Exemples d'utilisation de Appears to be functioning en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It appears to be functioning again!
As of this morning, KYW appears to be functioning normally.
Ce matin Twitscoop semble fonctionner normalement.The latest Zeus variant catches victims off-guard by waiting to attack until after a Website's login page appears to be functioning normally.
La dernière variante de Zeus attrape victimes hors de garde en attendant d'attaquer jusqu'à ce que la page de connexion d'un site Web semble fonctionner normalement.The nucleus cuneatus appears to be functioning normally.
Le noyau cuneatus semble fonctionner normalement.If your Card appears to be functioning properly, but you cannot connect to a network or you have a red wireless icon at the bottom of your screen, the problem may be that there is a mismatch between the network name(SSID) settings in your wireless network properties.
Si votre carte semble fonctionner correctement mais vous ne pouvez pas vous connecter au réseau, ou si une icône rouge se trouve en bas de l'écran, il est possible que l'origine du problème soit une disparité de nom de réseau(SSID) dans les propriétés de votre réseau sans fil.Quick update, it appears to be functioning now.
J'installe la mise à jour en ce moment même, ça semble fonctionner.If the device appears to be functioning properly, but you cannot use it to access your AWS resources, then it might be out of synchronization with the AWS system.
Si le périphérique semble fonctionner correctement, mais que vous ne pouvez pas accéder à vos ressources AWS, il est possible qu'il ne soit plus synchronisé avec le système AWS.At any given time the TMA appears to be functioning very well.
À un moment donné, le TA semble fonctionner très bien.Also, though democracy appears to be functioning in the country, Uganda needs to make progress in strengthening its approaches to governance problems, including corruption which is reported as one of the highest in Africa.
Par ailleurs, bien que la démocratie semble fonctionner dans le pays, ce dernier a besoin de prendre davantage en mains ses problèmes de gouvernance, en particulier la corruption, dont il est l'un des pays africains à souffrir le plus.If the appliance activates,your PowerLink appears to be functioning normally.
Si l'appareil s'active,le PowerLink semble fonctionner normalement.The machine appears to be functioning correctly now.
La machine semble fonctionner maintenant de façon correcte.The plan's governance appears to be functioning effectively.
La gouvernance du régime semble fonctionner efficacement.The Ultimate appears to be functioning on a post-ultimate level.
L'Ultime semble fonctionner sur un niveau post-ultime.If everything appears to be functioning correctly, you are ready to run your boat.
Si tout semble fonctionner correctement, vous êtes prêt à faire naviguer votre bateau.The union appeared to be functioning in an unsatisfactory manner.
L'Union semblait fonctionner de manière insatisfaisante.Everything appeared to be functioning properly.
Tout semblait fonctionner correctement.As of May 2008,the website appeared to be functioning;
Mais en mai 2008,le site semblait fonctionner.All of them appear to be functioning properly.
This is because all other parts of the spacecraft appear to be functioning fine.
Il s'interroge parce que les autres composants du vaisseau semblent fonctionner correctement.Other parts of the MFA website appeared to be functioning as normal.
Les autres composantes de la MdT semblaient fonctionner normalement.
