Que Veut Dire ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• évaluation de la mise en œuvre de la convention
• évaluation de l' application de la convention
• évaluer l'application de la convention

Exemples d'utilisation de Assessment of the implementation of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Assessment of the implementation of the Convention and The Strategy 5- 10 3.
Évaluation de la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie 5-10 4.

It is also expected that governmental experts are not to be influenced in their assessment of the implementation of the Convention.
En outre, les experts ne doivent pas se laisser influencer dans leur évaluation de l'application de la Convention.

Corrigendum ICCD/CRIC(13)/3 Assessment of the implementation of the Convention: policy framework.
ICCD/CRIC(13)/3 Évaluation de la mise en œuvre de la Convention: Cadre d'action.

In accordance with relevant provisions of decisions 13/COP.9 and 17/COP.9, document ICCD/COP(10)/INF.9 contains a revised glossary for the performance review and assessment of the implementation of the Convention.
Conformément aux dispositions pertinentes des décisions 13/COP.9 et 17/COP.9, le document ICCD/COP(10)/INF.9 présente un glossaire révisé relatif à l'examen des résultats et à l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention.

Assessment of the implementation of the Convention against strategic objectives 1, 2 and 3.
Évaluation de la mise en œuvre de la Convention au vu des objectifs stratégies 1, 2 et 3.

Identification of ways and means for facilitating assessment of the implementation of the Convention at the national level.
Identification des moyens de nature à faciliter l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention au niveau national.

And assessment of the implementation of the Convention against the Strategy.
Et l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention par rapport à la Stratégie.

The second core segment of the meeting would address the key theme of review and assessment of the implementation of the Convention and its impact.
Le deuxième segment porterait sur la question clef de l'examen et de l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention et de son impact.

COP.10 Assessment of the implementation of the Convention against performance indicators.
COP.10 Évaluation de la mise en œuvre de la Convention au moyen d ' indicateurs de résultats.

The complexity of the review process will be tackled by a simple reporting format that allows for effective contribution by the GEF to the review and assessment of the implementation of the Convention.
La complexité du processus d'examen sera atténuée par l'adoption d'un mode simple d'établissement des rapports qui permette au FEM d'apporter une contribution utile à l'examen et à l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention.

COP.11 Assessment of the implementation of the Convention against strategic objectives 1, 2 and 3.
COP.11 Évaluation de la mise en œuvre de la Convention au regard des objectifs stratégiques 1, 2 et 3.

The Subsidiary Body for Implementation will develop recommendations to assist the Conference of the Parties in its review and assessment of the implementation of the Convention and in the preparation and implementation of its decisions.
L'Organe subsidiaire de mise en oeuvre élaborera des recommandations visant à aider la Conférence des Parties à examiner et évaluer l'application de la Convention, ainsi qu'à prendre des décisions et à les exécuter.

Corrigendum ICCD/CRIC(13)/2 Assessment of the implementation of the Convention: Advocacy, awareness-raising and education.
ICCD/CRIC(13)/2/Corr.1 Évaluation de la mise en œuvre de la Convention: Plaidoyer, sensibilisation et éducation.

The complexity of the review process will be tackled by a simple reporting format allowing for effective contributions by the secretariat to the review and assessment of the implementation of the Convention and of The Strategy.
Compte tenu de la complexité du processus d'examen, on adoptera un format de présentation simple autorisant une réelle contribution du secrétariat à l'examen et à l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie.

COP.9 Performance review and assessment of the implementation of the Convention and of The Strategy.
COP.9 Examen des résultats et évaluation de la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie.

The complexity of the review process will be tackled by introducing a simple reporting format that allows for effective contributions by the GM to the review and assessment of the implementation of the Convention and of The Strategy.
Au vu de la complexité du processus d'examen, un modèle simple de rapport sera introduit, qui permette au Mécanisme mondial de contribuer efficacement à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Convention et de la Stratégie.

COP.11 Assessment of the implementation of the Convention against the operational objectives of The Strategy.
COP.11 Évaluation de la mise en œuvre de la Convention au regard des objectifs opérationnels de la Stratégie.

Furthermore, while noting the size and special circumstances of the State party, the Committee remains concerned about the absence of a person responsible for the coordination and assessment of the implementation of the Convention.
En outre, tout en prenant note de la taille et de la situation particulière de l'État partie, il relève une nouvelle fois avec préoccupation qu'il n'y a pas de responsable de la coordination et de l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention.

Performance review and assessment of the implementation of the Convention and of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.
Examen des résultats et évaluation de la mise en œuvre de la Convention et du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention 2008-2018.

The committee will also consider additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention, and the performance review and assessment of the implementation of the Convention and The Strategy.
Il étudiera aussi des procédures ou des mécanismes institutionnels supplémentaires visant à aider la Conférence des Parties à faire régulièrement le point sur l'application de la Convention, de même que l'examen des résultats et l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie.