Exemples d'utilisation de Basis of the programme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Legal Basis of the Programme.
Much controversy has surrounded the legal basis of the programme.
There has been large surveys and research on the basis of the programme.
Since conversation is the basis of the programme, a minimum intermediate level of language proficiency is required.
La conversation étant la base du programme, un niveau minimum intermédiaire de maitrise de la langue à améliorer est ainsi exigé.
On traduit aussi
Finally, I would like to point to the need to change the legal basis of the Programme.
Enfin, je souhaite souligner This must be the basis of the programme of life of each one of you, dear young people, as well as you, dear priests and you, dear men and women religious.
Cela doit être à la base du programme de vie de chacun de vous, chers jeunes, ainsi que de vous, chers prêtres, et de vous, chers religieux et religieuses.And the budget is calculated exactly on the basis of the programme of the Olympic Games.
Or, les budgets sont élaborés précisément en fonction du programme On the basis of the programme of work envisaged for the Group of Experts, the item on the legal aspects of the computerization of the TIR procedure is expected to remain on the agenda until such time as the legal framework is adopted and at minimum for two years after the date of establishment of the Group of Experts.
Sur la base du programme de travail envisagé pour le Groupe d'experts, le point consacré aux aspects juridiques de l'informatisation Mental and physical health andthe reciprocal relationship between these two form the basis of the programme.
La santé mentale et physique etla relation réciproque entre ces deux constituent la base du programme.Each competent authority shall determine the conditions of the examination on the basis of the programme described in marginal 210 317(3) or 210 318(3) and the competent authority's list of questions.
Chaque autorité compétente fixe les modalités de cet examen sur la base du programme visé au marginal 210 317(3) ou 210 318(3) et EAGGF Committee, for each annual instalment the Commission has to set, in euro, the maximum amount of the Community financial contribution,having regard to the available appropriations and on the basis of the programmes presented by the Member States.
Après consultation L'Administration a fait valoir que les budgets étaient généralement établis sur la base du programme de travail La Commission lance Reproduced below is the draft programme of work of the Working Party WP.1 prepared by the secretariat on the basis of the programme adopted by the Inland Transport Committee in January 1998(ECE/TRANS/125/Add.1) and presented in the way recommended by the ECE and the Committee.
On trouvera reproduit ci-après le projet de An overall five-year assessment of the Framework Programme is then compiled on the basis of the programme assessments.
Une évaluation globale à cinq ans Le projet de France hopes that the Conference on Disarmament will be able to begin negotiations on a cut-off treaty in January on the basis of the programme of work it adopted by consensus last May.
La France souhaite que la Conférence Conference room paper CRP/2 presents a revision of INSTRAW budget on the basis of the programmes of activities as originally approved during the XIV Session of INSTRAW Board of Trustees, under the PROGRAMME BUDGET forthe biennium 1994-1995 INSTRAW/BT/1994/R.3.
Le document de séance CRP/2 présente une version révisée WMO views it as a priority to maintain implementation of the synoptic network in Antarctica on the basis of the programmes initiated by Antarctic Treaty Parties.
L'OMM estime que le maintien d'un réseau synoptique dans l'Antarctique, sur la base des programmes engagés par les parties au Traité sur l'Antarctique, est une priorité.
