Exemples d'utilisation de Additional experiments en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Additional experiments.
Expérimentations complémentaires.The researchers tested this idea in two additional experiments.
Les chercheurs ont testé cette idée dans deux expériences supplémentaires.Additional experiments carried out with SCP-1459.
Expériences supplémentaires effectuées avec SCP-1459.The researchers addressed that question in two additional experiments.
Les chercheurs ont testé cette idée dans deux expériences supplémentaires.Additional experiments are underway to further evaluate this phenomenon.
D'autres expériences sont en cours pour mieux évaluer ce phénomène.Functional relevance of its increased needs additional experiments.
La pertinence fonctionnelle de son augmentation exige des expérimentations supplémentaires.Three new additional experiments are scheduled in 2016 and 2017.
Trois nouvelles expériences supplémentaires sont programmées en 2016 et 2017.In the meantime, the team has confirmed its results and is moving on to additional experiments.
En attendant, l'équipe a confirmé ses résultats en procédant à des expériences supplémentaires.Additional experiments are in progress to validate these alterations.
On the other hand, concerning aluminium, additional experiments are necessary to conclude.
En revanche, concernant l'aluminium, des expérimentations complémentaires sont nécessaires pour conclure.Additional experiments were carried out on Escherichia coli K12 bacteria.
Des expériences Supplémentaires ont été effectuées sur des bactéries d'Escherichia coli K12.Consequently, we hope to carry out additional experiments to figure out what eats it, and when.
Par conséquent, nous espérons réaliser des expériences supplémentaires pour comprendre ce que mange et quand.Additional experiments allow to detect also produced solvated electrons(eaq.
Des expériences complémentaires ont permis de détecter la production d'électrons solvatés(eaq.These results must be widely circulated whenever possible orthey must lead to additional experiments.
Ils doivent donc être largement diffusés quand cela est possible oudonner lieu à des expérimentations complémentaires.A series of additional experiments evaluated the performance of Kodjari PR.
Une série d'expérimentations complémentaires a évalué la performance du PN de Kodjari.The causal nature of this relationship is suggested by additional experiments performed on the myotubes of healthy subjects.
La nature causale de cette relation est suggérée par les expériences complémentaires, réalisées sur des myotubes de sujets sains.Additional experiments are underway to move the findings into human trials.
Les expériences complémentaires sont en cours pour entrer les découvertes dans des essais humains.It was concluded that some additional experiments would be needed for further model development purposes.
Les auteurs concluent que quelques expériences supplémentaires sont nécessaires afin de pousser le modèle plus loin.Additional experiments suggested the structure and function of the R-spondin proteins.
Des expériences supplémentaires ont suggéré la structure et le fonctionnement des protéines de R-spondine.From November 2011 to September 2012,CNES performed a series of additional experiments, including vision-based rendezvous, short-distance transitioning from radiofrequency control to close optical control, and reconfiguration and formation-maintaining manoeuvres representative of a Universe science mission.
Entre novembre 2011 et septembre 2012,le CNES a réalisé des expérimentations supplémentaires: rendez-vous basé vision, transition à courte distance entre un contrôle basé radiofréquence et un contrôle fin basé optique, ainsi que des manœuvres de reconfiguration et de maintien en formation représentatives d'une mission de sciences de l'Univers.
