Que Veut Dire ALSO NOTES WITH INTEREST en Français - Traduction En Français

• note également avec intérêt
• note aussi avec intérêt
• prend également note avec intérêt
• constate aussi avec intérêt
• note en outre avec intérêt

Exemples d'utilisation de Also notes with interest en Anglais et leurs traductions en Français

It also notes with interest that the Portuguese Constitution was amended in 1997.
Il note également avec intérêt que la Constitution portugaise a été amendée en 1997.

The Committee also notes with interest that a draft child protection code is being elaborated.
Le Comité constate aussi avec intérêt qu'un projet de code de protection de l'enfant est en cours d'élaboration.

It also notes with interest the ongoing drafting of a new Special Criminal Code and a new Special Administration of Justice Act for Greenland.
Il note également avec intérêt qu'un nouveau code pénal spécial et une nouvelle loi sur l'administration de la justice pour le Groenland sont en cours de rédaction.

The Committee also notes with interest the demilitarization offer made by the Government of the Republic of Cyprus.
Le Comité note aussi avec intérêt l'offre de démilitarisation formulée par le Gouvernement de la République de Chypre.

It also notes with interest the raising of the minimum age for access to employment in 1992, the recent decision to increase the duration of compulsory schooling to nine years and the various measures taken to combat child labour.
Il note aussi avec intérêt le relèvement en 1992 de l'âge minimum d'accès à l'emploi, la décision récente de porter la durée de la scolarité obligatoire à neuf ans et les diverses mesures prises pour lutter contre le travail des enfants.

Nigeria also notes with interest the Secretary-General's views on human rights.
Le Nigéria note également avec intérêt l'opinion du Secrétaire général en matière des droits de l'homme.

The EU also notes with interest the International Conference on Access to Civil Nuclear Technology, held in Paris in March.
L'UE note aussi avec intérêt la tenue de la Conférence internationale sur l'accès au nucléaire civil, à Paris, en mars dernier.

My delegation also notes with interest that there has been a visible improvement concerning the return of refugees, including minority returns.
Ma délégation note également avec intérêt une amélioration visible sur le plan du retour des réfugiés, y compris ceux de minorités.

The Committee also notes with interest the suggestion that more vocational schools be established to try to reduce the level of school drop-outs.
Le Comité note également avec intérêt la suggestion tendant à créer davantage d'écoles professionnelles pour essayer de réduire le nombre d'abandons scolaires.

The Committee also notes with interest that an implementation plan is being prepared, and an information dissemination strategy is being designed, for the Child Rights Act.
Il note également avec intérêt qu'un plan d'application et une stratégie de diffusion de l'information relatifs à cette loi sont en cours d'élaboration.

The Committee also notes with interest that, since it last considered the periodic report from the State party, Japan has ratified the following international instruments.
Le Comité constate aussi avec intérêt que, depuis l'examen de son précédent rapport périodique, l'État partie a ratifié les instruments internationaux suivants.

The Committee also notes with interest the commitment expressed by the State party to ratify the United Nations core human rights treaties to which it is not a party.
Il note aussi avec intérêt que l'État partie s'est engagé à ratifier les traités fondamentaux des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme auxquels il n'est pas encore partie.

The Committee also notes with interest the adoption of interim Act No. 7 of 2010 on social security, which affords children the right to a number of social security benefits.
Le Comité prend également note avec intérêt de l'adoption de la loi provisoire no 7 de 2010 sur la sécurité sociale, qui octroie aux enfants le droit à plusieurs prestations de sécurité sociale.

The Committee also notes with interest the ratification of the 2003 Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa Aug.2007.
Le Comité note en outre avec intérêt que l'État partie a ratifié le Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique août 2007.

The Committee also notes with interest that children's views were heard and, to some extent, incorporated into the Child Rights Act and the National Children's Policy.
Il note également avec intérêt que les opinions des enfants ont été entendues et, dans une certaine mesure, prises en considération dans la loi sur les droits de l'enfant et la politique nationale pour l'enfance.

The Committee also notes with interest proposals under consideration to appoint either a deputy ombudsperson or a special ombudsperson dealing specifically with children's rights.
Il prend également note avec intérêt des propositions en cours d'examen tendant à désigner soit un médiateur adjoint soit un médiateur spécial, qui serait expressément chargé des droits de l'enfant.

The Committee also notes with interest that a proposition for amendments to the Children Act on violence against children has been submitted and is now being considered by the Norwegian Parliament.
Le Comité note aussi avec intérêt que les amendements relatifs aux violences à l'égard des enfants qu'il est proposé d'apporter à la loi sur l'enfance sont en cours d'examen par le Parlement norvégien.

The Committee also notes with interest the importance given to culture and the support given to the cultural activities of ethnic minorities and encourages the State party to continue along this path.
Le Comité note aussi avec intérêt l'importance accordée à la culture et le soutien apporté aux activités culturelles des minorités ethniques, et il encourage l'État partie à poursuivre sur cette voie.

Kuwait also notes with interest the progress made by the Agency in applying modern techniques in the area of food security through the use of atomic energy in the agro-food sector.
Le Koweït note également avec intérêt les progrès réalisés dans le domaine de l'application des techniques modernes de l'Agence pour renforcer la sécurité alimentaire par le biais de l'utilisation de l'énergie nucléaire dans le secteur agro-alimentaire.

The Committee also notes with interest the ongoing study carried out by the Ministry of Social Action and National Solidarity on the situation of trafficking in women with a view to taking specific action.
Il prend également note avec intérêt de l'étude réalisée par le Ministère de l'action sociale et de la solidarité nationale sur la situation en ce qui concerne la traite de femmes en vue d'engager des actions spécifiques.