Exemples d'utilisation de Automatically exits en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The jammed paper automatically exits the printer.
If you do not press any buttons for approximately 20 seconds,the display automatically exits the menu mode.
Si vous ne pressez aucun bouchon durant 20 secondes,le moniteur quitte automatiquement le mode"Menu.The remote control automatically exits the programming mode.
La télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.Note: If you do not press any keys for 8 seconds,the previous VIP code is saved and the machine automatically exits the VIP setting mode.
Remarque: Si, pendant 8 secondes, vous n'appuyez sur aucune touche,l'ancien code VIP est conservé et l'appareil quitte automatiquement le réglage du code VIP.Once done, the iPhone automatically exits the Recovery mode.
Une fois cela fait, l'iPhone quitte automatiquement le mode de récupération.Once the numeric code has been verified,the RM SET UP button slowly flashes twice and the remote control automatically exits the programming mode.
Une fois le code numérique vérifié,la touche RM SET UP clignote lentement deux fois et la télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.The phone automatically exits MENU mode when there is an incoming call, the.
Le téléphone quitte automatiquement le mode MENU quand il y a un appel.After one minute of inactivity,the remote automatically exits the operation.
Après une minute d'inactivité,la télécommande sort automatiquement du mode de réglage.The IC automatically exits hibernate mode when the system returns to active state.
Le CI quitte automatiquement le mode hibernation, dès que le système repasse à l'état actif.After five minutes of inactivity,the headset automatically exits pairing mode, and the Bluetooth indicator turns off.
Après cinq minutes d'inactivité,le casque quitte automatiquement le mode de jumelage et le voyant Bluetooth s'éteint.Then it automatically exits the clip if a carp bite occurs, and then the bait runner starts working.
Ensuite, il quitte automatiquement le clip si une piqûre de carpe se produit, puis le coureur de l'appât commence à travailler.When the review is complete,the computer automatically exits Setup and enters the SPD/DST screen mode.
Lorsque la vérification est terminée,le compteur quitte automatiquement le mode de configuration et passe au mode d'affichage SPD/DST.The panel automatically exits the system menu after a few seconds of inactivity if no access code has been entered.
Le panneau quitte automatiquement le menu du système après quelques secondes d'inactivité si aucun code d'accès n'a été entré.Most exchanges allow traders to set a stop loss that automatically exits a trade at a certain price level.
La plupart des bourses permettent aux traders de définir un stop loss qui sort automatiquement d'une transaction à un certain niveau de prix.Your radio automatically exits the menu after a period of inactivity and returns to the Home screen.
La radio quitte automatiquement le menu et revient à l'écran d'accueil après une période d'inactivité.Live view: open/exit the menu In the menu:exit submenu The system automatically exits the menu after a wait time of one minute.
Affichage en direct: ouvre/ferme le menu Dans le menu:ferme le sous-menu Le système quitte automatiquement le menu au bout d'une minute d'attente.Likewise, Bitdefender automatically exits Battery Mode when it detects the laptop is no longer running on battery.
De la même manière, Bitdefender quitte automatiquement le Mode Batterie lorsqu'il détecte que l'ordinateur portable ne fonctionne plus sur batterie.If you are in ALARM, TIMER, RECOVER or HRM SETUP mode but take no action for two to three minutes,the watch automatically exits the current mode and returns to TIME OF DAY Mode.
Si vous êtes en mode ALARME, MINUTERIE, RÉCUPÉRATION ou CONFIGURATION CFM mais n'avez effectué aucune action depuis deux ou trois minutes,la montre quitte automatiquement le mode en cours et revient au mode HEURE DE LA JOURNÉE.The phone automatically exits MENU mode when there is an incoming call, the phone goes off-hook or the MENU mode is left idle for 60 seconds.
Le téléphone quitte automatiquement le MENU quand il y a un appel entrant, si le téléphone est décroché, ou lorsque le MENU est inactif pendant 60 secondes.When the review is complete,the computer automatically exits Initial Setup System Check and advances to the SPD/DST screen in Normal Operating Mode.
Lorsque la vérification est terminée,le compteur quitte automatiquement le mode de vérification du système initial et passe au mode d'opération normale SPD/DST.When the review is complete,the computer automatically exits Initial Setup System Check and enters the Normal Operating Mode beginning with the SPD/DST screen mode.
Lorsque la vérification est terminée,le compteur quitte automatiquement le mode de vérification du système initial et passe au mode d'opération normale SPD/DST.Appears when a menu is automatically exited after a set period of inactivity.
S'affiche lorsqu'un menu est quitté automatiquement après une période d'inactivité définie.The unit will automatically exit the audio menu after five seconds of inactivity.
L'appareil va automatiquement quitter le menu audio au bout de cinq secondes d'inactivité.The menu is automatically exited 10 seconds after the last button press.
Le menu est quitté automatiquement 10 secondes après le dernier actionnement de touche.The menu is automatically exited approx.
Le menu est quitté automatiquement env.Otherwise, the learning state is automatically exited in 15 seconds.
Sinon, l'état d'apprentissage est quitté automatiquement dans 15 secondes.The unit will automatically exit the folder navigation menu after 5 seconds of inactivity.
L'appareil va automatiquement quitter le menu de la navigation du dossier au bout de 5 secondes d'inactivité.The programming mode is automatically exited approx. 2 minutes after the last key operation or by entering the indicated key combination.
Le mode de programmation est quitté automatiquement environ 2 minutes après la dernière utilisation de touche ou après que l'on a appuyé sur la combinaison de touches indiquée.The setting mode is automatically exited if no operation is performed within 20 seconds.
Le mode de réglage est automatiquement quitté si aucune opération ne s'effectue dans les 20 secondes.The programming mode is automatically exited approx. 2 minutes after the last key operation or by entering the indicated key combination.
Le mode de programmation est automatiquement quitté env. 2 min après avoir appuyé sur la dernière touche ou la dernière combinaison de touches.
