Que Veut Dire ASPECTS OF THE QUESTION en Français - Traduction En Français

• aspects de la question
• aspects du problème
• éléments de la question

Exemples d'utilisation de Aspects of the question en Anglais et leurs traductions en Français

Aspects of the question.
Les éléments de la question.

But Hume did not notice that there are two different aspects of the question.
Mais Hume n'a pas vu qu'il y a deux différents aspects de la question.

Review of all aspects of the question of staff assessment.
Examen de tous les aspects de la question des contributions du personnel.

The Commission should pay more attention to those aspects of the question.
La CDI devrait accorder davantage d'attention à ces aspects de la question.

Several aspects of the question of algorithmic guidance of web users are worthy of attention.
Plusieurs aspects de la question du guidage algorithmique des internautes méritent attention.

Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine.
J'aimerais souligner aujourd'hui certains aspects de la question de Palestine.

All other aspects of the question had posed difficulties for both the Committee on Contributions and Member States.
Tous les autres aspects de la question ont posé quelques problèmes tant au Comité des contributions qu'aux États Membres.

Hundreds of magazine articles have treated all aspects of the question.
Des centaines d'articles de magazine ont traité tous les aspects de la question.

A solution encompassing all aspects of the question would help to achieve consensus on the matter.
Une solution embrassant tous les aspects de la question ne pourrait que favoriser un consensus en la matière.

Mr Wilshire said that he had serious doubts about various aspects of the question.
Wilshire fait part de ses doutes sérieux sur les différents aspects de la question.

It was necessary to look as all the aspects of the question, think carefully about the content in the answers.
Il fallait regarder tous les aspects de la question, réfléchir au contenu des réponses.

Using a minimum of 150 words, you shall present several aspects of the question.
En plus de 150 mots, vous ferez valoir les plusieurs aspects de la question.

These, therefore, are aspects of the question which have to be taken into consideration if we are to obtain the necessary détente.
Ce sont donc des aspects de la question dont nous devons tenir compte si nous voulons parvenir à la détente.

The problems inherent in each of these aspects of the question are considered below.
Les problèmes propres à chacun de ces éléments de la question sont examinés ci-après.

Instead he had provided an answer which, he had thought, covered and summarized all aspects of the question.
Il avait à la place donné une réponse qui, selon lui, englobait et résumait tous les aspects de la question.

Sustained dialogue on all aspects of the question of Palestine was facilitated by the Department.
L'instauration d'un dialogue soutenu sur tous les aspects de la question de Palestine a été facilitée par le Département des affaires politiques.

That said, the issues and ideas raised often addressed both aspects of the question.
Cela étant dit, les enjeux et les idées soulevés traitaient souvent des deux aspects de la question.

Aspects of the question of the subject-matter jurisdiction of a court have been addressed above in paragraphs 12 to 17.
Certains aspects de la question de la compétence ratione materiae d'une cour pénale internationale ont été examinés ci-dessus aux paragraphes 12 à 17.

I also wish to convey my country's position on certain aspects of the question under discussion.
Je tiens également à faire part de la position de mon pays sur certains aspects de la question en discussion.

Having examined all the aspects of the question in a thorough and exhaustive manner, the Court declared these complaints inadmissible because they were manifestly ill-founded.
Ayant examiné de façon approfondie et exhaustive l'ensemble des aspects de la question, la Cour a déclaré ces griefs irrecevables car manifestement mal fondés.