What is the translation of " APPEARS TO BE THE CASE " in Dutch?

• het geval lijkt te zijn
• blijkt het geval te zijn

Examples of using Appears to be the case in English and their translations into Dutch

It appears to be the case.
Het lijkt zo.

In Rotterdam, this seldom appears to be the case.
In Rotterdam blijkt dit zelden het geval.

That appears to be the case.
Dat lijkt het geval te zijn.

Years later, it still appears to be the case.
Het blijkt jaren later nog steeds het geval te zijn.

It appears to be the case, yeah.
Dat blijkt het geval te zijn, ja.

At the moment, the latter appears to be the case.
Het laatste lijkt momenteel nadrukkelijk het geval.

That appears to be the case here, under Article I.
Dat lijkt in casu het geval te zijn op grond van artikel L.

Must be an effect of that rune Lilith used to resurrect you. That appears to be the case.
Door die rune waarmee Lilith je terughaalde. Blijkbaar wel.

Yes. Uh, that appears to be the case.
Ja, dat lijkt het geval te zijn.

It appears to be the case that Articles 3
Het ziet er echter niet naar uit dat de artikelen 3

Each leaves open the possibility that what appears to be the case is not.
Elk blad de mogelijkheid dat wat lijkt het geval te zijn te openen is niet.

This also appears to be the case in the first half of 2019.
Ook in de eerste helft van 2019 lijkt dat het geval te zijn.

when in practice this not always appears to be the case?
dat in de praktijk lang niet altijd het geval blijkt te zijn?

Fortunately, that appears to be the case without any problems!
Gelukkig blijkt dat zonder problemen ook het geval te zijn!

including air transport as indeed already appears to be the case.
met inbegrip van het luchtvervoer wat trouwens al het geval lijkt te zijn.

This also appears to be the case with the HIV virus.
Dit blijkt ook het geval te zijn bij het HIV virus.

support and disseminate the most effective methodologies, even if they move away from the prevailing trend- as appears to be the case in Uganda.
kunnen de meest doeltreffende methodes worden opgespoord, gesteund en verspreid, zelfs al wijken deze af van de heersende trend- zoals thans het geval lijkt te zijn in Oeganda.

This also appears to be the case under water after a short inspection dive.
Ook onder water blijkt dat zo te zijn na een korte inspectieduik.

as still appears to be the case, by the possibility of legal injunctions provided for by Article 2, and by the possibility of criminal sanctions,
nog steeds het geval lijkt te zijn- zou worden bezoedeld door de mogelijkheid van rechterlijke bevelen op grond van artikel 2

This appears to be the case for all four, to a greater or lesser extent.
Dat blijkt voor alle vier, in meer of mindere mate, het geval te zijn.

That appears to be the case, so we make reservations for tonight to begin with.
Dat blijkt het geval, en dus reserveren we vast voor het diner vanavond.

This appears to be the case for the Scandinavian countries,
Dit blijkt het geval te zijn voor de Scandinavische landen Zweden,

If this appears to be the case, the cause of the coughing will need to be investigated.
Indien dit blijkt het geval, de oorzaak van het hoesten moeten worden onderzocht.

This appears to be the case with the events which Mr Lomas reports in his question.
Dit lijkt namelijk het geval te zijn met de feiten die de heer Lomas in zijn vraag te berde brengt.

This appears to be the case in the majority of subjects,
Dit blijkt bij benadering het geval te zijn bij de meeste individuen, ook

That appears to be the case but the view from that dune is so pretty,
Dat blijkt inderdaad het geval te zijn, maar dat uitzicht vanaf die duin is zo mooi

If, as appears to be the case, identification was based solely on the comparison of R values,
Als, zoals het geval lijkt te zijn, de identificatie alleen werd gebaseerd op de vergelijking van de R waarden,

This also appears to be the case of Italy, that has forwarded existing and draft provisions, which provide for value confiscation in relation to certain types of offences.
Dit lijkt ook het geval te zijn in Italië, dat bestaande bepalingen alsook ontwerpen van nieuwe bepalingen heeft toegezonden waarin wordt voorzien in waardeconfiscatie met betrekking tot bepaalde typen strafbare feiten.

If, as appears to be the case, the Austrian practitioners possess only lower-level diplomas such as those provided for in Directive 92/51/EEC, the Italian authorities may require an equalisation measure to be applied in all cases..
Indien Oostenrijkse burgers, zoals het geval schijnt te zijn, alleen maar een diploma bezitten van een lager niveau dan voorgeschreven is in richtlijn 92/51/EEG kunnen de Italiaanse autoriteiten in elk geval een compenserende maatregel opleggen.

That always appeared to be the case.
Dat leek wel zo.

How to use "appears to be the case" in an English sentence

Such certainly appears to be the case here today.

That appears to be the case for one man.

That appears to be the case with this group.

This appears to be the case in our country.

At least, that appears to be the case here.

This also appears to be the case in Sicily.

Look at what appears to be the case here.

This now appears to be the case once again.

That very much appears to be the case here.

That appears to be the case with thirdhand smoke.

How to use "het geval lijkt te zijn" in a Dutch sentence

Als dit het geval lijkt te zijn wordt een vergunningseis gesteld en volgt meer diepgravend onderzoek.

Als dit het geval lijkt te zijn voor u, probeer dan een ander merk.

Zoals zo vaak het geval lijkt te zijn is houding (‘attitude’) een belangrijke voorspeller.

Of waarom dit het geval lijkt te zijn bij je kind.

Iets wat ook het geval lijkt te zijn in Kingdom Hearts 3.

Dit is helaas wat het geval lijkt te zijn bij het Cambridge 500-dieet.

Wanneer dit het geval lijkt te zijn wordt een Behandelingsovereenkomst gesloten.

Iets dat nu het geval lijkt te zijn gezien het advies van het OMT.

Iets wat ook het geval lijkt te zijn met de iPad en Xoom.

Wat niet het geval lijkt te zijn aangezien het alleen om iOS gaat.