Exemples d'utilisation de Alleged plot en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Alleged Plot to Kill Obama.
What else was there to know to prevent the alleged plot?
Qu'y avait-il d'autre à savoir pour empêcher le présumé complot?Episode(1948-1951) of the alleged plot of the white blouses.
Police have not revealed details about the alleged plot.
La police n'a pas donné beaucoup de détails sur le complot présumé.Iran insists the alleged plot is a fabrication designed to discredit it.
L'Iran insiste sur le fait que le complot présumé est une pure fabrication.Arab Israelis in Saudi trial for alleged plot to attack hajj.
Israéliens arabes jugés en Arabie saoudite pour complot présumé d'attaque contre le Hadj.Pinkerton immediately tracked down the president-elect and informed him of the alleged plot.
Pinkerton a immédiatement retrouvé le président élu et l'a informé du complot présumé.Details of the suspects and the alleged plot have not yet been released.
Les détails sur les suspects et le complot présumé n'ont pas encore été divulgués.The police are equally vague,even when outlining the“facts” of the alleged plot.
La police est également vague,même lorsqu'elle résume les« faits» du présumé complot.The investigation into Russia's alleged plot to assassinate Arkady Babchenko is pending.
Une enquête a été ouverte sur le présumé complot en vue d'assassiner Arkadi Babtchenko.Belgian authorities are also seeking Assadi's extradition over the alleged plot.
Les autorités belges recherchent également l'extradition d'Assadi sur le complot présumé.The story of Tadayoshi's alleged plot to assassinate Moronao is part of the Taiheiki.
L'histoire du présumé complot de Tadayoshi pour assassiner Moronao fait partie du Taiheiki.In November 2009, Pacifique received warnings of an alleged plot to assassinate him.
En novembre 2009, Pacifique a reçu des avertissements concernant un prétendu complot visant à l'assassiner.Iran insists the alleged plot is a fabrication, but has called for talks.
L'Iran insiste sur le fait que le complot présumé est une pure fabrication, et a appelé à des pourparlers.Cishambo denied to CPJ any involvement in the alleged plot to kill the journalists.
Cishambo a nié auprès du CPJ toute implication dans le prétendu complot pour tuer les journalistes.Details of the alleged plot have not been disclosed and Wickremesinghe denies the accusation.
Les détails du complot présumé n'ont pas été divulgués et M. Wickremesinghe a nié l'accusation.We categorically rejected the involvement of any Iranian official or agency in the alleged plot.
Nous avons nié catégoriquement l'implication de tout responsable ou organisme iranien dans le complot présumé.The alleged plot is said to be motivated by fear that Mushizi could mobilise public support for UNC.
Le complot allégué serait motivé par la crainte que Mushizi ne mobilise l'appui public en faveur de l'UNC.Later that year, the same group were arrested over the alleged plot to kill the prime minister.
Plus tard au cours de cette année, le même groupe a été arrêté suite au complot présumé visant à assassiner le Premier ministre.Authorities discovered the alleged plot while responding to a burglary at a pawn shop early on June 9.
Les autorités ont découvert le complot présumé tout en répondant à un cambriolage dans un magasin de pion tôt le 9 Juin.
