Des règles arbitraires furent établies, prévoyant tous les cas possibles.
There are no arbitrary rules.
Il n'y a pas des règles arbitraires.
There are many arbitrary rules one could dream up by which property rights could be allocated.
Bien des règles arbitraires pourraient être rêvées pour attribuer des droits de propriété.
They're just arbitrary rules.
Ce sont juste des règles arbitraires.
We want Members and Models to have fun andbe themselves and not worry about arbitrary rules.
Nous désirons que les Membres et Modèles prennent du bon temps etpuissent être eux- même sans s'inquiéter de règles arbitraires.
Why make up arbitrary rules if it's gonna slow us?
Pourquoi inventer des règles arbitraires si ca nous ralentit?
We are not bound by arbitrary rules.
Nous ne sommes pas liés par des règles arbitraires.
And why the arbitrary rules about angular momenta?
Et pourquoi ces règles arbitraires au sujet des moments angulaires?
Necessary rules and arbitrary rules.
Des règles nécessaires et des règles arbitraires.
Blockade Imposes Arbitrary Rules in World's Relationship with Cuba.
Le blocus impose des règles arbitraires aux relations du monde avec Cuba.
Pregnancy seemed to be a world of arbitrary rules.
La grossesse semble être un monde fait de règles arbitraires.
They hardly appreciate the arbitrary rules established by people of the north.
Ils n'apprécient guère les règles arbitraires édictées par les fonctionnaires.
Our Father has not chosen a set of arbitrary rules.
Notre Père n'a pas choisi une panoplie de règles arbitraires.
Photographs can fail when arbitrary rules are applied to the composition without any though given to their meaning.
Les photographies peuvent échouer lorsque des règles arbitraires sont appliquées à la composition sans leur donner de sens.
Feed my body well andnot adhere to arbitrary rules.
Nourrissez bien mon corps etn'adhérez pas à des règles arbitraires.
Some call«morality» the arbitrary rules they impose to others, often puritan, sexist or backward conceptions.
Certains appellent«morale» des règles arbitraires qu'ils imposent aux autres, souvent des conceptions pudibondes, sexistes ou arriérées.
Others will try to impose their own arbitrary rules on you.
D'autres essaieront de vous imposer leurs propres règles arbitraires.
Arbitrary rules and capricious enforcement sour the relationship between business and government, further threatening compliance.
Des règles arbitraires et une application inconséquente dégradent les relations entre les entreprises et le gouvernement et menacent davantage la conformité.
It does not have to follow arbitrary rules set by a regulator.
Elle n'a pas à se plier à des règles arbitraires, mises en place par un organisme de réglementation.
It is vital that the regulations preserve the"biodiversity" of the financial system,rather than applying arbitrary rules.
Il est essentiel qu'ils sauvegardent la«biodiversité» du système financier,plutôt que d'appliquer des règles arbitraires.
The commandments won't feel like arbitrary rules from a detached God.
Nous n'aurons pas l'impression que les commandements sont des règles arbitraires émanant d'un Dieu indifférent.
However, arbitrary rules regarding occupants per room or per bedroom may have an adverse impact on families with children.
Cependant, des règles arbitraires concernant le nombre d'occupants par pièce ou par chambre peut avoir un effet négatif sur les familles avec des enfants.
A focus on program outcomes andbudgets will naturally and more efficiently result in a smaller civil service than arbitrary rules.
En mettant l'accent sur les résultats des programmes et les budgets, on arrivera naturellement etplus efficacement à réduire la taille de la fonction publique qu'en appliquant des règles arbitraires.
We need constitutional rules,not arbitrary rules that detract from our long-established legislative practices under our constitutional order that for 133 years has stood Canada in such good stead.
Nous avons besoin de règles constitutionnelles,non de règles arbitraires qui nous éloignent des usages législatifs de notre ordre constitutionnel qui, pendant 133 ans, a été fort utile au Canada.
Bureaucracy denies this desire for autonomy and resumes through the managerial discourse,the idea that efficiency is gained by always introducing more arbitrary rules.
La bureaucratie nie cette volonté d'autonomie et reprend, à travers le discours managérial, l'idée quel'efficacité se gagne en instaurant toujours plus de règles arbitraires.
The Scientific Committee agreed that in general it is preferable to evaluate levels of by-catch in relation to stock productivity rather than using arbitrary rules that restrict the level of by-catch.
Le Comité scientifique convient qu'en général il est souhaitable d'évaluer les niveaux de capture accessoire en fonction de la productivité des stocks plutôt que d'appliquer des règles arbitraires limitant le niveau des captures accessoires.
Résultats: 70,
Temps: 0.0409
Comment utiliser "arbitrary rules" dans une phrase en Anglais
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文