Que Veut Dire BASIC OWN en Français - Traduction En Français

• propres de base

Exemples d'utilisation de Basic own en Anglais et leurs traductions en Français

(basic own funds.
(fonds propres de base.

Subordinated liabilities not in basic own funds.
Passifs subordonnés non inclus dans les fonds propres de base.

Basic own funds shall consist of the following items.
Les fonds propres de base se composent des éléments suivants.

Subordinated liabilities in basic own funds 2,301,563.
Passifs subordonnés inclus dans les fonds propres de base 2 301 563.

Basic own funds before deduction for participations in other financial sector.
Fonds propres de base avant déduction pour participations dans d'autres secteurs financiers.

The table above presents the components of basic own funds.
Les éléments des fonds propres de base sont présentés dans le tableau ci-dessus.

The elements of the basic own funds corresponding to the absolute threshold of the minimum capital requirement;
Les éléments des fonds propres de base correspondant au seuil plancher absolu du minimum de capital requis;

The reconciliation reserve is classified as tier 1 basic own funds.
La réserve de réconciliation est classée en fonds propres de base de niveau 1.

Items on the balance-sheet, or"basic own fund items"(see Article 86);
D'éléments figurant au bilan, ou«éléments de fonds propres de base»(voir article 86);

The table below presents the subordinated loans included in basic own funds.
Le tableau ci-après présente les prêts subordonnés inclus dans les fonds propres de base.

Those subordinated liabilities that are classified as basic own funds(BOF) are presented separately in the EBS.
Les passifs subordonnés qui sont classés dans les fonds propres de base sont présentés séparément dans le bilan économique.

At least half of the Solvency Capital Requirement shall be covered by basic own funds.
La moitié au moins du capital de solvabilité requis est couverte par des fonds propres de base.

This minimum must be covered by the eligible basic own funds laid down by article 150,§ 4.
Ce minimum doit être couvert par les fonds propres de base éligibles fixés par l'article 98, paragraphe 4.

The components of the reconciliation reserve are also classified as tier 1 basic own funds.
Les éléments de la réserve de réconciliation sont classés en fonds propres de base de niveau 1.

As well as basic own funds, institutions may recognise ancillary own funds(AOF) when determining their prudential own funds.
En plus des fonds propres de base, les organismes peuvent reconnaître des fonds propres auxiliaires pour déterminer leurs fonds propres prudentiels.

(b) initial fund, member's contribution or the equivalent basic own funds for a mutual.
Fonds initial, cotisations des membres ou élément de fonds propres de base équivalents.

Requirements of the category basic own funds cushion 1 counter-cyclical specific to the establishment, referred to in articles 3 to 10 of annex IV;
Des exigences du coussin de fonds propres de base de catégorie 1 contracyclique spécifique à l'établissement, visé aux articles 3 à 10 de l'Annexe IV;

(b) initial fund, member's contribution or the equivalent basic own funds for a mutual.
Fonds initial, cotisations des membres ou élément de fonds propres de base équivalent pour les mutuelles et les.

SCOR SE considers all its basic own funds, identified in line with Solvency II rules and resulting from economic adjustments made to SCOR SE's equity under IFRS, as available and eligible to cover the SCR.
SCOR SE considère tous ses fonds propres de base, identifiés conformément aux règles de Solvabilité II et résultant d'ajustements économiques des capitaux propres de SCOR SE en IFRS comme disponibles et éligibles pour couvrir le capital de solvabilité requis.

Net deferred tax assets recognized in the EBS are classified as tier 3 basic own funds.
Les actifs d'impôts différés nets comptabilisés dans le bilan économique sont classés en fonds propres de base de niveau 3.