Transform Architects haben renoviert das Äußere des Bündnisses des dänischen Industrie Gebäudes in Kopenhagen um, das sich jetzt rühmt, daß eine Fassade, die durch eine ständig wechselnde LED-Medien hervorgehoben wird, für eine engagierende Anwesenheit auftauchen.
Martin Professional, Kollision et Transform Architects ont rénové l'extérieur de la bâtiment de Confédération du danois d'industrie à Copenhague, qui se vante maintenant qu'un façade accentué par des médias toujours changeants d'une LED apprêtent pour une présence plus s'engageante.

Während TransForm ECU-200 in vielen Installationen mit einer Wand zunächst als eigenständiger Controller eingesetzt werden kann, lässt er sich auch problemlos und vollständig in ein vernetztes TransForm N-System integrieren.
Bien que le TransForm ECU-200 puisse être utilisé, dans un premier temps, dans des installations murales monoécrans en tant que contrôleur de mur d'images autonome, il peut être aisément et totalement intégré dans un système TransForm N en réseau.