Que Veut Dire WIRD SPEZIELL en Français - Traduction En Français

• est spécialement
• est spécifiquement
• est particulièrement

Exemples d'utilisation de Wird speziell en Allemand et leurs traductions en Français

Der Samstag-Nachmittag wird speziell für Kinder gestaltet.
Le samedi est dédié au carnaval des enfants.

Utmx: Wird speziell für Tests und Experimente innerhalb von Analytics gesetzt.
Utmz: Est spécialement déposé pour des tests et des expériences à l'intérieur d'Analytics.

In einigen Gelen von Kakerlaken wird speziell die sogenannte Bitterkeit hinzugefügt.
Dans certains gels de blattes, une amertume est spécialement ajoutée.

Aptivus wird speziell gegen HI-Viren angewendet, die gegen die meisten anderen Protease-Hemmer resistent sind.
Aptivus est spécifiquement utilisé pour traiter les infections à VIH résistantes à la plupart des autres inhibiteurs de protéase.

In einer Reihe von Beiträgen wird speziell der Verkehrssektor genannt.
Le secteur des transports en particulier est cité dans un certain nombre de réponses.

Element wird speziell diskontiert und ist nicht für weitere Gutscheine/Rabatte geeignet. Shop.
Item est spécialement actualisé et n'est pas admissible pour plus amples coupons et rabais. Boutique.

FEBICO Iron Enriched Spirulina wird speziell für Ihren Eisenbedarf hergestellt.
FEBICO Spiruline enrichie de fer FEBICO est spécialement FEBICO pour répondre à vos besoins en fer.

Dies wird speziell genannt Grotte, oder Algar in Portugiesisch, von Benagil und es liegt in der Nähe des Benagil Beach.
Ceci est spécifiquement appelé grotto, ou algar en portugais, de Benagil et il est situé près de la plage de Benagil.

Dieser Kunstrasen-Teppich wird speziell für das ultimative Tennis-Erlebnis.
Ce tapis de gazon artificiel est spécialement conçu pour l'expérience ultime de tennis.

Es wird speziell von den Leuten verwendet, die im Wachstumshormon oder durch jene Leute unzulänglich sind, die höhere Niveaus dieses Hormons fordern.
Il est spécifiquement employé par les personnes qui sont déficientes en hormone de croissance ou par ces personnes qui exigent des niveaux plus élevés de cette hormone.

Diese nicht-blinkende LEDs wird speziell gut aussehen mit 9-12 Volt Stromeingang.
Ces LED non-clignotants seront spécialement fière allure avec 9-12 Volts.

In diesem Sommer 2014 wird den Kunden die Möglichkeit, die Spezialitäten rund um Themen Guadeloupe Creole Julien wird speziell zusammengebraut probieren.
Cet été 2014, les clients auront la possibilité de déguster autour de thématiques les spécialités Créole de Guadeloupe que Julien aura spécialement concocté.

Dieses aufblasbare wird speziell für Innengebrauch entwickelt.
Ce gonflable est spécifiquement développé pour l'usage d'intérieur.

Ein Protokoll, das QSO von mehr als einer Band enthält, wird wie folgt eingestuft"Alle Bands" es sei denn, es wird speziell als aufgelistet"Überall Schatz".
Un journal qui contient QSO de plus d'une bande sera considérée comme"toutes les bandes" moins qu'il ne soit expressément mentionnée comme"Partout trésor".

Das Brechnetz wird speziell in engen Abständen gefertigt.
Les filets de broyage sont spécialement fabriqués avec des intervalles étroits.

Der auch im Gebirge und in Wüstengebieten einsetzbare Such- und Rettungsdienst von GALILEO(SAR) wird speziell für die Sicherheit von Fischern und Seeleuten entwickelt.
Utilisé par ailleurs en montagne et dans les zones désertiques, le service Galileo de recherche et sauvetage(SAR) est conçu spécifiquement pour la sécurité des marins et des pêcheurs.

Der Ventiltyp GEMÜ 550 wird speziell für die Absperrung und Regelung von Dämpfen und Flüssigkeiten konstruiert.
Le type de vanne GEMÜ 550 est spécialement conçu pour la fermeture et la régulation des vapeurs et liquides.

Der Brunnen-Filterkies von Red Flint Sand and Gravel wird speziell für Quellen mit Kiesfilterung hergestellt.
Le filtre de graviers Red Flint Sand and Gravel est spécialement conçu pour les puits à enveloppe de gravier.

Dieser Kaffee wird speziell gebraut, damit Sie konzentriert bleiben, den Appetit unterdrücken und stundenlang abnehmen können.
Ce café est spécialement infusé pour vous aider à rester concentré, supprimer l'appétit et vous aider à perdre du poids pendant des heures.

Der Restaurantbetrieb ist ab 1130 Uhr recht rege, der Parkplatz wird speziell bei schönem Wetter schon einmal ziemlich voll.
Le restaurant fonctionne à partir de 1130 suis très occupé, le parking est surtout dans le beau temps déjà assez complet….

Diese Technik wird speziell angewandt bei Flaschen, Verschlüssen und Sticks, sowohl für die kosmetische, als auch für die pharmazeutische Industrie.
Cette technique est particulièrement utilisée pour les flacons, capsules et sticks pour produits cosmétiques et pharmaceutiques.

Dennoch erzeugt CrazyBulk Anadrole nicht einfach Sie in Ihrem gesamten Zähigkeit Trainingsprogramm zu helfen, aber es wird speziell entwickelt keine Nebenwirkungen im Gegensatz zu herkömmlichen anadrol anabole Steroide zu erstellen, die Sie überall kaufen können.
Néanmoins, CrazyBulk produit Anadrole pas seulement pour vous aider dans votre force générale routine d'entraînement, mais il est spécifiquement créé pour générer aucun effet négatif contrairement à des stéroïdes anadrol anabolisants traditionnels que vous pourriez acheter partout.

Diese Legierung wird speziell angewendet um die Bildung von Erstarrungsrissen in Verbindung mit hoher Aufmischung und starrer Einspannung vorzubeugen.
Cet alliage est particulièrement utilisé pour prévenir les fissures de solidification en relation avec des conditions de forte dilution et de serrage.

Das neu produziert RJ45 Kabelkonfektion wird speziell für industrielle Ethernet-Verbindungen hergestellt.
Le nouvellement produit câble rj45 est spécialement conçu pour les connexions Ethernet industrielles.

Die Notiz wird speziell Nutzern abzuschrecken, damit sie die Cyber-Kriminellen über den verschlüsselten E-Mail-Anbieter kontaktieren Protonmail.
La note est spécifiquement créé pour effrayer les utilisateurs afin qu'ils contactent les cybercriminels via le fournisseur de messagerie électronique crypté protonmail.

Die Zusammensetzung des Feeds wird speziell unter Berücksichtigung spezifischer Merkmale ausgewählt.
La composition du flux est spécialement sélectionnée en tenant compte de caractéristiques spécifiques.

Clenbuterol wird speziell bevorzugt mit Sportler im Bereich Bodybuilding sowie Ausdauer sowie sportliche Aktivitäten, die es als Motorleistung steigernde Medikamente zu nutzen macht.
Clenbuterol est particulièrement populaire auprès des athlètes professionnels dans le domaine de la musculation et aussi les sports d'endurance et de puissance qui l'utilisent comme un médicament améliorant l'erformance.

NAP Neodym-dotiertes Phosphatglas wird speziell für Anwendungen mit hoher Durchschnittsleistung entwickelt.
Le verre au phosphate dopé au néodyme NAP est spécialement conçu pour les applications à haute puissance moyenne.

Lorcaserin-Hydrochlorid wird speziell als Anhang einer Verringernkalorien-Diät andincreased körperlichen Tätigkeit für chronisches Gewichtsmanagement klinisch in den obeseadults(BMI von 30 kg/m2 oder größeres) und überladene Erwachsene(BMI von orgreater 27 kg/m2) mit mindestens einer gewichtsbezogenen comorbid Zustand angezeigt.
Le chlorhydrate de Lorcaserin est spécifiquement indiqué comme adjonction à une activité physique andincreased par régime de réduire-calorie pour la gestion chronique de poids dans médicalement les obeseadults(BMI de 30 kg/m2 ou plus grand) et les adultes de poids excessif(BMI d'orgreater 27 kg/m2) avec au moins un état lié au poids de comorbid.

Das breitere Spektrum an Übersetzungsverhältnissen wird speziell auf jedes Arnage Modell abgestimmt und gewähr¬leistet so größere Flexibilität, ein verbessertes Ansprechen und ein noch kultivierteres Laufverhalten der einzelnen Modelle.
La plage plus large des rapports est spécialement adaptée à chaque modèle Arnage offrant ainsi davantage de souplesse, réactivité et raffinement pour chaque modèle.

Comment utiliser "wird speziell" dans une phrase en Allemand

Was wird speziell für Demente angeboten?

Das empfindliche Material wird speziell verarbeitet.

Jedes bestellte Stück wird speziell angefertigt.

Positiv: Die Meisterliga wird speziell kommentiert.

Beschrieben, wird speziell mit was dabei.

Alles wird speziell für Sie programmiert.

Alles wird speziell für Sie angefertigt.

Auf alle Wünsche wird speziell eingegangen.

Dies wird speziell nach Kundenwünschen entworfen.

Dabei wird speziell auf Ektoparasiten eingegangen.

Comment utiliser "est spécialement, est spécifiquement" dans une phrase en Français

Elle est spécialement conçue pour cela.

Son centre historique est spécialement joli.

Elle est spécifiquement dessinée est conçue.

L'islam, quoiqu'on dise, est spécifiquement arabe.

Est spécialement pour cela peut être.

Écologie: le faispaschieriste est spécifiquement français métropolitain.

Aucune place ne vous est spécifiquement réservée.

Un espace est spécifiquement destiné aux adolescents.

Une conférence leur est spécialement destinée.

Une section est spécifiquement dédiée aux artisans.