Exemples d'utilisation de Ne rompt pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne rompt pas.
We're not breaking up.Tant qu'elle ne rompt pas.
On ne rompt pas!
That means we're not breaking up!Mais, son épée ne rompt pas.
Ce qui ne rompt pas le jeûne.
What Does Not Break The Fast.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Le second« plie mais ne rompt pas.
Il ne rompt pas le roseau broyé.
Le roseau plie mais ne rompt pas.
The reed bends but does not break.Elle ne rompt pas le lien du mariage.
It does not break the bond of marriage.Le front fléchit mais ne rompt pas.
Our line halted, but did not break.Il ne rompt pas l'alliance avec Dieu.
It does not break the covenant with God.La défense irlandaise ne rompt pas.
But the Irish defense did not break.Le divorce ne rompt pas cette obligation.
Une roue en caoutchouc ne rompt pas.
A wheel made of rubber does not break.Cela ne rompt pas le top dix aujourd'hui.
That doesn't break the top ten today.Info Windows 10: l'Internet plie mais ne rompt pas.
Windows 10 downloads bend, but don't break, the Internet.Cela ne rompt pas le stade de la cétose.
This does not break the stage of ketosis.Tout Musulman sait que Dieu ne rompt pas ses promesses.
Every Muslim knows that Allah does not break His promises.Mais il ne rompt pas avec les États-Unis.
Le nombre de poissons est stupéfiant,mais le filet ne rompt pas.
The amount of fish was overwhelming andyet the net did not break.Et une femme Rauli ne rompt pas ses promesses..
A witch doesn't break her promises..Ne rompt pas Yeah, tu tireras la chasse sur ça.
Don't break Yeah, you will pull through it.Et une femme Rauli ne rompt pas ses promesses..
A priest does not break their promises..Cette fois-ci, le nombre de poissons est stupéfiant,mais le filet ne rompt pas.
This time, they again catch a lot of fish,but the net does not tear.La mort ne rompt pas les liens d'affection.
Death does not tear the ties of affection.Cependant le péché véniel ne rompt pas l'Alliance avec Dieu.
However venial sin does not break the covenant with God.Le vent ne rompt pas un arbre qui sait plier.
The wind does not break a tree that bends.Cette redéfinition de la marque ne rompt pas avec ses succès d'antan.
The redefinition of the brand doesn't break with its former success.Le vent ne rompt pas un arbre qui sait plier.
The wind does not break a tree that can bend..La résistance à la pliure est effective lorsque, plié à 180°,le jonc ne rompt pas.
Pliability is effective when, folded 180°,the rod does not rupture.
