Que Veut Dire ACTIVITIES RELATING TO THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• activités liées à l'application
• activités relatives à la mise en œuvre
• activités relatives à l'application
• activités liées à la mise en œuvre
• activités concernant la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Activities relating to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

He coordinates all activities relating to the implementation of the said Code.
Il coordonne toutes les activités relatives à l'application dudit Code.

Lastly, she asked whether the Bangladesh delegation could provide more details on the role of the Ministry of Finance in activities relating to the implementation of the Convention?
Enfin la délégation bangladaise pourrait-elle fournir des précisions sur l'ampleur du rôle du Ministère des finances dans les activités concernant la mise en oeuvre de la Convention?

Reviews and monitors activities relating to the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Examine et suit les activités liées à l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

It also encouraged multilateral and bilateral organizations to support the activities relating to the implementation of Article 6 and the New Delhi work programme.
Elle a aussi encouragé les organisations multilatérales et bilatérales à soutenir les activités liées à l'application de l'article 6 et de ce programme de travail.

Activities relating to the implementation of the International Decade for Natural Disaster Reduction under this subprogramme will remain the responsibility of the Coordinator.
Les activités relatives à l'application du Programme de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles qui relèvent de ce sous-programme continueront de faire partie des attributions du Coordonnateur.

Responsible for reviewing and monitoring activities relating to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Est chargé d'examiner et de suivre les activités liées à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The document also contains possible recommendations for the Conference aimed at providing guidance to the Secretariat on its activities relating to the implementation of the Firearms Protocol.
Le document contient aussi des recommandations que la Conférence pourrait soumettre au Secrétariat pour l'orienter dans ses activités liées à l'application du Protocole relatif aux armes à feu.

Responsible for reviewing and monitoring activities relating to the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Est chargé d'examiner et de suivre les activités liées à l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

In this connection, I have already instructed the establishment, within AMIS, of an Implementation Team, to coordinate the activities relating to the implementation of the DPA.
De ce fait, j'ai déjà ordonné la création, au sein de l'AMIS, d'une équipe de mise en œuvre de l'Accord de paix sur le Darfour(DPAIT) pour coordonner les activités relatives à la mise en œuvre du DPA.

Trust Fund for support of the activities relating to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa.
Fonds d'affectation spéciale pour faciliter les activités liées à l'application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique.

The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure effective coordination and monitoring of activities relating to the implementation of the Convention, at all levels of Government.
Il recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures appropriées pour assurer une coordination et un suivi efficaces des activités concernant la mise en oeuvre de la Convention, à tous les niveaux de gouvernement.

Iii Providing support to activities relating to the implementation provisions of the Convention as directed by the Conference of the Parties.
Iii En apportant un appui à des activités liées à l'application des dispositions de la Convention conformément aux indications données par la Conférence des Parties.

This was complemented by NEPAD Today, a weekly publication highlighting key activities relating to the implementation of the NEPAD programme across Africa.
Cette note d'information a été complétée par le bulletin hebdomadaire NEPAD today(<< Le NEPAD aujourd'hui>>), dans lequel sont présentées les principales activités relatives à la mise en œuvre du NEPAD sur l'ensemble du continent.

Monitor progress and key activities relating to the implementation of Summit outcomes, based on input and reports from CEB member organizations;
Suivre les progrès des principales activités liées à la mise en œuvre des textes issus du Sommet à partir des informations et des rapports fournis par les organisations membres du CCS;

The Committee recommends that the State party consider the establishment of a single mechanism for the coordination, monitoring and evaluation of all activities relating to the implementation of the Convention maybe the SACP.
Le Comité recommande à l'État partie d'envisager de charger un seul et même mécanisme d'assurer la coordination, le suivi et l'évaluation de toutes les activités liées à l'application de la Convention l'Office public de la protection de l'enfance.

Responsible for monitoring and reviewing activities relating to the implementation of the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Est chargé de suivre et d'examiner les activités liées à l'application de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Ms. Southichack(Lao People's Democratic Republic) said that the National Commission for Mothers and Children was tasked with providing support to mothers and children as well as monitoring, supervising and supporting activities relating to the implementation of children's rights.
Mme Southichack(RDP lao) dit que la Commission nationale pour la mère et l'enfant a pour mission d'apporter un appui aux mères et aux enfants, mais aussi de contrôler, superviser et soutenir les activités liées à la mise en œuvre des droits de l'enfant.

Is responsible for all activities relating to the implementation of section 41 of the OLA within the CRTC, including inreach activities..
Responsable de l'ensemble des activités relatives à la mise en œuvre de l'article 41 de la LLO au sein du CTRTC, y compris les activités de sensibilisation à l'interne.

The Committee urges the State party to provide the Ministry for Women's Empowerment and Child Protection with sufficient authority to coordinate and evaluate all activities relating to the implementation of the Convention at all levels.
Le Comité prie instamment l'État partie de donner au Ministère de l'autonomisation des femmes et de la protection de l'enfance une autorité suffisante pour qu'il coordonne et évalue toutes les activités relatives à la mise en œuvre de la Convention à tous les niveaux.

It is concerned at the lack of effective coordination of the activities relating to the implementation of the Convention and concurs with the State party in its opinion that coordination needs to be strengthened.
Il est préoccupé par l'absence d'une véritable coordination des activités relatives à la mise en œuvre de la Convention et reconnaît avec l'État partie la nécessité de renforcer cette coordination.