Exemples d'utilisation de Are gonna have to go en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think you guys are gonna have to go to jail.
Guess we're gonna have to go talk to Paige again.
We're gonna have to go to New Hampshire now.
We're gonna have to go through them. All of them.
On va devoir tous les revoir.We're gonna have to go retrieve it.
On va devoir aller le récupérer.We're gonna have to go fix it.
On va devoir le réparer.We're gonna have to go in now.
Il va falloir aller dans l'eau.We're gonna have to go somewhere crazy remote.
On va devoir aller dans un endroit perdu.We're gonna have to go ahead and dust this area.
On va devoir chercher des empreintes.But short of that, we're gonna have to go pro-Active.
Mais sans ça, il va falloir aller les chercher.We're gonna have to go through that door.
I think we're gonna have to go see lana about this situation.
On va devoir aller voir Lana à propos de ça.We're gonna have to go at this list two at a time now.
On va devoir s'attaquer à cette deuxième liste maintenant.I'm sorry, you're gonna have to go.
We're gonna have to go on to the next thing.
On doit passer à la chose suivante.We're gonna have to go inside.
On va devoir aller à l'intérieur.We're gonna have to go find someone else if it's not him.
On va devoir trouver quelqu'un d'autre si ce n'est pas lui.You know you're gonna have to go through survival training again.
Then you're gonna have to go into the precinct.
Alors tu va devoir aller au poste.Looks like we're gonna have to go… Shawn.
Je crois qu'on va devoir la jouer.
