Que Veut Dire ACCUSING IT en Français - Traduction En Français

• accusant
• lui reprochant
• accuser
• accusait
• accuse
• lui reprochent

Exemples d'utilisation de Accusing it en Anglais et leurs traductions en Français

By an American company accusing it of market tampering.
Par une compagnie américaine qui l'accusait de manipuler le marché.

And accusing it of endangering the economy by hiking rates won't change a thing.
Et l'accuser de mettre en danger l'économie en montant les taux n'y changera rien.

Rwanda has denied the group's allegations, accusing it of bias.
Le Rwanda a nié les allégations du groupe et l'a accusé de partialité.

Another accusing it of bias in its choice of letters to publish.
L'accuser de partialité dans son choix de lettres à être publiée.

They cut ties with Qatar on June 5, accusing it of backing militant groups.
Maldives ont rompu le 5 juin avec le Qatar, qu'ils accusent de soutenir le.

Gairys party won elections in 1976 but the opposition did not accept the result, accusing it of fraud.
Gairy remporte les élections de 1976, mais l'opposition n'accepte pas les résultats, l'accusant de fraudes.

Against Iran, accusing it of promoting world terrorism.
Pris vivement à l'Iran, l'accusant de parrainer le terrorisme dans le monde.

Nokia sued Apple in the United States and Europe, accusing it of violating 32 patents.
Nokia a poursuivi Apple aux états-UNIS et en Europe, l'accusant de violer 32 brevets.

He attacked Israel, accusing it of conducting"apartheid policies" against the Palestinians.
Il a vilipendé Israël, l'accusant de mener une"politique d'apartheid" contre les Palestiniens.

Hezbollah called for a boycott of the tribunal, accusing it of being an"Israeli project..
Le Hezbollah a appelé au boycott du tribunal, l'accusant d'être un« projet israélien.

Oracle has sued Google, accusing it of copyright and patent infringement.
Oracle, rappelons-le, accuse Google de violation de brevets et droits d'auteur.

Gairy's party won elections in 1976 but the opposition did not accept the result, accusing it of fraudulence.
Gairy remporte les élections de 1976, mais l'opposition n'accepte pas les résultats, l'accusant de fraudes.

WhatsApp sues Israeli firm, accusing it of hacking activists' phones.
WhatsApp poursuit l'entreprise israélienne, l'accusant de pirater les téléphones des activistes.

The US and the European Union step up sanctions against the Kremlin, accusing it of destabilising Ukraine.
Les États-Unis et l'Union européenne intensifient les sanctions contre le Kremlin, l'accusant de déstabiliser l'Ukraine.

He wants to smear'L'Express', accusing it of being in the pay of the private sector and big business.
Ravin Ramgoolam veut décrédibiliser'L'Express', qu'il accuse d'être'à la solde du secteur privé et du grand capital.

During a Christmas concert at the Vatican, she severely criticized the Catholic Church, accusing it of corrupting and abusing children.
Lors d'un concert de Noël au Vatican, elle a sévèrement critiqué l'Eglise catholique, l'accusant de corruption et d'abus d'enfants.

I often hear Christian missionaries criticizing Islam and accusing it because Islam permitted slavery, and saying that this is a transgression against man's freedom and rights.
J'entends souvent des prêcheurs chrétiens critiquer l'Islam et l'accuser d'avoir autorisé l'esclavage qui constitue une atteinte à la liberté de l'homme et à ses droits.

Thus, in 1975, the PSOE criticised Carillo's party, accusing it of siding with the bourgeoisie.
Ainsi, en 1975, le PSOE critiquait le parti de Carrillo, lui reprochant de se tourner vers la bourgeoisie.

The Kuomintang suppressed wuxia, accusing it of promoting superstition and violent anarchy.
Le Kuomintang a supprimé wuxia, l'accusant de promouvoir la superstition et l'anarchie violente.

China'strongly urges' US to remove sanctions and stop accusing it of human rights violations.
La Chine appelle instamment les États-Unis à lever les sanctions et à cesser de l'accuser de violations des droits humains.

Fatah retorted by attacking Hamas and accusing it of subservience to Iran and of harbouring Shia loyalties.
Le Fatah a rétorqué en attaquant le Hamas et en l'accusant de soumission à l'Iran et de loyauté aux Shiites.

The former environment minister had left the government in May 2008, accusing it of disregarding sustainable development.
L'ancienne Ministre de l'environnement avait quitté le gouvernement en mai 2008, l'accusant de négliger le développement durable.

He took a public stand against NATO, accusing it of having bombed MSF Greece's car.
Il a pris publiquement position contre l'OTAN l'accusant d'avoir bombardé la voiture de MSF Grèce.

Nevertheless, Palestinian elements, including top PA officials, continued slamming Israeland accusing it of responsibility for the economic crisis.
Néanmoins, des éléments palestiniens, y compris des responsables de l'AP, continuent d'accuser Israël d'être responsable de la crise économique.

Today, the Church leaders censurerebbero, accusing it of proselytism deplorable and divisive action!
Aujourd'hui, les dirigeants de l'Église censurerebbero, l'accusant de prosélytisme déplorable et l'action de division!

Both Shiites and Sunnis are protesting the government and accusing it of becoming a puppet of the Iranian regime.
Les chiites et les sunnites protestent contre le gouvernement et l'accusent d'être une marionnette du régime iranien.

It extended an existing suspension on VOA, accusing it of employing a reporter who opposed the government.
Il a prolongé la suspension existante de VOA, l'accusant d'avoir employé un journaliste opposé au gouvernement.

The note threatens to retaliate against the civilian population, accusing it of supporting a local militia, Raia Mutomboki.
Elle menace de représailles la population civile, lui reprochant son soutien à une milice locale, le Raia Mutomboki.

A week ago, Psystar sued Apple a second time, accusing it of illegally tying Snow Leopard to its hardware.
Il y a une semaine, Psystar a poursuivi Apple une deuxième fois, l'accusant d'illégalement liant Snow Leopard pour son matériel.

The US imposes sanctions on Syria, accusing it of supporting"terrorism.
La Syrie est menacée de sanctions par les Etats-Unis qui l'accusent de soutenir des"terroristes.