Que Veut Dire ALSO NOTED WITH INTEREST en Français - Traduction En Français

• a également noté avec intérêt
• note aussi avec intérêt
• a également relevé avec intérêt
• par ailleurs noté avec intérêt
• a aussi remarqué avec intérêt

Exemples d'utilisation de Also noted with interest en Anglais et leurs traductions en Français

Her delegation also noted with interest the proposal by Mr. Sean Murphy on the topic of crimes against humanity.
La délégation indienne note aussi avec intérêt la proposition de M. Sean Murphy sur le sujet des crimes contre l'humanité.

His delegation commended the outcomes of the tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and also noted with interest the measures being taken to improve its structure.
La délégation de Russie se réjouit des résultats de la dixième session extraordinaire du Conseil d''Administration/Forum ministériel mondial sur l''environnement et note aussi avec intérêt les mesures prises pour en améliorer la structure.

The TIRExB also noted with interest that the number of TIR Carnets distributed by the IRU had reached 2,780,000 in the year 2000.
La Commission a aussi noté avec intérêt que le nombre de carnets TIR distribués par l'IRU s'était élevé à 2 780 000 pour l'année 2000.

The ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(ILO Committee of Experts) also noted with interest the adoption of this Act and the practical measures taken in this field.
La Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'Organisation internationale du Travail(Commission d'experts de l'OIT) a également noté avec intérêt l'adoption de cette loi et les mesures concrètes prises dans ce domaine.

He also noted with interest the forthcoming establishment of an Observatory relating to the implementation of OIE international standards.
Il a aussi noté avec intérêt la création prochaine d'un Observatoire couvrant la mise en œuvre des normes internationales de l'OIE.

In that connection, her country was encouraged by the stated intention of the administering Power to hold elections in the Territory in November 2012 and also noted with interest the completion of the constitutional reform process.
À cet égard, son pays était encouragé par l'intention déclarée de la Puissance administrante de tenir des élections dans le territoire en novembre 2012 et note également avec intérêt l'achèvement du processus de réforme constitutionnelle.

It also noted with interest the efforts being made in the context of the OAU mechanism for conflict prevention, management and resolution.
Elle note aussi avec intérêt les efforts déployés dans le cadre du mécanisme de prévention, de gestion et de règlement des conflits de l'OUA.

The Nordic countries took note of the work done so far by Working Group III(Online Dispute Resolution) on online dispute resolution in relation to cross-border ecommerce transactions and also noted with interest the Commission's discussions on possible future work in the field of e-commerce and microfinance.
Les pays nordiques prennent note du travail accompli jusqu'ici par le Groupe de travail III(Règlement des litiges en ligne) sur le règlement en ligne des litiges relatif aux opérations internationales de commerce électronique et note aussi avec intérêt le débat à la CNUDCI sur d'éventuels travaux dans le domaine du commerce électronique et de la microfinance.

The session also noted with interest the offer by the outgoing Chair-in-Office to look into implementation of follow-up actions devised during its presidency.
La session a également noté avec intérêt l'offre du Président sortant d'étudier la mise en œuvre des actions de suivi élaborées durant sa présidence.

The Committee also noted with interest the sending of two Palestinians for retrial after irregularities had been discovered in the judicial procedure.
Le Comité a également noté avec intérêt que deux Palestiniens avaient pu être à nouveau jugés après la découverte d'irrégularités dans la procédure judiciaire.

The Committee also noted with interest the programme"Brazil, Gender and Race" which sought to combat discrimination against women and black persons in access to employment.
La Commission a aussi pris note avec intérêt du programme de lutte contre la discrimination à l'égard des femmes et des Noirs dans l'accès à l'emploi.

The Group also noted with interest the activities in the area of renewable energy that helped to improve quality of life, especially for people in LDCs.
Le Groupe note également avec intérêt les activités menées dans le secteur des énergies renouvelables, qui aident à améliorer la qualité de la vie, notamment pour les habitants des PMA.

The Office has also noted with interest the establishment of a sub-item on the Commission's agenda entitled"Human rights, mass exoduses and displaced persons.
Le Haut Commissariat a également noté avec intérêt l'inscription à l'ordre du jour de la Commission d'un point subsidiaire intitulé"Droits de l'homme, exodes massifs et personnes déplacées.

It is also noted with interest that the State party is considering the modification of the Race Relations Act 6/1962 in order to address relevant issues raised by the Convention.
Il est également noté avec intérêt que l'Etat partie envisage de modifier la loi sur les relations raciales 6/1962 pour tenir compte de questions pertinentes soulevées par la Convention.

The Group also noted with interest the Organization's renewable energy activities, which helped to improve quality of life, especially in the least developed countries LDCs.
Le Groupe note également avec intérêt l'action menée par l'Organisation dans le secteur des énergies renouvelables, action qui aide à améliorer la qualité de vie, en particulier dans les pays les moins avancés PMA.

The Special Rapporteur also noted with interest The Access Initiative(in conjunction with the World Resources Institute) which focuses on the provision of environmental information.
Le Rapporteur spécial a également pris note avec intérêt de l'Initiative en faveur de l'accès à l'information(lancée notamment par le World Resources Institute), qui est axée sur l'information environnementale.

The Committee also noted with interest that provision 13(1)4 of the Equality of the Sexes Act, which came into force on 30 July 2003, forbids discrimination in pay based on sex.
La Commission a également relevé avec intérêt que la disposition 13(1)4 de la loi sur l'égalité des sexes, qui est entrée en vigueur le 30 juillet 2003, interdit toute discrimination fondée sur le sexe en matière de rémunération.

The preparatory body also noted with interest the proposal by the Government of Slovakia that the Bratislava International Centre for Family Studies be affiliated with the United Nations.
L'organe préparatoire a également noté avec intérêt la proposition faite par le Gouvernement de la Slovaquie d'affilier le Centre international d'études sur la famille de Bratislava à l'Organisation des Nations Unies.

It also noted with interest that any collective agreement or employment contract or business regulation which is contrary to this law will be cancelled to the extent that it is directly or indirectly discriminatory.
Il a noté également avec intérêt que si une convention collective, un contrat d'emploi ou un règlement d'entreprise enfreignent la loi, la partie qui est directement ou indirectement discriminatoire sera annulée.

It also noted with interest the progress made in gender mainstreaming and the increase participation of women at the highest policy level both elected positions and public services.
Il a également relevé avec intérêt les progrès accomplis pour intégrer le souci de l'égalité entre les sexes et la participation plus importante des femmes dans les fonctions électives et au sein de la fonction publique, et cela au plus haut niveau.