Que Veut Dire AGREED TO AMEND en Français - Traduction En Français

• convenu de modifier
• a accepté de modifier
• a décidé de modifier
• ont décidé d'amender
• accepté d'amender
• est convenue d'amender
• est d'accord pour modifier
• a convenu d'amender
• convenaient de modifier
• ont accepté de modifier
• convient de modifier
• ont décidé de modifier
• a décidé d'amender

Exemples d'utilisation de Agreed to amend en Anglais et leurs traductions en Français

I have already agreed to amend the constitution.
J'ai déjà accepté de modifier la constitution.

Since then, social media operators specifically agreed to amend.
Depuis lors, les opérateurs de médias sociaux ont expressément accepté de modifier.

The Rapporteur agreed to amend point 2.2.3.
Le RAPPORTEUR convient de modifier le paragraphe 2.2.3.

CP agreed to amend and rescind any invoices charged to the applicant.
CP a depuis accepté de modifier et d'annuler les factures envoyées au demandeur.

The rapporteur agreed to amend the text.
Le rapporteur se déclare d'accord pour modifier le texte dans ce sens.

Have agreed to amend the 1974 Limitation Convention as follows.
Sont convenus de modifier la Convention de 1974 sur la prescription comme suit.

The Committee also agreed to amend CoP17 Prop.
Le Comité est en outre convenu de modifier la proposition CoP17 Prop.

It was agreed to amend the document CEP/WG.5/2002/12 as follows.
Il a été décidé d'apporter au document CEP/WG.5/2002/12 les modifications ciaprès.

Final Outcome: The CoP agreed to amend Resolution Conf.
Résultat final: La CdP est convenue d'amender la Résolution Conf.

It was agreed to amend the annex to document CEP/WG.5/2002/15 as follows.
Il a été décidé d'apporter à l'annexe au document CEP/WG.5/2002/15 les modifications ciaprès.

In 1996, the International Class agreed to amend the deck layout.
En 1996, la classe internationale a accepté de modifier la disposition du pont.

It was agreed to amend Rule 20(2) accordingly.
Il a été convenu de modifier la règle 20.2 en conséquence.

During the investigation France agreed to amend the measure.
Au cours de l'enquête, la France a accepté de modifier la mesure en cause.

The Group agreed to amend Annex I, Section G, V.
Le Groupe a décidé de modifier l'annexe I, section G, V.

These concerns, honourable senators, were shared by academics and parliamentarians and were so serious that the House of Commons has since agreed to amend Bill C-44 largely to address these issues.
Honorables sénateurs, des universitaires et des parlementaires éprouvaient les mêmes inquiétudes. Elles étaient de nature si grave que la Chambre des communes a depuis accepté d'amender le projet de loi C-44 en grande partie pour corriger ces lacunes.

The CoP also agreed to amend Resolution Conf.
La CdP est également convenue d'amender la Résolution Conf.

When COP4 agreed to amend the Convention to list nine new substances, the COP asked the POPRC to assess some of the ramifications of these listings.
Lorsque la CdP-4 a convenu d'amender la Convention pour y inscrire neuf nouvelles substances, la CdP a demandé au POPRC d'évaluer certaines implications de ces inscriptions.

Following discussion it was agreed to amend the paragraph accordingly.
Après discussion, il a été convenu de modifier le paragraphe en conséquence.

The Commission agreed to amend the background information for Cape Shirreff in Conservation Measure 91-02(Annex 91-02/A, Appendix 2), and for the Seal Islands in Conservation Measure 91-03 Annex 91-03/A, Appendix 2.
La Commission est convenue d'amender les informations générales sur le cap Shirreff figurant dans la mesure de conservation 91-02(annexe 91-02/A, appendice 2) et pour les îles Seal, dans la mesure de conservation 91-03 annexe 91-03/A, appendice 2.

As a result, the Treasury Board agreed to amend the occupational group definitions.
Ainsi, le Conseil du Trésor a accepté de modifier les définitions du groupe professionnel.

It was agreed to amend the figure accordingly see annex I.
Il a été décidé de modifier la figure en conséquence voir annexe I.

In light of the recently adopted amendment to the definition for‘veterinarian' in the Terrestrial Code, the Aquatic Animals Commission agreed to amend the definition in the Aquatic Code to align it with the Terrestrial Code definition.
Compte tenu de la modification de la définition de« vétérinaire» récemment adoptée dans le Code terrestre, la Commission des animaux aquatiques a convenu d'amender la définition dans le Code aquatique dans un souci d'harmonisation avec la définition du Code terrestre.

The Committee agreed to amend the recommendations as follows.
Le Comité décide d'amender comme suit les recommandations.

The Working Group agreed to amend the text accordingly.
Le Groupe de travail est convenu de modifier le texte en conséquence.

The Group agreed to amend Annex I, Section G, V new VII.
Le Groupe a décidé de modifier l'annexe 1, section G, V nouveau VII.

Mr. RIVAS POSADA agreed to amend the report accordingly.
RIVAS POSADA convient de modifier le rapport en conséquence.

Ms Sharma agreed to amend point 4.2 as suggested by Mr Braghin.
Mme SHARMA accepte de modifier le point 4.2 suite aux observations de M. BRAGHIN.

The delegations agreed to amend the following texts.
Les délégations sont convenues de modifier les textes comme suit.

The section agreed to amend the first sentence as follows.
La section est d'accord pour modifier la première phrase comme suit.

The Working Party agreed to amend the text in S11 and S12.
Le Groupe de travail a décidé de modifier le texte des dispositions spéciales S11 et S12.