Que Veut Dire APPEARS TO BE THE FIRST en Français - Traduction En Français

• semble être la première
• semble être le premier
• paraît être la première
• apparaît être le premier

Exemples d'utilisation de Appears to be the first en Anglais et leurs traductions en Français

In what appears to be the first detailed.
En quelle année paraît le premier cataloguede.

For a"straight" trap, 1973's Ara Waga Tono! appears to be the first to fit the bill.
Pour un"droit" piège de 1973 de l'Ara Waga Tono! semble être le premier à adapter le projet de loi.

This appears to be the first written review.
Ce semble être la première attestation écrite.

An international team of astronomers, including a researcher from Paris Observatory, have discovered an object that appears to be the first ever.
Une équipe internationale d'astronomes, dont un chercheur de l'Observatoire de Paris, a découvert un objet qui paraît être la première« galaxie.

That only appears to be the first wave.
N'est, semble-t-il, que la première vague.

The group that crossed the Red Sea travelled along the coastal route around the coast of Arabia and Persia until reaching India, which appears to be the first major settling point.
Le groupe qui a traversé la Mer Rouge a voyagé le long de la route de la côte autour de la côte de l'Arabie et de la Perse jusqu'à atteindre l'Inde, ce qui semble être le premier point majeur de peuplement.

That only appears to be the first wave.
Ceci ne semble être d'ailleurs qu'une première vague.

Jaf Shah, the executive director of Acid Survivors Trust International is quoted by the New York Times saying that the acid attack appears to be the first such assault on a Western tourist or aid worker in Zanzibar.
Le New York Times a cité Jaf Shah, le président d'Acid Survivors Trust International[association combattant les attaques à l'acide], qui déclare que l'attaque à l'acide semble être la première agression de ce type envers des touristes occidentaux ou des travailleurs humanitaires à Zanzibar.

It appears to be the first game in a planned trilogy.
Il semble que ce jeu soit le premier d'une trilogie prévue.

Palestine's civilian population appears to be the first victimof this economic blockade.
La population civile palestinienne semble être la première victime de ce blocus économique.

This appears to be the first clearly documented use of the compound microscope.
Cela semble être la première utilisation clairement documentée du microscope composé.

An international team of astronomers, including a researcher from Paris Observatory, have discovered an object that appears to be the first ever detected"dark galaxy", an invisible object containing a large amount of mass that rotates like a galaxy, but contains no stars.
Une équipe internationale d'astronomes, dont un chercheur de l'Observatoire de Paris, a découvert un objet qui paraît être la première«galaxie obscure» jamais trouvée, un objet invisible de grande masse à la vitesse de rotation attendue d'une galaxie, mais sans étoiles.

This appears to be the first time this law has been used.
Il paraît que je serais la première personne accusée sous cette loi.

Upon her entry to Odd Squad in Volume 1 Chapter 6, Yu Lian appears to be the first normal member of the group, but is quickly revealed to have a very strange sense of beauty.
Lors de son entrée dans Odd Squad dans le Chapitre 6 du volume 1, Yu Lian apparaît être le premier membre normal du groupe, mais elle se révèle vite avoir un sens étrange de la beauté.

This appears to be the first published description of programming.
Cela semble être la première description publiée de la programmation[23.

The Pied Imperial-Pigeon appears to be the first Australian bird referred to by Europeans.
Le pigeon impérial semble être le premier oiseau australien mentionné par les Européens en 1606.

This appears to be the first time the word"probability" appears in print.
Cela semble être la première fois le mot"probabilité" apparaît dans la presse.

Democratisation appears to be the first condition of this reformation initiative.
La démocratisation apparaît comme la première condition de cette initiative réformatrice.

China appears to be the first country to follow the U.S. example.
La Chine semble être le premier pays à suivre l'exemple des États-Unis.

In it, the team report what appears to be the first truly semiaquatic dinosaur, Spinosaurus aegyptiacus.
Les scientifiques ont dévoilé ce qui semble être le premier dinosaure vraiment semi-aquatique, le Spinosaurus aegyptiacus.