Que Veut Dire A NOTE DATED en Français - Traduction En Français

• une note en date
• d'une note datée
• dans une note en date
• un billet daté

Exemples d'utilisation de A note dated en Anglais et leurs traductions en Français

In a note dated Friday, February 26, Dr.
Dans une note datée du vendredi 26 février, le Dr.

I found(in SHD 4H194) a note dated September 6, 1919.
J'ai trouvé(dans SHD 4H194) une note datée du 6 septembre 1919.

In a note dated 20 May 2015, Dr. Florence D.
Dans une note datée du 20 mai 2015, le Dr. Florence D.

Jean Roody Aly Minister of Justice, in a note dated Oct.
Jean Roody Aly Ministre de la Justice dans une note datée du 16 oct.

In a note dated April 11, signed by Dr. Jean J.
Dans une note datée du 11 avril, signée par les Dr. Jean J.

The appeal file contains a note dated 30 April 1987 which reads.
Dans le dossier du recours, une note en date du 30 avril 1987 indiquait.

A note dated 31 May 1454 in a manuscript of Procopius Cod.
Une note datée du 31 mai 1454 dans un manuscrit de Procope de Césarée Cod.

Report that starts on page 2 is a note dated 15 September 1995.
Rapport lui-même qui commence à la page 2 est une note datée du 15 20 septembre 1995.

By a Note dated 9 February 1999, Portugal had extended the Convention to Macao.
Par une Note en date du 9 février 1999, le Portugal avait étendu la Convention à Macao.

This is not a far-fetched idea," Jonas wrote in a note dated February 1.
Ce n'est pas une idée farfelue», a écrit Jonas dans une note datée du 1er février.

Julius sent his betrothed a note dated the 13th, at three o'clock in the afternoon.
Julius écrivait à sa fiancée un billet daté du 13 à trois heures de l'après-midi.

Luxembourg communicated the withdrawal of this declaration by a Note dated 2 June 1978.
Le Luxembourg a communiqué le retrait de cette déclaration par une Note en date du 2 juin 1978.

In a note dated 7 June 2005 the State party submitted its comments on the admissibility of the communication.
Dans une note datée du 7 juin 2005, l'État partie a présenté ses observations sur la.

Declarations to this effect were transmitted to the United Nations in a note dated 17 October 2001.
Ces déclarations ont été communiquées à l'Organisation des Nations Unies sous couvert d'une note datée du 17 octobre 2001.

By a note dated 9 June 1997 the State party contested the admissibility of the communication.
Par une note datée du 9 juin 1997, l ' État partie a contesté la recevabilité de la communication.

In an act of concession to Joseph Hébert, it was included a note dated June 20 1719, written by the hand of Michel Messier.
Dans un acte de concession à Joseph Hébert, il a été inclus un billet daté du 20 juin 1719, écrit de la main de Michel Messier.

In a note dated 18 May 1995 addressed to the Secretary-General, Fiji made the following submission.
Dans une note datée du 18 mai 1995, adressée au Secrétaire général, Fidji a donné les indications suivantes.

He also filed a grievance about his employer's(ESDC's) decision to deny his vacation request in summer 2012 and about a note dated March 7, 2013.
Il a aussi présenté un grief au sujet de la décision de son employeur, EDSC, de refuser ses vacances à l'été 2012, et au sujet d'une note datée du 7 mars 2013.

In a note dated 30 April(S/1998/354), the President of the Security Council stated the following.
Dans une note datée du 30 avril(S/1998/354), le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante.

The present document contains the biographical data of one candidate nominated by Guinea in a note dated 17 May 2006, which was received by the Secretariat on 3 July 2006.
Le présent document contient le curriculum vitae d'un candidat présenté par la Guinée dans une note en date du 17 mai 2006 qui a été reçue par le Secrétariat le 3 juillet 2006.

By a note dated 28 February 1994(S/1994/230), the President of the Security Council announced the following.
Par une note datée du 28 février 1994(S/1994/230), le Président du Conseil de sécurité a annoncé ce qui suit.

Ecuador's position was immediately rejected by the guarantor countries, which unanimously demanded in a note dated 7 December 1960 that Ecuador should comply with the Protocol.
Cette attitude a été immédiatement rejetée par les pays garants qui ont exigé à l'unanimité, dans une note en date du 7 décembre 1960, que l'Équateur respecte les termes du traité;

In a note dated 11 February(S/2000/107), the Secretary-General had circulated the curriculum vitae of the candidate.
Dans une note datée du 11 février(S/2000/107), le Secrétaire général a présenté le curriculum vitae du candidat.

The author's complaint was returned to him by the town court of Velikie Luki with a note dated 23 October 2009, that the court lacked jurisdiction over the case, based on article 135, paragraph 1, point 2, of the Civil Procedure Code.
La demande de l'auteur lui a été retournée par le tribunal municipal de Velikie Luki, accompagnée d'une note datée du 23 octobre 2009 indiquant que le tribunal n'avait pas compétence pour connaître de cette affaire, conformément au paragraphe 1.2 de l'article 135 du Code de procédure civile.

By a note dated 15 March 2010(A/64/236), the Secretary-General informed the General Assembly of the resignation of Judge Shi.
Par une note datée du 15 mars 2010(A/64/236), le Secrétaire général a informé l'Assemblée générale de la démission du juge Shi.

In accordance with the provisions of article 2, paragraph 2, of the 1971 Convention, the Secretary-General transmitted by a note dated 2 November 2000 to all Governments the text of the notification, together with all the information submitted by WHO in support of that notification.
Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 2 de la Convention de 1971, le Secrétaire général, par une note en date du 2 novembre 2000, a transmis à tous les gouvernements la notification de l'OMS accompagnée de tous les renseignements pertinents à l'appui.

In a note dated 6 September 1996(S/1996/724 and Corr.1), the Secretary-General circulated the curricula vitae of the candidates.
Dans une note datée du 6 septembre 1996(S/1996/724 et Corr.1), le Secrétaire général a présenté le curriculum vitae des candidats.

The Secretary-General, in accordance with article 4, paragraph 2, of the Statute and the decision of the Meeting of States Parties referred to above, addressed a note dated 27 March 1995 to States Parties and to observer States inviting them to submit by 17 June 1996 the names of candidates whom their Governments might wish to nominate for the election of Members of the Tribunal together with statements of qualifications of such candidates.
Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 4 du statut et à la décision de la Réunion des États parties mentionnée ci-dessus, le Secrétaire général a, dans une note en date du 27 mars 1995, invité les États parties et les États observateurs à lui communiquer avant le 17 juin 1996 les noms des candidats que leur gouvernement souhaiterait désigner en vue de leur élection au Tribunal, ainsi que l'exposé des qualifications desdits candidats.

By a note dated 21 October 2004(A/59/237), the Secretary-General informed the General Assembly of the resignation of Judge Guillaume.
Par une note datée du 21 octobre 2004(A/59/237), le Secrétaire général a informé l'Assemblée générale de la démission du juge Guillaume.

The Secretary-General, in accordance with article 2, paragraph 2, of annex II to the Convention and the decision of the Meeting of States Parties referred to above, addressed a note dated 11 October 1996 to States Parties and to observer States inviting them to submit by 5 February 1997 the names of candidates whom their Governments might wish to nominate for the election of members of the Commission, together with statements of qualifications of such candidates.
Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 2 de l'annexe II de la Convention et de la décision susmentionnée, le Secrétaire général a, dans une note en date du 11 octobre 1996, invité les États parties et les États observateurs à lui communiquer avant le 5 février 1997 les noms des candidats que leur gouvernement souhaiterait désigner en vue de leur élection à la Commission, ainsi que l'exposé des qualifications des candidats.