Que Veut Dire ADDITIONAL PROCEDURAL en Français - Traduction En Français

• procédurales supplémentaires
• de procédure supplémentaires
• procédurales additionnelles
• procéduraux supplémentaires

Exemples d'utilisation de Additional procedural en Anglais et leurs traductions en Français

Additional procedural protections.
Protections procédurales supplémentaires.

The Court also granted additional procedural motion filed by the Company.
Le tribunal a également accordé une requête procédurale supplémentaire déposée par la société.

Additional procedural changes are also part of this revision.
Des changements procéduraux supplémentaires font également partie de cette modification.

However they are required to consider whether it is advisable to grant them additional procedural rights.
Cependant, ils doivent examiner l'opportunité de leur accorder des droits procéduraux supplémentaires.

Additional procedural guarantees are applicable in specific cases e.g.
Des garanties procédurales supplémentaires sont prévues dans des cas spécifiques par exemple.

Against this background, the view has prevailed that additional procedural guarantees are required.
Dans ce contexte, la nécessité de garanties de procédure supplémentaires n'a cessé de s'imposer.

The necessity of additional procedural checks and review was also stressed, particularly in cases where the procedure of article 36 was applicable.
On a également insisté sur la nécessité de contrôles et d'examens supplémentaires de la procédure, en particulier dans les cas où la procédure prévue à l'article 36 était applicable.

Footnote 247 The investigative procedures reiterate some of the divisional policy provisions and provide additional procedural direction on others.
La méthode d'enquête rappelle certaines des dispositions de la politique divisionnaire et fournit des directives procédurales supplémentaires sur d'autres aspects.

Parties shall consider granting children additional procedural rights in relation to proceedings before a judicial authority affecting them, in particular.
Les Parties examinent l'opportunité de reconnaître aux enfants des droits procéduraux supplémentaires dans les procédures intéressant les enfants devant une autorité judiciaire, en particulier.

The Consumer Groups proposed raising the limit to $10,000 and submitted that raising the limit would not require any additional procedural safeguards.
Ils ont proposé de faire passer la limite à 10000$ et ont invoqué que l'augmentation de la limite ne nécessiterait pas de garanties procédurales supplémentaires.

Procedure as envisaged by the Commission; additional procedural steps proposed by the rapporteur are in Bold/Italics and underlined.
Procédure telle qu'envisagée par la Commission; les étapes supplémentaires de la procédure que la rapporteure propose apparaissent en gras et en italique et sont soulignées.

In this manner, the Committee would be the body to make the final decision, and listed individuals and entities would receive additional procedural protection.
Ainsi, le Comité serait l'organe qui déciderait en dernier ressort, et les personnes et entités inscrites sur la Liste bénéficieraient d'une protection procédurale supplémentaire.

It is considered a“framework” law requiring additional procedural rules and regulations necessary for implementing such communication techniques in enacting States./ Ibid., para. 13.
Elle représente donc une loi"cadre" exigeant l'observation de règles de procédure supplémentaires nécessaires à la mise en oeuvre de ces techniques de communication dans les Etats Ibid., par. 13.

Incidentally, his delegation could not accept the latter article in its current form since it constituted an attempt to establish additional procedural hurdles at the start of investigations.
Incidemment, la délégation allemande ne peut pas accepter ce dernier article tel qu'il est actuellement rédigé car il constitue une tentative d'élever des obstacles de procédure supplémentaires au début d'une enquête.

This will allow for greater transparency, additional procedural safeguards to address issues of natural justice, greater accountability, and improved consumer protection.
Ces mesures contribueront à une plus grande transparence, permettront des garanties procédurales supplémentaires abordant les questions de justice naturelle, ainsi qu'une responsabilité accrue et un renforcement de la protection des consommateurs.

The recent decision by the Ontario Court of Appeal in the Gehl case has allowed the government to address the issue of unstated paternity by enshrining additional procedural protections in law through Bill S-3.
La décision récente rendue par la Cour d'appel de l'Ontario dans l'affaire Gehl a permis au gouvernement de prendre des mesures à l'égard de la paternité non déclarée en inscrivant dans la loi les garanties procédurales supplémentaires au moyen du projet de loi S- 3.

As stated in paragraph 14, the review had shown that the creation of an additional procedural tier would render support functions more cumbersome and reactive rather than proactive.
Comme indiqué au paragraphe 14, l'étude a montré que la création d'une étape supplémentaire dans la procédure alourdirait les fonctions d'appui, qui consisteraient dès lors à agir en aval plutôt qu'en amont.

Additional procedural guarantees given to undertakings. The report specifies that supporting materials provided in connection with the commitments procedure are removed from the case file if the commitments procedure is terminated before it is completed.
Des garanties procédurales supplémentaires offertes aux entreprises, le communiqué prévoyant notamment que les pièces liées à la procédure d'engagements sont retirées du dossier dans l'éventualité où la procédure d'engagements n'est pas menée jusqu'à son terme.

Conversely, and more importantly, the review showed that by creating an additional procedural tier one would render support functions more cumbersome and reactive rather than proactive.
En revanche, l'analyse a montré- et c'est encore plus important- que cette étape supplémentaire dans la procédure ne ferait qu'alourdir les fonctions d'appui qui seraient dès lors plus réactionnelles que prospectives.

Over time, the resolution to these divergent approaches was that, in some cases, stringent requirements associated with flight missions were included in contracts, thereby necessitating that contract recipients fulfill additional procedural requirements.
Au fil du temps, la solution à ces approches divergentes a été d'inclure, dans certains cas, des exigences strictes associées aux missions de vol dans les contrats, ce qui a obligé les titulaires de contrats à se conformer à des exigences procédurales supplémentaires.