What is the translation of " APPEARS TO BE THE CASE " in Swedish?

• verkar vara fallet
• tycks vara fallet

Examples of using Appears to be the case in English and their translations into Swedish

That appears to be the case.
Det verkar vara så.

tingling and rheumatism, which appears to be the case at the moment, everything stops working.
stickningar eller reumatism, vilket tycks vara fallet i dag, fungerar ingenting längre.

That appears to be the case.
Det verkar vara fallet.

as already appears to be the case.
vilket redan verkar vara fallet.

Yes, Gary, that appears to be the case.
Ja, Gary, så verkar vara fallet.

This appears to be the case for the Scandinavian countries,
Detta verkar vara fallet i de nordiska länderna Sverige,

the opposite appears to be the case.
motsatsen för närvarande tycks vara fallet.

If this appears to be the case, the cause of the coughing will need to be investigated.
Om detta verkar vara fallet, orsaken till hosta måste undersökas.

purely to win votes, as appears to be the case here.
frågan utnyttjas enbart för att vinna röster, vilket verkar vara fallet här.

Here, that appears to be the case: HP
Här verkar detta vara fallet. HP

the EU is a customs union- but we are concerned when these hinder trade rather than promote it, as appears to be the case with the proposed customs union.
EU är ju också en tullunion. Men det är oroväckande om handeln hindras i stället för att främjas, vilket verkar vara fallet med den tullunion som föreslagits.

It appears to be the case that Articles 3 and 5 no longer have application because the ECSC is no longer operational.
Det verkar vara så att artiklarna 3 och 5 inte längre är tillämpliga eftersom EKSG inte längre gäller.

as still appears to be the case, by the possibility of legal injunctions provided for by Article 2,
vilket fortfarande verkar vara fallet, av möjligheten till rättsliga förelägganden enligt artikel 2 och av möjligheten till brottspåföljder,

That also appears to be the case for the content, scope
Så förefaller också vara fallet med innehållet i, räckvidden

they move away from the prevailing trend- as appears to be the case in Uganda.
de avviker ifrån det dominerande mönstret, såsom tycks vara fallet i Uganda.

If this appears to be the case your veterinarian may take a sample from the liver by aspiration
Om detta verkar vara fallet din veterinär kan ta ett prov från levern genom aspiration

That appears to be the case, but can you confirm that you held a press briefing this morning,
Det tycks stämma, men kan ni bekräfta att ni under förmiddagen gav pressen en kort orientering,

This also appears to be the case of Italy, that has forwarded existing
Detta verkar även gälla Italien, som har tillhandahållit befintliga bestämmelser

are to be held, as would appear to be the case- it is crucial that public debate on the European Constitution should take place.
nya medlemsstater- särskilt om det skall hållas folkomröstningar, vilket verkar bli fallet- är det avgörande att det blir en offentlig debatt om den europeiska konstitutionen.

although that may not appear to be the case.
även om det inte verkar så.

This does not appear to be the case.
Det verkar inte förhålla sig så.

I would have to say that doesn't appear to be the case.
Det verkar inte vara fallet här.

But that does not appear to be the case for the facility Brand is responsible for.
Men det verkar inte vara fallet med anläggningen som Brand ansvarar för.

Thought the drive may have been swapped, but that doesn't appear to be the case.
Jag tänkte att hårddisken hade bytts men det verkar inte vara så.

Unfortunately this does not appear to be the case in Ireland regarding paid maternity leave,
Detta verkar tyvärr inte vara fallet i Irland, när det gäller betald barnledighet, hjälpmedel för amning

If that subsequently does not appear to be the case, can the Commission not penalise that country for having taken us for a ride?
Om detta sedan visar sig icke vara fallet, kan då inte kommissionen straffa det landet för att det har dragit oss vid näsan?

This did not appear to be the case previously and was something that several members mentioned at the previous monetary policy meeting.
Det såg tidigare inte ut att vara fallet och var något flera ledamöter berörde vid föregående penningpolitiska möte.

Although it would not appear to be the case, this is an issue of enormous importance to the future of the Union.
Även om det inte verkar vara fallet är detta en enormt viktig fråga för EU: s framtid.

However, this does not appear to be the case with dogs, so further action is not taken unless the symptoms warrant it.
Men, detta verkar inte vara fallet med hundar, så vidare åtgärder tas inte om symptomen är motiverat.

How to use "appears to be the case" in an English sentence

This appears to be the case with W.P.

That appears to be the case now too.

This appears to be the case for ku.ma.ju.

This appears to be the case for ORL1.

This appears to be the case with Herbie.

That appears to be the case for Pollock.

This appears to be the case with Baez.

Because that appears to be the case here.

This appears to be the case with regorafenib.

This appears to be the case for acupuncture.

How to use "verkar vara fallet, tycks vara fallet" in a Swedish sentence

Detta verkar vara fallet även i 1600-talets Sverige.

Det verkar vara fallet för ganska många?

Så tycks vara fallet vad gäller psykiatriska sjukdomar.

Detta tycks vara fallet för er.

Men det verkar vara fallet för Britta, hypotetiskt???

Men det verkar vara fallet här.

Detsamma verkar vara fallet med 8:an som oändlighetssymbol.

Någonting som tycks vara fallet den här gången.

Så verkar vara fallet i flera autoimmuna sjukdomar.

Vilket verkar vara fallet med SAS.