Que Veut Dire AID PREDICTABILITY en Français - Traduction En Français

• prévisibilité de l'aide
• rendre l'aide plus prévisible
• prévisibilité de l' aide

Exemples d'utilisation de Aid predictability en Anglais et leurs traductions en Français

Aid predictability.
Prévisibilité de l'aide.

Again, MCC funds are set aside up front to ensure aid predictability.
Là aussi, les fonds de la MCC sont réservés dès le départ pour assurer la prévisibilité de l'aide.

Objective 2 Aid predictability IMF, OECD/DAC AU, EC, UNDESA, UNDP, WB, etc.
Objectif 2 Prévisibilité de l'aide FMI, OCDE/CAD UA, CE, DAES, PNUD, Banque mondiale, etc.

IMF and OECD/DAC co-chair a technical thematic group on aid predictability.
Le FMI et le Comité d'aide au développement de l'OCDE coprésident un groupe thématique sur la prévisibilité de l'aide.

The trend in aid predictability has even gone into reverse compared to 2005.
La tendance de la prévisibilité de l'aide s'est même inversée par rapport à 2005.

For their part, donors should use country systems more and increase aid predictability.
De leur côté, les donateurs devraient recourir davantage aux systèmes pays et améliorer la prévisibilité de l'aide.

The conclusion regarding aid predictability was reached following the 2011 survey.
La conclusion relative à la prévisibilité de l'aide a été tirée à la suite de l'enquête de 2011.

Aid predictability is one of the indicators/targets included in Tier 3 of IDA's RMS.
La prévisibilité de l'aide fait partie de l'un des indicateurs/ cibles de la catégorie 3 du SMR de l'IDA.

How do we ensure that aid commitments are met and what else can be done to improve aid predictability?
Comment garantir que les promesses d'aide soient tenues et que faire d'autre pour améliorer la prévisibilité de l'aide?

Aid flow predictability Overall, aid predictability remains problematic for the government.
Prévisibilité des apports d'aide Dans l'ensemble, la prévisibilité de l'aide reste problématique pour le gouvernement.

There was a need for greater accountability and transparency in terms of information and aid predictability.
Il fallait plus de responsabilité et plus de transparence en termes d'information et de prévisibilité de l'aide.

Aid predictability is crucial to allowing developing countries to design and implement national development strategies.
La prévisibilité de l'aide est vitale pour permettre aux pays en développement d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies nationales de développement.

The IMF, together with the DAC secretariat, is going to coordinate the work of the thematic group on aid predictability.
En collaboration avec le secrétariat du Comité d'aide au développement(CAD), le FMI coordonnera les travaux du groupe thématique sur la prévisibilité de l'aide.

Budget cuts in donor countries have also had a negative impact on aid predictability, which is critical for aid effectiveness.
Les coupes budgétaires dans les pays donateurs ont également eu un effet négatif sur la prévisibilité de l'aide, condition critique de son efficacité.

Aid predictability was down to 60% from 70% over the same period, and use of execution procedures dropped from 76% to 69% during that time.
Sur la même période la prévisibilité de l'aide est passée de 70% à 60% tandis que le recours à des procédures d'exécution baissait de 76% à 69.

Likewise, further progress is needed to improve aid predictability, especially medium-term predictability and aid transparency.
De la même manière, de nouveaux progrès s'imposent pour améliorer la prévisibilité de l'aide, notamment à moyen terme, et sa transparence.

Aid predictability is, therefore, crucial for developing countries to design and implement their national development strategies.
La prévisibilité de l'aide est donc indispensable pour permettre aux pays en développement d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies nationales de développement.

African policy makers to continue dialogue with development partners to improve aid predictability by moving to longer-term commitments;
Aux décideurs africains de poursuivre le dialogue avec les partenaires de développement pour améliorer la prévisibilité de l'aide en prenant des engagements à plus long terme;

Addressing aid predictability, several speakers highlighted the potentially negative impact of stop-and-go aid flows.
S'agissant de la prévisibilité de l'aide, plusieurs intervenants ont mentionné le risque d'effet négatif qu'aurait une alternance d'accélération et de freinage de l'aide.

In this context, he commented on indicators on ownership, procurement, financial management, aid predictability and untied aid..
Dans ce contexte, l'intervenant s'est référé aux indicateurs concernant l'appropriation, la passation des marchés, la gestion financière, la prévisibilité de l'aide et l'aide non liée.