Que Veut Dire ASYLUM APPLICATION PROCESS en Français - Traduction En Français

• procédure de demande d'asile
• processus de demande d'asile
• procédure de demande d' asile

Exemples d'utilisation de Asylum application process en Anglais et leurs traductions en Français

Learn About the Asylum Application Process..
Connaitre la procédure de demande d'asile.

Were the claims not simply a pretext for tightening the asylum application process?
Elle se demande si ces déclarations ne servent pas tout simplement à justifier un resserrement de la procédure d'asile.

He adds that the asylum application process is slow.
Il ajoute que la procédure de demande d'asile est lente.

What do I have to pay attention to during my asylum application process?
Quels points dois-je respecter au cours de la procédure de demande d'asile?

The strain of the asylum application process is very heavy.
Le résultat de la demande d'asile pèse donc très lourd.

Third, AVR programmes apply to all stages of the asylum application process.
Troisièmement, les programmes d'ARV s'appliquent à toutes les étapes du processus de demande d'asile.

The asylum application process must guarantee an informed decision in accordance with the rule of law.
Le processus de demande d'asile doit garantir une décision éclairée dans le respect de l'État de Droit.

The remainder continued the asylum application process.
Ils ont donc poursuivi la procédure de demande d'asile.

Delays in the asylum application process have a major effect on children's wellbeing, said Sarah Crowe, a spokeswoman with UNICEF.
Les retards dans la procédure de demande d'asile ont un effet important sur le bien- être de l'enfant, a dit Sarah Crowe, une porte- parole de l'UNICEF.

The remainder continued the asylum application process.
Une autre partie a enclenché la procédure de demande d'asile.

Examples are if your application is based on violations of rights which are not of a serious nature, or you have misused the asylum application process.
C'est par exemple le cas lorsque votre demande n'est pas fondée sur des violations graves des droits de l'homme ou que vous avez abusé du processus d'octroi de l'asile.

Nobody has explained the asylum application process to them.
Personne ne leur a expliqué la procédure de demande d'asile.

The total number of asylum seekers deprived of liberty covers all phases of the asylum application process.
Le nombre total de demandeurs d'asile privés de liberté couvre toutes les phases de la procédure de demande d'asile.

If you were granted residency during your asylum application process, your basic CMU cover(couverture maladie universelle) continues.
Santé Si vous avez été admis au séjour pendant votre procédure d'asile, votre affiliation à la Couverture maladie universelle(CMU) de base se poursuit.

Migrants, mainly of Eritrean origin, who have started their asylum application process in Italy.
Des migrants, essentiellement d'origine érythréenne qui ont entamé leur procédure de demande d'asile en Italie.

Despite South Africa's official position, the asylum application process is fraught with problems and many LGBTI people are turned away unjustly.
Malgré la position officielle de l'Afrique du Sud, le processus de demande d'asile se heurte à des problèmes et de nombreuses personnes LGBTI sont détournés injustement.

The Asylum Office will schedule an appointment for you to begin the asylum application process.
Le Bureau d'Asile vous planifiera un rendez-vous afin de lancer le processus de demande d'asile.

Regarding the allegations submitted during the asylum application process, the State party did not carefully consider his statements.
En ce qui concerne les allégations formulées au cours de la procédure de demande d'asile, l'État partie n'a pas examiné attentivement les déclarations en question.

Asylum seekers are only granted material aid in the course of their asylum application process.
Les demandeurs d'asile ont uniquement accès à l'aide matérielle au cours de la procédure de demande d'asile.

This means that everyone in need is guaranteed a fair asylum application process, and countries are required to provide asylum seekers with accommodation and essential items.
Cela signifie que toutes les personnes qui en ont besoin ont droit à un processus de demande d'asile équitable, et les pays sont tenus de fournir un logement et les produits de première nécessité aux demandeurs d'asile.

The Dutch Administrative Law applies the theory of free evidence. This implies that any type of evidence is admissible during the asylum application process.
Le droit administratif néerlandais admet le principe de la liberté des preuves, ce qui signifie que tous les types de preuve sont recevables dans une procédure de demande d'asile.

Government urged to speed up asylum application process.
Le gouvernement prend des mesures pour accélérer les procédures d'asile.

The Government believes that this new process will enable children and young people to have a voice and an improved opportunity to tell their story in the asylum application process.
Le Gouvernement estime que cette nouvelle procédure permettra aux enfants et aux jeunes de se faire entendre et leur offrira de meilleures occasions de raconter leur histoire dans la procédure de demande d'asile.

To find out more about the steps involved in the asylum application process, consult this page.
Pour en savoir plus sur les étapes du processus d'une demande d'asile, consultez cette page.

The Committee is concerned, however, about reports of lengthy and inadequate procedures regarding unaccompanied children, poor interviewing techniques, notably in the case of children, and the insufficient training and capacity-building of all stakeholders involved in the asylum application process.
Le Comité est préoccupé, toutefois, par des informations selon lesquelles les procédures seraient longues et inadéquates pour ce qui est des enfants non accompagnés, les techniques d'entretien seraient médiocres, notamment dans le cas des enfants, et la formation et le renforcement des capacités de toutes les parties prenantes intervenant dans la procédure de demande d'asile seraient insuffisants.

What are the steps involved in the asylum application process?
Quelles sont les étapes du processus d'une demande d'asile?

Germany asked what steps had been taken to bring asylum procedures into line with international standards, how cooperation with IOM had developed since the conclusion of the December 2012 agreement, and what measures had been taken to enhance the transparency and efficiency of the asylum application process.
L'Allemagne a demandé quelles mesures Chypre avait prises pour mettre les procédures d'asile en conformité avec les normes internationales, de quelle manière la coopération avec l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) s'était mise en place depuis la conclusion de l'accord de décembre 2012 et quelles mesures Chypre avait prises pour accroître la transparence et l'efficacité de la procédure de demande d'asile.

Access to the labour market during the asylum application process;
L'accès au marché du travail pendant la procédure de demande d'asile;

CERD recommended that Yemen establish a legal framework to govern the asylum application process and adopt specific measures to coordinate with UNHCR in the issuance of refugee certificates.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a recommandé au Yémen d'établir un cadre juridique qui régirait la procédure d'asile et de prendre des mesures spécifiques pour assurer la coordination voulue avec le HCR concernant la délivrance de certificats de réfugié.

A documentary by German producers Sandra Budesheim and Sabine Zimmer, it tells the complex story of four asylum seekers navigating the asylum application process in Germany.
Produit par les réalisatrices Sandra Budesheim et Sabine Zimmer, le documentaire raconte l'histoire complexe de quatre demandeurs d'asile qui naviguent à travers le processus de demande d'asile en Allemagne.

Comment utiliser "asylum application process" dans une phrase en Anglais

These stories give rise to an obvious question: why does the asylum application process take so long?

Reestablish a fair and fast asylum application process that meets Australia’s obligation of permanent protection for refugees.

Citizenship and Immigration Service's asylum application process may make it difficult for Venezuelans to seek asylum there.

After the EU-Turkey deal, Greece modified its asylum application process in a law adopted on 1 April.

Snowden has sought refuge in Ecuador, but an asylum application process could take months, Ecuadorian officials said.

Ensuring a gender-sensitive asylum application process is vital to ensure all cases receive fair consideration, regardless of gender.

One woman told us the asylum application process was “daunting”, “slow” and made her feel like “a criminal”.

If you have any questions about the asylum application process or how this development affects you, please contact us.

Trump’s intention to halt the asylum application process of those entering from the southern border of the United States.

The migrants say they gave up trying to enter Mexico legally because the asylum application process was too slow.

Comment utiliser "procédure de demande d'asile" dans une phrase en Français

Il se veut un outil d ordre pratique afin de renseigner les personnes sur la procédure de demande d asile et

On aurait dit qu ils reprenaient la procédure de demande d asile depuis le début et puis finalement on a eu nos papiers.» Mais de nouvelles difficultés surgissent.

OBJET Procédure de demande d asile Pour les mineurs isolés étrangers Rappel : tout mineur étranger peut solliciter l asile s il le souhaite sans Limite d âge.

La procédure de demande d asile est désormais harmonisée dans l ensemble de l UE (directive relative aux procédures d asile).

2 Ce guide fournit des informations pratiques sur la procédure Dublin II, les droits du demandeur d asile, la procédure de demande d asile et les statuts de protection.