Que Veut Dire ACCORDANCE WITH GUIDELINES en Français - Traduction En Français

• conformément aux directives
• conformité avec les directives
• conformément aux lignes directrices
• conformité avec les lignes directrices
• accord avec les lignes directrices
• respect des directives
• conformité avec des principes directeurs

Exemples d'utilisation de Accordance with guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

Of State Security will perform its duties in accordance with guidelines of.
Sécurité d'Etat va donc agir en accord avec les lignes directrices qui.

Compiling, analysing and transmitting in accordance with guidelines of the Conference of the Parties, reports submitted to it by parties and organizations;
En compilant, en analysant et en transmettant à la Conférence des Parties, conformément aux directives établies par celle-ci, les rapports que lui adressent les Parties et des organisations;

 conduct an operational and organizational review at least every five years, in accordance with guidelines provided by the minister.
Conformément aux lignes directrices du ministre, procède au moins tous les cinq ans à un examen des opérations et de l'organisation.

Property should be valued in accordance with guidelines defined in Module 3- Property Valuation.
Les biens immobiliers doivent être évalués dans le respect des directives du Module 3- Expertise immobilière.

At least every five years, conduct a special organizational and operational review in accordance with guidelines provided by the minister.
Au moins une fois tous les cinq ans, effectue un examen organisationnel et opérationnel spécial en conformité avec les directives du ministre.

Detailed audit criteria were developed in accordance with guidelines from TB, CRA and PWGSC on EER as well as the Management Accountability Framework elements.
Des critères de vérification détaillés ont été mis au point conformément aux directives du CT, de l'ARC et de TPSGC sur la REE ainsi qu'aux éléments du Cadre de responsabilisation de la gestion.

The SIDA management is responsible for ensuring that rights of the child is integrated and implemented in accordance with guidelines and strategies.
Il revient à sa direction de faire en sorte que les droits de l'enfant y soient intégrés et soient mis en œuvre conformément aux directives et stratégies.

Such gratis personnel shall be employed in accordance with guidelines to be established by the Assembly of States Parties.
Les personnes mises à disposition à titre gracieux sont employées conformément aux directives qui seront établies par l'Assemblée des États Parties.

At least every three years, conduct a special organizational and operational review to determine the effectiveness of the council in accordance with guidelines provided by the minister.
Au moins une fois tous les trois ans, effectue un examen organisationnel et opérationnel spécial afin de déterminer son efficacité en conformité avec les directives du ministre.

The Minister appoints the directors, and does so in accordance with guidelines established in consultation with the sport community.
Le Ministre nomme les administrateurs(trices) et le fait en accord avec les lignes directrices établies par le Ministre en consultation avec la communauté sportive.

In accordance with guidelines provided by the minister, publish an annual academic report that includes student information respecting enrolment, attrition, graduation and graduate employment placement;
En conformité avec les directives du ministre, publie un rapport annuel comprenant des renseignements sur l'inscription, la déperdition des effectifs, la collation des grades des étudiants ainsi que le placement des diplômés;

Evaluate programs of study on a regular basis, in accordance with guidelines provided by the minister;
Évalue les programmes d'études de façon régulière, en conformité avec les directives du ministre;

Subsequently, in accordance with guidelines established by the leading team, all districts and counties established leading organs in the industry.
Par la suite, en conformité avec les directives prises par l'équipe dirigeante, tous les arrondissement et districts se sont dotés d'organes administratifs dans le secteur de l'industrie créative.

The board must establish a college council in accordance with guidelines provided by the minister.
Le conseil d'administration constitue un conseil du Collège en conformité avec les directives du ministre.

On the issue of preferential rules of origin for LDCs, the Bali Ministerial decision commits WTO members to"endeavour to develop or build on their individual rules of origin arrangements applicable to imports from LDCs" in accordance with guidelines set out in the decision.
Sur la question des règles d'origine préférentielles pour les PMA, la décision ministérielle de Bali engage les membres de l'OMC à« s'efforcer d'élaborer ou de développer leurs arrangements individuels en matière de règles d'origine applicables aux importations en provenance des PMA» conformément aux lignes directrices énoncées dans la décision.

In December 2003, the Minister appointed the directors in accordance with guidelines established by the Minister in consultation with the sport community.
En décembre 2003, le ministre a nommé les administrateurs en conformité avec les lignes directrices établies par le ministre, après consultation de la communauté sportive.

The process of review and approval of the 11 projects comprising the HDI Phase III(mid-1999 to end 2001) by the Administrator has been carried out in accordance with guidelines provided in decisions 93/21 and 98/14.
Le processus d'examen et d'approbation par l'Administrateur des 11 projets prévus dans le cadre de la phase III de l'Initiative(du milieu de 1999 à la fin de 2001) a été mené à bien conformément aux directives énoncées dans les décisions 93/21 et 98/14.

 an investment or part of an investment that the administrator declares, in accordance with guidelines established by the administrator with the approval of the minister, to be an eligible investment.
D'un placement ou de la partie d'un placement que l'administrateur déclare admissible en conformité avec les lignes directrices qu'il a établies avec l'approbation du ministre;

Those actions will be added to the list in Appendix II. These supported nationally appropriate mitigation actions will be subject to international measurement, reporting and verification in accordance with guidelines adopted by the Conference of the Parties.
Ces mesures seront ajoutées à la liste figurant à l'appendice II. Les mesures d'atténuation appropriées au niveau national qui bénéficient d'un appui seront mesurées, notifiées et vérifiées au niveau international conformément aux lignes directrices adoptées par la Conférence des Parties.

Sample collection must be done strictly in accordance with guidelines; a chain of custody must be established; labelling,(and) handling and shipment(transport) rules must be implemented rigorously.
La collecte d'échantillons doit se faire en stricte conformité avec des principes directeurs; il faut établir une chaîne de conservation de l'échantillon; les règles relatives à l'étiquetage, à la manipulation et au transport doivent être suivies rigoureusement.

Comment utiliser "accordance with guidelines" dans une phrase en Anglais

Drawn in strict accordance with Guidelines for Dialog.

In accordance with guidelines established by the U.S.

in accordance with guidelines established by the commission.

This is in accordance with guidelines provided in FIN-2.06.

This is on accordance with guidelines from the JCQ.

Creates financial reports in accordance with guidelines outlined by USALI.

A systematic review was performed in accordance with guidelines .

Bids submitted in accordance with Guidelines herein become Eligible Bids.

Joe Center location) and in accordance with guidelines 2.20.00, 2.20.01.

We act in accordance with guidelines set by the Cancer Council.

Comment utiliser "conformité avec les directives, conformément aux lignes directrices, conformément aux directives" dans une phrase en Français

Loi d’ailleurs en conformité avec les directives européennes.

L’obtention de toutes les autorisations et la surveillance conformément aux lignes directrices pour l'emploi par des employés certifiés.

[2] Conformément aux Lignes directrices canadiennes pour la gestion des matières radioactives naturelles (MRN), publiées par Santé Canada.

La conformité avec les directives CFR est validée par un institut indépendant.

Cette biopuce a été validée conformément aux lignes directrices de la pharmacopée européenne (Ph.Eur. 2.6.7, 2.6.21).

Maintenir l’appareil conformément aux directives du fabricant.

Vous êtes en conformité avec les directives de protection des données.

conformément aux lignes directrices pour l'appel à propositions et seront traitées uniquement dans ce

Il est établi conformément aux lignes directrices sur la sécurité des barrages de l'Association canadienne des barrages.

Les essais cliniques sont effectués conformément aux lignes directrices "des Bonnes Pratiques Clinique".