Que Veut Dire BASIC AGREEMENTS en Français - Traduction En Français

• accords de base
• accords fondamentaux
• accords élémentaires
• conventions de base

Exemples d'utilisation de Basic agreements en Anglais et leurs traductions en Français

Make basic agreements.
Poser des accords fondamentaux.

In dialogue, one searches for basic agreements.
Dans le dialogue, on cherche les accords de base.

These basic agreements are negotiated every four years.
Les accords de base sont négociés tous les quatre ans.

Expert teams draw up tenders and place basic agreements with the“best bidder.
Des équipes d'experts préparent les offres et passent des accords de base avec les plus offrants.

The other basic agreements are similar, although there are some differences.
Les autres accords de base sont similaires, même s'ils présentent quelques différences.

In addition, the Internet requires the following basic agreements and patterns of social behavior.
En outre, l'Internet exige les accords de base et les modèles de comportement social suivants.

Six of the basic agreements to which the Community is party concern European river basins.
Six des accords de base auxquels la Communauté est partie concernent des bassins hydrographiques européens.

For rental agreements that are more open to any situation, check out these basic agreements.
Pour les contrats de location qui sont plus ouverts à toute situation, consultez ces accords de base.

Unification of the Basic Agreements of the Council of Bureaux.
Unification des Conventions de base du Conseil des bureaux.

Basic agreements between nations and various organizations are in place and can produce the required results.
Des accords élémentaires entre des pays et des différentes organisations ont déjà été établis et pourraient produire les résultats requis.

My delegation supported the basic agreements that made such a consensus possible.
Ma délégation a appuyé les accords de base qui ont rendu ce consensus possible.

Basic agreements, notably the LO-NHO Basic Agreement(Ha) 1998-2001 for manual workers and collective agreements..
Accords de base, notamment Accord de base(Ha) LO/NHO 1998-2001 pour les travailleurs manuels et conventions collectives.

This constitutes a violation of one of the WTO's basic agreements, the General Agreement on Trade in Services.
Cela contredit l'un des accords de base de l'OMC, l'Accord général sur le commerce des services.

A package of 17 basic agreements for the creation of the single economic space entered into force as of 1 January 2012.
Un ensemble de 17 accords fondamentaux portant création de cet espace est entré en vigueur le 1er janvier 2012.

National mobility of the legal profession is currently governed by three basic agreements between the law societies.
La mobilité de la profession juridique à l'échelle nationale est actuellement régie par trois accords de base entre les ordres professionnels de juristes.

The NBI has signed Basic Agreements with the insurance bureaux of the following states.
Le BNA a signé des Accords de base avec les bureaux d'assurance des Etats suivants.

It is also necessary to mention the conclusion of the important political treaty between Ukraine and the Russian Federation, and the signing of basic agreements on the division of the Black Sea fleet.
Il convient également de mentionner la conclusion d'un important traité politique entre l'Ukraine et la Fédération de Russie ainsi que la signature d'accords fondamentaux sur la division de la flotte de la mer Noire.

The top-level basic agreements are negotiated between the union confederations and the national employers' associations.
Les accords de base sont négociés au plus haut niveau entre les confédérations syndicales et les organisations patronales nationales.

The roles, responsibilities and accountability of each partner outlined in basic agreements should be further elaborated in each programme/project arrangement;
Le rôle, les attributions et les responsabilités assumés par chacun des partenaires, définis dans les accords de base, devront être précisés dans la documentation visant chaque programme ou projet particulier;

The basic agreements and immediate actions stipulated in Agreement concerning women in the rural area include the following.
Parmi les accords de base et les actions immédiates stipulés dans l'Accord ayant trait à la population féminine des zones rurales, on peut citer les suivants.

This house rental contract sample covers the basic agreements usually entered into by the property owner and the renter.
Cet échantillon de contrat de location de maison couvre les accords de base habituellement conclus par le propriétaire de la propriété et le locataire.

This would have provided all duty stations of the global secretariat with the opportunity to continue the detailed dialogue on reform and, perhaps, to arrive at basic agreements on an approach to a variety of issues.
Cela aurait permis aux représentants de tous les lieux d'affectation d'engager un dialogue détaillé sur la réforme et d'arriver peut-être à des accords fondamentaux sur les approches à suivre en ce qui concerne un certain nombre de questions.

Mexico had signed basic agreements with the United States of America on special treatment for migrant women and children and vulnerable groups.
Le Mexique a signé des accords de base avec les États-Unis d'Amérique concernant le traitement spécial applicable aux femmes, aux enfants et aux groupes vulnérables.

Peru, also for Mexico, said the Third Conference on Financing for Development should provide the opportunity to achieve basic agreements to build a true global alliance for development.
Le Pérou, parlant également pour le Mexique, a déclaré que la troisième Conférence sur le financement du développement devrait fournir l'occasion de parvenir à des accords fondamentaux pour l'édification d'une véritable alliance mondiale pour le développement.

This operation is scheduled to start once basic agreements are in place and needless to say, the dark cabal is working diligently to prevent this from happening.
Cette opération débutera une fois que les accords de base seront en place et, nul besoin de le dire, la cabale travaille d'arrache-pied pour empêcher cela d'arriver.

In consultation with the Office of the Legal Counsel, providing support to the Secretariat and to the separately funded subsidiary organs of the United Nations regarding basic agreements governing the terms and conditions of operational activities for development assistance through.
En consultation avec le Bureau du Conseiller juridique, fourniture d'un appui au Secrétariat et aux organes subsidiaires de l'ONU disposant d'un budget qui leur est propre relativement aux accords de base régissant les activités opérationnelles d'aide au développement, au moyen.

In accordance with the provisions of the standard basic agreements that governed UNDP operations in programme countries, host Governments were expected to contribute towards the cost of country offices.
Conformément aux dispositions des accords de base types régissant les activités du PNUD dans les pays de programme, les gouvernements des pays hôtes devaient contribuer aux dépenses des bureaux de pays.

On 1 April 1993 four of the five member States of CACM(El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) signed an agreement on the Central American Free Trade Zone(Zona de Libre Comercio de Centroamérica), along with three basic agreements on, respectively, the central American tariff, rules on unfair practices and rules of origin.
Le 1er avril 1993, quatre de ses cinq membres(El Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua) ont signé un accord sur la Zone centraméricaine de libre-échange(Zona de Libre Comercio de Centroamérica), ainsi que trois autres accords fondamentaux concernant, respectivement, le régime tarifaire centraméricain, les règles applicables aux pratiques déloyales et les règles d'origine.

In accordance with the provisions of the standard basic agreements that govern UNDP operations in programme countries, host Governments contribute towards such cost.
Conformément aux dispositions des accords de base types régissant les opérations du PNUD dans les pays participants, les gouvernements hôtes contribuent au financement de ces dépenses.

Basic agreements without financial obligations exist between ASA and NASA and with the space authorities of France, Germany, Norway, Sweden and Switzerland and serve as a basis for co-operation.
Des accords de base n'entraînant pas d'obligations financières ont été conclus entre l'AAE et la NASA et avec les autorités spatiales de la France, de l'Allemagne, de la Norvège, de la Suède et de la Suisse en vue d'une coopération.