Que Veut Dire ARE NOT BREAKING UP en Français - Traduction En Français

• ne romps pas
• ne nous séparons pas
• ne vas pas rompre
• ne rompt pas

Exemples d'utilisation de Are not breaking up en Anglais et leurs traductions en Français

Ben Boykewich, you are not breaking up with me.
Ben Boykewich, tu ne vas pas rompre avec moi.

You are not breaking up with him until I say you are..
Tu ne romps pas avec lui jusqu'à ce que je te le dise.

And now, after dragging Jack back into this relationship, honey, you are not breaking up with him, not this year not next year, and not the year after that.
Et après avoir retraîné Jack dans cette relation, tu ne vas pas rompre avec lui, pas cette année ni l'année prochaine, ni l'année d'après.

You're not breaking up with me?
Tu ne romps pas avec moi?

We're not breaking up, we're just taking a break," Joe says.
Nous ne nous séparons pas, nous faisons juste une pause», dit Joe.

We're not breaking up," Malakian insisted.
Nous ne nous séparons pas", insista Malakian.

This means you're not breaking up with me?
Ça veut dire que tu ne romps pas avec moi?

Tell me you're not breaking up with me on a conference call!
Dis-moi que tu ne romps pas avec moi par conférence téléphonique!

W- W-What do you mean you're not breaking up with her?
Comment ça, tu ne vas pas rompre avec elle?

He told MTV,"We're not breaking up.
Il explique également à MTV:« Nous ne nous séparons pas.

We're not breaking up.
On ne rompt pas.

For the millionth time, we're not breaking up.
Pour la millionième fois, nous ne nous séparons pas.

You know, first of all, we're not breaking up.
Vous savez, premièrement, nous ne nous séparons pas.

That means we're not breaking up!
On ne rompt pas!

We're not breaking up with you.
On ne va pas rompre avec toi.

We're not in an open relationship and we're not breaking up.
Nous ne sommes pas dans une relation ouverte et nous ne rompons pas.

We're not breaking up.
On ne se sépare pas.

For the millionth time, we're not breaking up.
Pour la millionième fois, on ne se sépare pas.

The video ends with an statement from the band saying“For the millionth time, we're not breaking up.
La vidéo se termine avec cette phrase inscrite:« Pour la millionième fois, nous ne nous séparons pas.

The video ends with two sentences:“For the millionth time, we're not breaking up.
La vidéo se termine avec cette phrase inscrite:“Pour la millionième fois, nous ne nous séparons pas.