Que Veut Dire ASSERTIONS MADE en Français - Traduction En Français

• affirmations faites
• assertions faites
• affirmations formulées
• allégations faites
• déclarations faites
• allégations formulées

Exemples d'utilisation de Assertions made en Anglais et leurs traductions en Français

For the assertions made.
Pour les allégations formulées.

Provide facts to support the assertions made.
Fournir des faits à l'appui des affirmations formulées.

The assertions made by me are verifiable.
Mes affirmations sont vérifiables.

References are given to support the assertions made.
Des références doivent être fournies pour étayer les affirmations.

If the assertions made by this witness stand, they are.
Si les affirmations faites par ce témoin sont acceptées, elles sont.

So the statements today and the assertions made in the.
Donc, les déclarations d'aujourd'hui, les affirmations faites dans la.

Assertions made in that document were very hotly disputed by the Defence.
Affirmations faites dans ce document ensuite, étaient fortement contestées.

He challenged some of the assertions made by Netanyahu in the speech.
Il a contesté des affirmations du discours de Netanyahu.

In its surreply, the Prosecution argues that the assertions made.
Dans sa réplique, l'Accusation argue que les affirmations faites par la.

CN responded to the assertions made by ESSROC regarding its service.
Le CN a répondu aux affirmations d'ESSROC concernant son service.

The conclusion of the report was not consistent with assertions made earlier.
La conclusion du rapport semble contredire des affirmations antérieures.

The Group contests both assertions made by PETROCI(see annexes XII and XIII.
Le Groupe conteste les affirmations de la PETROCI(voir annexes XII et XIII.

It does not contain any facts or arguments to support the assertions made.
Il ne contient aucun fait ni argument afin d'étayer les affirmations faites.

The FDA has not researched the assertions made on behalf of the product.
La FDA n'a pas évalué les affirmations faites au nom de ce produit;

The assertions made by my colleague to dispute her comments are false.
Les déclarations faites par mon collègue pour discréditer ses commentaires sont fausses.

Air Canada notes that some factual assertions made are incorrect.
Air Canada fait observer que certaines affirmations factuelles sont inexactes.

The assertions made by this foreign activist group are false, malicious and sensationalised.
Les affirmations faites par ce groupe d'activistes étrangers sont fausses, malveillantes et sensationnalistes.

I was commenting on the Rules of Procedure and the assertions made in the question.
Je vous commentais le règlement et les allégations formulées dans la question.

The assertions made by the Committee in paragraph 11 of the concluding observations are, therefore, unfounded.
Les affirmations faites par le Comité au paragraphe 11 des observations finales sont donc infondées.

SIU Director Ian Scott Responds to Assertions Made by Toronto Police Association.
Le directeur de l'UES, Ian Scott, répond aux affirmations faites par la Toronto Police Association.