Que Veut Dire APPEARS TO BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• semble être le cas
• paraît être le cas
• est apparemment le cas

Exemples d'utilisation de Appears to be the case en Anglais et leurs traductions en Français

This appears to be the case.
Cela semble être le cas.

In many Member States this appears to be the case.
Dans beaucoup d'Etats membres, cela semble être le cas.

A: That appears to be the case, yes.
Cela semble être le cas, oui.

Chronological order, as this appears to be the case.
Modifications dans l'ordre chronologique, comme cela paraît être le cas.

That appears to be the case in Libya.
Cela semble le cas en Libye.

According to our knowledge, it appears to be the case of Booking. com.
De ce que nous savons, c'est apparemment le cas de Booking. com.

That appears to be the case for you.
Cela semble être le cas pour vous.

We are naturally delighted to see that it appears to be the case.
Nous trouvons simplement intéressant que cela semble avoir été le cas.

This appears to be the case in Iraq.
Ce qui semble être le cas en Irak.

The literature identifies two regulated agricultural industries, dairy and poultry, where this appears to be the case.
Les études publiées distinguent deux branches agricoles réglementées, les produits laitiers et l'aviculture, où tel paraît être le cas.

This appears to be the case with you.
Cela semble être le cas pour vous.

Central banks may, in the short term, offset the monetary effects of budget deficits and monetary targets may, in principle, be set independently of fiscal policy as appears to be the case in the United States.
A court terme, la banque centrale est en mesure de neutraliser les répercussions monétaires du déficit du budget et, en principe, les objectifs de croissance monétaire ou d'expansion du crédit peuvent être fixes indépendamment de la politique budgétaire comme c'est apparemment le cas aux Etats-Unis.

This appears to be the case in Zambia.
Cela semble être le cas en Zambie.

I said,“Yes, that appears to be the case.
Il m'a dit:« Oui, cela semble être le cas.

This appears to be the case with Cecchinato.
Cela semble être le cas de Cecchinato.

On paper, that appears to be the case.
Sur le papier, cela semble le cas!

This appears to be the case especially for developing countries.
Cela semble être le cas en particulier pour les pays en développement.

Chronological order, as this appears to be the case, does one take into.
Modifications dans l'ordre chronologique, comme cela paraît être le cas.

This appears to be the case, at least, for Facebook.
Cela semble être le cas, du moins sur Facebook.

And this appears to be the case with Uber.
Tel est apparemment le cas d'UBER.

This appears to be the case with your friend.
Cela semble être le cas de votre ami.

The latter appears to be the case because.
Cela semble être le cas puisque.

Such appears to be the case, at least for 1989 and for part of 1992, for apples in controlled atmosphere storage.
Cela semble être le cas, du moins pour 1989 et une partie de 1992, pour les pommes entreposées dans des installations à atmosphère contrôlée.

That certainly appears to be the case in Jackson Heights.
Cela semble avoir été le cas chez les Jackson.

This appears to be the case, in the light of the following information extracted from the above-mentioned affidavit.
Tel paraît être le cas, à la lumière des renseignements extraits de la déclaration sous serment précitée.

The same appears to be the case across the region.
Cela semble être le cas dans toute la région.

Such appears to be the case in this accident and other non-main track collisions investigated by the TSB.
Cela semble être le cas dans cet accident, ainsi que dans d'autres collisions survenues sur une voie autre qu'une voie principale, et sur lesquelles le BST a fait une enquête.

This appears to be the case in practice.
Ça semble être le cas en pratique.

That appears to be the case in France.
Ce qui semble être le cas en France.

That appears to be the case in Colombia.
En Colombie, cela semble être le cas.

Comment utiliser "appears to be the case" dans une phrase en Anglais

That appears to be the case with HEI.

That certainly appears to be the case here.

This appears to be the case with Debian.

The latter appears to be the case though.

Such appears to be the case with Zynga.

That surely appears to be the case today.

This appears to be the case with Airbnb.

This appears to be the case for James.

Comment utiliser "paraît être le cas, semble être le cas" dans une phrase en Français

Tel me paraît être le cas de son exégèse apologétique actualisante du passage biblique relatant l’expulsion de Béthel du prophète Amos.

comme cela semble être le cas ICI.

Tel semble être le cas pour certain.

Cela semble être le cas chez toi !

Ce qui paraît être le cas pour les deux facteurs dans notre exemple.

En tout cas, cela paraît être le cas ici.

Cela semble être le cas pour Vincent.

Cela semble être le cas avec Meetic.

Cela semble être le cas ailleurs en France.

Ceci paraît être le cas parmi nos jeunes et nos pauvres.