Que Veut Dire ALL OF THE COMMITMENTS en Français - Traduction En Français

• tous les engagements

Exemples d'utilisation de All of the commitments en Anglais et leurs traductions en Français

I will respect all of the commitments we made..
Je remplirai tous les engagements que j'ai pris.

Facebook said it has taken or is taking measures towards the implementation of all of the commitments.
Facebook a pris ou prend actuellement des mesures pour concrétiser tous les engagements souscrits.

I will respect all of the commitments we made..
Je vais respecter tous les engagements que j'ai pris..

All of the commitments in the tracing section are derived from the international tracing instrument.
Tous les engagements dans la section du traçage proviennent de l'Instrument international.

The Commission views with concern the licensee's inability to fulfill all of the commitments made in its Promise of Performance.
Le Conseil se préoccupe de l'incapacité de la titulaire à respecter tous les engagements de sa promesse de réalisation.

All of the commitments under these sub-programs are further explained in Section II of this document.
Tous les engagements s'inscrivant dans le cadre de ces sous-programmes sont expliqués dans la section II du présent document.

Also, it should be noted that Israel had implemented all of the commitments contained in its agreements with the Palestine Liberation Organization.
Il est d'ailleurs à noter qu'Israël a exécuté tous les engagements pris dans ses accords avec l'Organisation de libération de la Palestine.

We recognize that arrangements are needed to ensure systematic follow-up to and review of all of the commitments we are making today.
Nous considérons qu'il faut mettre en place un dispositif de suivi et de réexamen systématiques de tous les engagements souscrits aujourd'hui.

We have substantially fulfilled all of the commitments in our own Sustainable Development Strategy and met all but one of the targets we established.
Nous avons presque entièrement rempli tous les engagements de notre stratégie de développement durable et atteint toutes nos cibles, sauf une.

We recognize that arrangements are needed to ensure systematic follow-up to and review of all of the commitments we are making today.
Nous reconnaissons que des arrangements sont nécessaires pour assurer le suivi et le contrôle systématiques de tous les engagements souscrits aujourd'hui.

This pressure restriction will remain in effect until all of the commitments outlined in KMC's Integrity Assurance Plan(dated 9 July 2013) have been fulfilled.
La restriction de pression demeurera en vigueur jusqu'à ce que KMC ait tenu tous les engagements énoncés dans son plan d'assurance de l'intégrité daté du 9 juillet 2013.

The Government is expected to improve this fragile and dangerous situation by following through on all of the commitments it agreed on in July 2004.
Le Gouvernement est censé s'employer à améliorer cette situation, précaire et dangereuse, en donnant effet à tous les engagements dont il est convenu en juillet 2004.

The Commissioner takes due note of all of the commitments and measures, present or future, that will allow ANB to comply fully with the OLA.
Le commissaire prend bonne note de l'ensemble des engagements et des mesures actuelles ou à venir visant à permettre à ANB de se conformer pleinement à la Loi sur les langues officielles.

Next year, the General Assembly will meet at the highest level to review progress in honouring all of the commitments of the United Nations Millennium Declaration.
L'an prochain, l'Assemblée générale se réunira au plus haut niveau pour passer en revue les progrès accomplis dans le respect de tous les engagements de la Déclaration du Millénaire.

OCOL is satisfied that all of the commitments it has made to advance its four strategic objectives announced in the 2008-2009 RPP were either met or mostly met.
Le Commissariat estime que tous les engagements pris pour réaliser ses quatre objectifs stratégiques annoncés dans le RPP 2008- 2009 ont été atteints ou généralement atteints.

We will hold a high-level plenary meeting to review progress on all of the commitments in the Millennium Declaration.
Nous tiendrons une réunion plénière de haut niveau pour examiner les progrès enregistrés dans la mise en œuvre de tous les engagements pris dans la Déclaration du Millénaire.

We reaffirm that all of the commitments undertaken at the meetings in Rome on 18 February and in Geneva on 18 March 1996, must be fully implemented.
Nous réaffirmons que tous les engagements qui ont été pris aux réunions tenues respectivement à Rome et à Genève, les 18 février et 18 mars 1996, doivent absolument être respectés dans leur intégralité.

Going forward, Canada would like to see IDA fully implement all of the commitments focused on results which were agreed to in IDA16.
Le Canada souhaite que l'IDA assure à l'avenir la mise en œuvre complète de tous les engagements axés sur les résultats qui ont été entérinés dans le cadre de l'IDA-16.

All of the commitments have been met, most notably at Dresden and Stafford, where the European Work Council met with site management and employees.
Tous les engagements pris ont été respectés, notam- ment à Dresde et à Stafford qui ont fait l'objet d'une visite du comité de groupe européen pour rencontrer le management des sites et les salariés.

An audit also includes an on-site visit to verify that the company is complying with all of the commitments and undertakings required by approvals and certificates.
L'audit comprend aussi une visite sur place pour s'assurer que la société se conforme à tous les engagements que renferment les approbations et les certificats.

France, which is determined to fulfil all of the commitments it has entered into in the field of disarmament and nuclear non-proliferation, this year felt able to support the draft resolution.
C'est pour cette raison que la France, déterminée à remplir tous les engagements auxquels elle a souscrit en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaire, a pu apporter cette année son soutien à cette résolution.

The Commission reminds the applicant of its ongoing responsibility for fulfilling all of the commitments set out in that decision as the benefits of that transaction.
Le Conseil rappelle à la requérante qu'elle doit continuer de remplir tous les engagements prévus dans cette décision à titre d'avantages reliés à la transaction.

In addition, the Department successfully delivered all of the commitments outlined in the National Cross Sector Forum Roadmap(2016-17), which defined priorities and key action items stemming from this Forum's annual meeting.
En outre, le Ministère a réussi à réaliser tous les engagements décrits dans la feuille de route(2016-2017) du Forum national intersectoriel, laquelle définissait les priorités et les mesures de suivi clés découlant de la réunion annuelle du Forum.

The EU looks forward to the early implementation of this agreement and the continuation of discussions among the Six Parties on all of the commitments contained in the Joint Declaration.
L'UE espère que cet accord sera rapidement mis en œuvre et que les discussions entre les six parties se poursuivront sur tous les engagements figurant dans la déclaration commune.

Without limiting Conditions 3, 4 and 6, Trans Mountain must implement all of the commitments it made in its Project application or to which it otherwise committed on the record of the OH-001-2014 proceeding.
Sans limiter les conditions 3, 4 et 6, Trans Mountain doit tenir tous les engagements qu'elle a pris dans sa demande relative au projet ou les autres engagements consignés au dossier de l'instance OH-001-2014.

The NEB has a rigorous compliance program to ensure that operators comply with all applicable regulations and meet all of the commitments and conditions of the authorization.
L'Office a mis en place un programme strict de vérification de la conformité pour veiller à ce que les exploitants se conforment à tous les règlements applicables et respectent tous les engagements et toutes les conditions dont sont assorties les autorisations.

The Commission reminds the licensee that it must fulfil all of the commitments to benefits described in Broadcasting Decision 2005-390, approving applications by Newcap Inc.
Le Conseil rappelle à la titulaire qu'elle doit remplir tous les engagements relatifs aux avantages décrits dans la décision de radiodiffusion 2005- 390 par laquelle le Conseil approuvait les demandes présentées par Newcap Inc.

His delegation welcomed the outcomes of the Tunis phase of the World Summit for the Information Society(WSIS) and emphasized the importance of implementing all of the commitments aimed at bridging the digital divide.
La délégation syrienne, dit l'orateur, salue les résultats de la phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information(SMSI) et souligne l'importance de la concrétisation de tous les engagements pris pour combler la fracture numérique.

This text starts and ends by reaffirming the commitment of the membership to all of the commitments undertaken at Doha, and I would urge delegations to keep this in mind when commenting on the text.
Ce texte commence et finit en réaffirmant l'attachement de l'ensemble des Membres à tous les engagements pris à Doha, et j'invite instamment les délégations à garder cela à l'esprit au moment de commenter le texte.

ConocoPhillips shall implement or cause to be implemented all of the commitments, policies, practices, mitigative measures, recommendations and procedures for safety and/or the protection of the environment referred to in its application and subsequent filings.
ConocoPhillips doit appliquer, ou faire appliquer, l'ensemble des engagements, politiques, pratiques, mesures d'atténuation et marches à suivre concernant la sécurité ou la protection de l'environnement dont il est question dans sa demande et les dépôts subséquents.