Que Veut Dire AMENDED BY ADDING en Français - Traduction En Français

• modifié par adjonction
• modifié par insertion
• modifié par l'ajout
• modifiée en ajoutant
• modifié par l'addition
• amendé par adjonction
• amendé en ajoutant
• modifi par adjonction
• amendée par l'ajout
• modifiée par adjonction
• modifiée par insertion
• modifiée par l'ajout
• modifié en ajoutant
• modifiées par adjonction
• modifié par l' ajout
• modifie par adjonction
• modifiées par insertion
• modifiée par l' ajout
• modifié par l' addition
• modifiées en ajoutant
• amendée en ajoutant

Exemples d'utilisation de Amended by adding en Anglais et leurs traductions en Français

That the motion be amended by adding.
Que la motion soit modifiée par l'ajout de ce qui suit.

Is amended by adding the following paragraph k.
Est modifié par l'ajout de l'alinéa(k) suivant.

That the amendment be amended by adding.
Que l'amendement soit modifié par adjonction de ce qui suit.

The Act is amended by adding the following sections.
La Loi est modifiée par adjonction des articles suivants.

That the motion in amendment be amended by adding thereto.
Que la motion d'amendement soit modifiée en ajoutant ce qui suit.

Is amended by adding the following after item 71.
Est modifiée par adjonction, après l'article 71, de ce qui suit.

The Regulations are amended by adding section 14.1.
Le Règlement est modifié par l'ajout de l'article 14.1.

In order to provide for additional transparency through the disclosure of private financial interests in certain circumstances, your Committee recommends that the Rules of the Senate be amended by adding the following: 94.
La déclaration des intérêts financiers privés pouvant être un élément additionnel de transparence dans certaines circonstances, votre comité recommande que le Règlement du Sénat soit modifié par l'addition de ce qui suit: 94.

Section 1 is amended by adding the following definition.
L'article 1 est modifié par l'ajout de la définition suivante.

BE IT FURTHER RESOLVED that Article 7C-5 be amended by adding the following.
QU'IL SOIT DE PLUS RÉSOLU que l'article 7C-5 soit amendé en ajoutant.

Section 1 is amended by adding the following definition.
L'article 1 est modifié par adjonction de la définition suivante.

The Board has decided that clause 23.03 will be amended by adding the following.
Le Conseil a décidé que la clause 23.03 serait modifiée en ajoutant.

Section 1 is amended by adding the following definitions.
L'article 1 est modifié par adjonction des définitions suivantes.

To that end, I propose the terms of reference of the motion be amended by adding under paragraph 2.
C'est pour cela que je propose que le mandat qui figure dans la motion soit amendé en ajoutant sous le paragraphe 2.

Section 1 is amended by adding the following definitions.
L'article 1 est modifié par adjonction des définitions qui suivent.

If Senator Gill is agreeable, I move that the motion in amendment be amended by adding after the word"hence" the following words.
Si cela convient au sénateur Gill, je propose que la motion d'amendement soit amendée par l'ajout après le mot«jour» de ce qui suit.

The title is amended by adding" UNIVERSITY" after" PROVIDENCE.
Le titre est modifié par adjonction, après« PROVIDENCE», de« UNIVERSITY.

That Standing Order 31 be amended by adding the following.
Que l'article 31 du Règlement soit modifié par l'ajout de ce qui suit.

Section 2 is amended by adding the definition“tax-relieved supply.
Cet article est modifié par l'ajout de la définition de«fourniture dégrevée.

Part I of the Foreign Assistance Act of 1961(22 U.S.C. 2151 et seq.) is amended by adding at the end of chapter 1 the following new section.
La partie I de la loi de 1961 sur l'aide accordée à l'étranger(22 U.S.C. 2151 et suiv.) est amendée par l'ajout à la fin du chapitre 1 du nouvel article suivant.

Comment utiliser "amended by adding" dans une phrase en Anglais

Municipal Code was amended by adding Section 11-13-1.5.

The report was amended by adding News and Truths.

Clay soils can be amended by adding potting mix.

It is futher amended by adding “as amended”. 1.2.1 is amended by adding “in strategic growth areas”.

It is futher amended by adding “in larger urban centres”.

Subsection 13.1(3) is amended by adding “Alberta and” before “Ontario”.

Subsection 8.1(4) is amended by adding "Alberta and" before "Ontario". 1.

Subsection 11.1(2.1) is amended by adding "Alberta and" before "Ontario". 4.

Subsection 13.1(3) is amended by adding "Alberta and" before "Ontario". 1.

Soils can also be amended by adding sand to increase infiltration.

Comment utiliser "modifié par l'ajout" dans une phrase en Français

ARTICLE 4.9 L article du règlement de zonage est modifié par l ajout de la norme suivante à la fin de la liste : 7.

L article 25 de cette loi est modifié par l ajout de l alinéa suivant : «Le rapport d activités doit notamment comprendre : 13

Article 3 Modification L article 3.3 LIEUX DE CIRCULATION est modifié par l ajout aux tableaux, de l île du Cap-aux-Meules et de l île du Havre-aux-Maisons les traverses et chemins suivants : 7

Service pour les animaux domestiques : - école de dressage ; - salon de toilettage;» Enfin, l article 28 est modifié par l ajout du texte suivant à la suite de la l usage «7135.

ARTICLE 3 Matériaux de recouvrement extérieur L article du règlement de zonage est modifié par l ajout des matériaux suivants à la fin de la liste : 11.

ARTICLE 1.4 L article du règlement de zonage est modifié par l ajout de la phrase suivante à la fin de cet article : Cette classe comprend également les chenils.

Un tel véhicule pourra être modifié par l ajout d un siège, qui devra être installé selon les normes du fabricant de ce siège.

L article 13 de cette loi est modifié par l ajout à la fin du paragraphe 1 du deuxième alinéa et après le mot «comité», de ce qui suit : «.

L article 40 de cette Charte est modifié par l ajout de l alinéa suivant : «Toute personne a droit de recevoir cette instruction en français.». 19.

ARTICLE 28: ANNEXES B ET C DE LA DIVISION B DU CODE Le Code est modifié par l ajout des annexes B et C du présent règlement à titre respectivement d annexes B et C de la division B de ce Code.