Que Veut Dire APPEARS TO BE GAINING en Français - Traduction En Français

• semble gagner
• semble prendre

Exemples d'utilisation de Appears to be gaining en Anglais et leurs traductions en Français

SDN appears to be gaining popularity.
La WWDC semble gagner en popularité.

However, the state's market appears to be gaining some steam now.
Cependant, le marché de l'Etat semble gagner du terrain maintenant.

The fight against the Cerberus Plague, which to date has claimed thousands of lives, appears to be gaining ground.
Le combat contre la Peste de Cerbère, qui a jusqu'à présent à emportée des milliers de vies, semble gagner du terrain.

The economy appears to be gaining strength.
L'économie mondiale semble gagner en puissance.

For the time being, the nuclear power lobby appears to be gaining ground.
Pour l'instant, le lobby du nucléaire semble gagner du terrain.

It's a concept that appears to be gaining traction in the world of allopathic medicine and research.
Ce concept semble gagner du terrain dans le monde de la médecine allopathique et de la recherche.

How do you propose combating this phenomenon, which appears to be gaining strength?
Comment comptez-vous combattre ce phénomène qui semble prendre de l'ampleur?

While securitization appears to be gaining ground, conventional lending remains the main source of external finance for most SMEs.
Alors que la titrisation semble gagner du terrain, les prêts traditionnels restent la principale source de financement extérieur pour la plupart des PME.

Violence against women in the family appears to be gaining more prominence.
La question de la violence subie par les femmes dans la famille semble gagner en importance.

As the food-price hike continues, the view that food security requires a higher level of self-sufficiency(that is, less dependency on food imports) appears to be gaining ground.
À mesure que les prix montent, l'idée que la sécurité alimentaire exige une plus grande autonomie(c'estàdire d'être moins tributaire de l'importation) semble gagner du terrain.

It is an argument that appears to be gaining currency in the west.
Une mesure qui semble gagner du terrain en Occident.

Regardless of the controversy over nomenclature, the approach appears to be gaining traction.
Au delà de cette contreverse de nomenclature, l'approche semble gagner du terrain.

The idea of privacy management frameworks appears to be gaining momentum in the federal government.
Le concept du cadre de gestion de la protection de la vie privée semble gagner du terrain au sein du gouvernement fédéral.

While factions are busy fighting in the south, blockading the port of Mogadishu- Somalia's lifeline- TGS, under the interim direction of Ali Khalif Galayhd, appears to be gaining support by the day.
Pendant que les factions continuent de se battre au sud du pays jusqu'à bloquer le port de Mogadiscio, le poumon de la Somalie, le TGS, sous la diection intérimaire de Galayhd, semble gagner de plus en plus de soutien.

In those days, surgery is another weight loss treatment, which appears to be gaining in popularity for people who want to lose weight.
De nos jours, la chirurgie de perte de poids est un autre traitement qui semble gagner en popularité à l'égard de personnes qui veulent perdre du poids.

Revised versions of the PATRIOT Act, one of three regulations under which the NSA's mass surveillance programs are run, has preliminary support in the House of Representatives and an identical bill appears to be gaining traction in the Senate.
Des versions révisées du PATRIOT Act[fr], une des trois lois en vertu desquelles les programmes de surveillance de masse de la NSA sont exécutés, avait un soutien initial à la Chambre des représentants et un projet de loi identique semble gagner du terrain au Sénat.

The action taken by California lawmakers appears to be gaining national traction.
Les mesures prises par les législateurs de la Californie semble gagner national de traction.

In fact, the retail apocalypse that I have been documenting for quite some time appears to be gaining momentum.
En fait, l'apocalypse de détail que je documente depuis un certain temps semble gagner de l'élan.

Graphic novels are a relatively new literary genre that appears to be gaining some momentum.
Les romans en images sont un genre littéraire relativement nouveau qui semble prendre de l'élan.

In contrast to these developments, the U.S. economic recovery appears to be gaining traction.
En revanche, la reprise de l'économie américaine semble gagner du terrain.

Comment utiliser "appears to be gaining" dans une phrase en Anglais

She also appears to be gaining momentum among progressives.

The Marine maker movement appears to be gaining momentum.

But Calera appears to be gaining the most attention.

This blended learning approach appears to be gaining momentum.

George Radanovich, R-Mariposa, Pombo appears to be gaining ground.

Now, Romney appears to be gaining some “Anybody-but-McCain” support.

It’s a question that appears to be gaining steam.

Two-tone kitchen cabinetry appears to be gaining more popularity.

She has energy and appears to be gaining weight.

Community giving appears to be gaining ground among philanthropists.

Comment utiliser "semble gagner, semble prendre" dans une phrase en Français

Cependant, le marché de l'Etat semble gagner du terrain maintenant.

Félicitation pour se blog qui semble gagner en popularité!

Depuis quelques mois, le Web islamique semble gagner en maturité.

Pourtant, tout semble prendre un nouveau départ.

Ensuite, Nerval semble prendre l’identité du Christ.

Au lendemain de l'annonce, le titre semble gagner 10%.

Soudain, le cauchemars semble prendre fin, s’estompe.

L'eau libre semble prendre la même direction.

Côté province Muyinga, le pari semble gagner d’après M.

Résultat: votre bouche semble gagner en volume!