Que Veut Dire ASPECTS OF THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• aspects du projet
• aspects de l'avant-projet
• éléments du projet
• aspects de l'ébauche
• aspects de la proposition

Exemples d'utilisation de Aspects of the draft en Anglais et leurs traductions en Français

These aspects of the draft directive are not clear.
Ces aspects du projet de directive ne sont pas clairs.

Comments on specific aspects of the draft articles.
Commentaires sur certains aspects du projet d'articles.

Some aspects of the draft, however, went beyond its title.
Certains aspects du projet débordent toutefois le cadre du titre de ce dernier.

Our reservations pertain to two aspects of the draft resolution.
Nos réserves portent sur deux aspects du projet de résolution.

Several aspects of the draft text are, nonetheless, unacceptable.
Plusieurs aspects du projet sont cependant inacceptables.

(a) Their comments and observations on all aspects of the draft articles;
Leurs commentaires et observations sur tous les aspects du projet d'articles;

Some aspects of the draft Constitution show clearly that the outcome is not the finished product.
Certains aspects du projet de Constitution montrent clairement que le résultat atteint est incomplet ou insuffisant.

However, concerns remain regarding certain aspects of the draft act.
Je continue cependant à m'interroger au sujet de certains aspects du projet de loi.

This opinion focuses on those aspects of the draft law that are directly relevant to the BCL.
Le présent avis se concentre sur les aspects du projet de loi qui concernent directement la BCL.

The committee received approximately 14,000 comments on various aspects of the draft text.
La commission a reçu environ 14 000 commentaires sur différents aspects du projet de loi.

However, it commented on various aspects of the draft Regulation, concerning in particular.
Il émet toutefois des commentaires sur divers aspects du projet de règlement, notamment sur.

In particular, the attention of the Conference is drawn to several aspects of the draft act.
Le Groupe de travail aimerait attirer l'attention de la Conférence à quelques aspects du projet.

Comments are welcome on all aspects of the draft General Comment, with a particular focus on the following issues.
Les commentaires sur tous les aspects du projet d'observation générale sont les bienvenus, en particulier sur les points suivants.

There is unanimous agreement in the Council on virtually all aspects of the draft Regulation.
Il existe au sein du Conseil un accord unanime sur la quasi totalité des aspects de la proposition de règlement.

On another level, many aspects of the draft principles and guidelines were outside the scope of WIPO's mandate.
D'un autre point de vue, de nombreux aspects du projet de principes et directives n'étaient pas du ressort de l'OMPI.

An expert panel composed entirely of women was studying all aspects of the draft law on domestic violence.
Un groupe d'experts composé uniquement de femmes examine actuellement tous les aspects du projet de loi sur la violence dans la famille.

His delegation supported some aspects of the draft, but felt that it was important to acknowledge the positive actions taken recently by Myanmar.
Sa délégation appuie certains aspects du projet mais estime qu'il est important de reconnaître les mesures positives prises récemment par le Myanmar.

Clarification was sought and received from the Secretariat regarding various items and aspects of the draft calendar of conferences and meetings for 1996-1997.
Le Secrétariat a demandé et obtenu des précisions en ce qui concerne différentes questions et aspects du projet de calendrier des conférences et réunions pour 1996-1997.

Important aspects of the draft articles remained to be developed, including those relating to possible exceptions from immunity and the procedures for asserting and waiving immunity.
D'importants aspects du projet d'articles doivent encore être développés, y compris ceux relatifs aux exceptions possibles à l'immunité et aux procédures d'invocation et de levée de l'immunité.

Coordinator of working groups negotiating certain aspects of the draft convention of chemical weapons ban.
Coordonnateur de groupes de travail négociant certains aspects du projet de convention sur l'interdiction des armes chimiques.

Mr. Khan(Pakistan) said, with regard to the topic of diplomatic protection, that his delegation would submit written observations on all aspects of the draft articles.
Khan(Pakistan), traitant du sujet relatif à la protection diplomatique, annonce que sa délégation présentera par écrit des observations sur tous les aspects du projet d'articles à l'examen.

Recalling the need for the working group to consider all aspects of the draft declaration, including its scope of application.
Rappelant que le groupe de travail doit examiner tous les aspects du projet de déclaration, y compris son champ d'application.

Ms. Czerwenka(Germany) said that, despite arguments that the issue should not be reopened, it was the Commission's task to consider all aspects of the draft convention.
Mme Czerwenka(Allemagne) déclare que, même si certains considèrent qu'il ne faut pas rouvrir le débat, c'est l'une des missions de la Commission que d'examiner tous les aspects du projet de convention.

The ILO representative underlined two aspects of the draft principles prepared by the Special Rapporteur: consultation and participation.
Le représentant du BIT a fait ressortir deux aspects du projet du Rapporteur spécial, à savoir ceux de la consultation et de la participation.

The representative of the Islamic Republic of Iran, speaking on behalf of the Asian Group and China, expressed concern about certain aspects of the draft programme of work.
Le représentant de la République islamique d'Iran, prenant la parole au nom du Groupe asiatique et de la Chine, s'est dit préoccupé par certains aspects du projet de programme de travail.

The deliberations on various aspects of the draft report were documented and all of the recommendations and comments produced from the workshop were taken into consideration.
Un compte rendu des délibérations qui ont porté sur les différents aspects de l'avant-projet de rapport a été établi et toutes les observations et recommandations issues de l'atelier ont été prises en compte.

The Commission would welcome comments and observations from Governments on all aspects of the draft articles on diplomatic protection adopted on first reading.
La Commission prendrait connaissance avec intérêt des commentaires et observations des gouvernements sur tous les aspects du projet d'articles sur la protection diplomatique adopté en première lecture.

I have limited my comments to those aspects of the draft legislation that are more relevant to an assessment of whether legislation based on this draft would be considered substantially similar.
J'ai limité mes commentaires aux aspects de l'ébauche de la loi qui présentent davantage d'intérêt pour une évaluation de la question de savoir si une loi fondée sur cette ébauche serait considérée comme essentiellement similaire.

In its Regulatory Impact Analysis Statement('RIAS'), the federal government indicated that technical amendments had been made to improve certain aspects of the draft Federal Regulations.
Dans son résumé de l'étude d'impact de cette réglementation(le« RÉIR»), le gouvernement fédéral indique que des modifications techniques ont été apportées pour améliorer certains éléments du projet du Règlement fédéral.

Your representation at the Member State Committee(MSC) The MSC will only discuss those aspects of the draft decision for which proposals for amendment have been submitted by the authorities.
Votre représentation auprès du comité des États membres(MSC) Le MSC ne discutera que des aspects du projet de décision pour lesquels des propositions de modification ont été soumises par les autorités.

Comment utiliser "aspects of the draft" dans une phrase en Anglais

Perhaps equally as important are the unchanged aspects of the draft guidance.

What aspects of the draft design for Outrim Park do you like?

There are many aspects of the Draft Bill which worry environmentalists and others.

Article Composing is among the most critical aspects of the draft website designing.

Highlighted below are some of the more notable aspects of the draft Regulation.

He commented on particular aspects of the draft constitution that were somewhat faulty.

Rather, it provides a summary of the different aspects of the draft Withdrawal Agreement.

What elements or aspects of the draft syllabus promote effective and efficient planning? 9.

Responses have highlighted key aspects of the draft policy that require revision and clarification.

One of the most intriguing aspects of the draft is how unpredictable it is.

Comment utiliser "éléments du projet, aspects du projet" dans une phrase en Français

Consortium : Présentation résumée des principaux éléments du projet

Sur quels éléments du projet urbain porte la discussion ?

Cette approche s’illustre dans différents aspects du projet :

Nos interventions relatives à tous les aspects du projet se multiplient.

Cette préparation couvrira tous les aspects du projet d’indépendance.

voilà des aspects du projet de l'Assomption, marqué par son internationalité.

C’est l’un des aspects du projet qui inquiète particulièrement la population.

Plusieurs éléments du projet génèrent des impacts temporaires ou partiellement réversibles.

Folliot à propos d’autres aspects du projet de loi.

Sur quels éléments du projet les habitants font-ils des propositions ?