Que Veut Dire BASE DU PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• basis of the programme
• basis of the program
• foundation of the program
• basis of the syllabus
• program base
• basis of the schedule
• basis of the platform

Exemples d'utilisation de Base du programme en Français et leurs traductions en Anglais

La base du programme est la formation modulaire.
The basis of the program is modular training.

Cette démarche a établi la base du programme.
This approach laid the foundation for the program.

La base du programme est les activités de prévention pour détecter et éliminer les risques.
The basis of the program is a preventative efforts to detect and eliminate hazards.

En tant que structure de base du programme de production.
The use of culture as a foundation for the program.

Le groupe se chargera aussi de rédiger le plan d'action susmentionné comme base du programme.
The group would also draft the action plan mentioned earlier as a basis for the programme.

Cette méthode est réalisable sur la base du programme Semi- restauration.
This method is feasible on the basis of the program Semi-Restore.

La base du programme restait l'intervention«jusqu'à la réduction des stocks à un niveau normal.
The basis of the programme remained intervention,“until the stocks have been run down to a normal level.

Le profil de risque constitue la base du programme d'action.
The risk assessment forms the foundation of the program.

À la base du programme consistent les contrats généraux ne contenant pas les positions concrètes.
On the basis of the program the general contracts which are not containing concrete positions consist.

Nous sommes en train de travailler dur pour que la base du programme soit très bien faite.
We are working hard to get the core of the program done very well.

La base du programme est soutenir l'interaction entre entrepreneurs pour propicier le transfert de connaissances.
The basis of the program is to support the interaction between entrepreneurs for the transfer of knowledge and skills.

Le“modèle de diamant” constitue la base du programme et contient cinq dimensions.
The"diamond model" forms the basis of the program and contains five dimensions.

La santé mentale et physique et la relation réciproque entre ces deux constituent la base du programme.
Mental and physical health and the reciprocal relationship between these two form the basis of the programme.

Le Comité ad hoc a examiné ces deux questions sur la base du programme établi par le Groupe de travail.
Both questions were considered by the Committee on the basis of the schedule prepared by the Working Group.

La conversation étant la base du programme, un niveau minimum intermédiaire de maitrise de la langue à améliorer est ainsi exigé.
Since conversation is the basis of the programme, a minimum intermediate level of language proficiency is required.

La Commission lance des appels publics à propositions d'actions sur la base du programme de travail.
The Commission shall issue public calls for proposals for actions on the basis of the programme of work.

L'idée à la base du programme est que l'égalité entre les sexes implique aussi l'égalité entre les sexes du point de vue de la dignité de la personne.
The basis of the program is that gender equality also means equality in human dignity between the genders.

Johannes Itten- un artiste suisse renommé, auteur du cours, qui devint la base du programme de nombreuses institutions éducatives modernes.
Johannes Itten- a renowned Swiss artist, author of the course, which became the basis of the program of many modern educational institutions.

Cela doit être à la base du programme de vie de chacun de vous, chers jeunes, ainsi que de vous, chers prêtres, et de vous, chers religieux et religieuses.
This must be the basis of the programme of life of each one of you, dear young people, as well as you, dear priests and you, dear men and women religious.

Le statut international de l'Université et ses principaux objectifs sont la base du programme des relations internationales et publiques de KIU.
The international status of the University and its main aims are the basis of the program of international and public relations of KIU.

La base du programme est une séance d'exercice, deux fois par semaine, dirigée par des physiothérapeutes qui sont tous certifiés par l'American College of Sports Medicine.
The foundation of the program is a twice-weekly exercise class, led by physiotherapists who are all certified by the American College of Sports Medicine.

Selon les conclusions de l'évaluation, si le cadre stratégique est réorienté comme il se doit en fonction d'un plan d'action plus vaste, il sera possible d'actualiser la base du programme en conséquence.
The evaluation finds that if the policy framework is appropriately refocused to the broader policy agenda, there is an opportunity to update the program base accordingly.

Les propositions d'atelier seront la base du programme des rencontres merci de nous faire part de vos idées avant le 30 avril à l'adresse suivante.
The workshop proposals will be the basis of the program of the meeting; thank you for giving us your ideas before April 30 to the following address.

Le rapport du secrétaire général J. Talabani a été approuvé à l'unanimité et considéré comme"la base du programme, des résolutions et de la future politiques de l'UPK.
Secretary General J. Talabani's report was unanimously approved and considered"the basis of the programme, of resolutions and the future policies of the PUK.

Au total, l'équipe comptait quinze membres qui se sont réunis à la base du Programme du plateau continental polaire à Resolute le 1er août et ont commencé à préparer les trois aéronefs pour le relevé figure 1.
In all, fifteen team members gathered at the Polar Continental Shelf Program base in Resolute on August 1st and began preparing the three aircraft for the survey Figure 1.

La base du programme est son gestionnaire de projet qui réunit fichiers, notes et planification- nécessaire pour accomplir toute tâche- et l'information reliée à ces tâches comme le statut du travail ou des paiements.
The basis of the program is its project manager that brings together files, notes and planification-necessary to fulfill any order- and information related to those tasks, such as status of the job or of the payments.

Le Comité ad hoc a examiné la première sur la base du programme établi par le Groupe de travail, mais n'a pu examiner la seconde faute de temps.
The first of the above-mentioned questions was considered by the Ad Hoc Committee on the basis of the schedule prepared by the Working Group. The second question was not considered for lack of time.

Ainsi, la base du programme de certification inclut-elle un grand nombre d'heures de coaching effectif et une formation spécifique de coaching comprenant des rapports de qualité et des références de la part de collègues et de clients.
Thus, the core of the program is a minimum number of logged coaching hours and coach-specific training, including references from colleagues and clients and, in certain cases, mentor coaching sessions.

Chaque autorité compétente fixe les modalités de cet examen sur la base du programme visé au marginal 210 317(3) ou 210 318(3) et du catalogue de questions de l'autorité compétente.
Each competent authority shall determine the conditions of the examination on the basis of the programme described in marginal 210 317(3) or 210 318(3) and the competent authority's list of questions.

C'est sur la base du programme élaboré par M. Robert Rosenstock que la Commission a choisi en 2000 le sujet> comme un des nouveaux sujets d'un prochain quinquennat.
When the Commission selected"shared natural resources" as one of the new topics in 2000 for the coming quinquennium, it did so on the basis of the syllabus prepared by Robert Rosenstock.