Que Veut Dire BASIC EDUCATION PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme d'éducation de base
• programme d'enseignement de base
• programme d'enseignement élémentaire
• programmes d'éducation de base

Exemples d'utilisation de Basic education programme en Anglais et leurs traductions en Français

BEP Basic Education Programme.
PEB Programme d'éducation de base.

Implementation of Adult Basic Education Programme(ABEP);
Mise en œuvre d'un programme d'enseignement de base à l'intention des adultes;

Basic education programme, and distribution of refugee pupils.
Programme d'enseignement de base et répartition des enfants.

These" open days" benefit from the support of the UNICEF basic education programme.
Ces journées bénéficient de l ' appui du programme Éducation de base(EDB) de l ' UNICEF.

Basic education programme is finalized with an assessment of attainments.
Le programme d'éducation de base trouve sa forme finale dans une évaluation des acquis.

For example, a country may provide statistics on a basic education programme lasting nine years.
Par exemple, un pays peut fournir des statistiques sur un programme d'enseignement de base qui dure neuf ans.

Basic education programme for children of migrant farm workers SEP.
Programme d'éducation de base pour garçons et filles des familles d'ouvriers agricoles journaliers migrants SEP.

By 2008 every Indonesian child is expected to be enrolled in the compulsory basic education programme.
Chaque enfant indonésien devra être inscrit dans le programme d'enseignement élémentaire obligatoire avant 2008.

The universal basic education programme is financed by 2 per cent of the Consolidated Revenue Fund.
Le programme d'éducation de base pour tous est financé à hauteur de 2% par le Trésor public.

One speaker requested additional information about UNICEF support to the basic education programme in Guinea-Bissau.
Un des intervenants a souhaité obtenir davantage de renseignements sur l'appui apporté par l'UNICEF au programme d'éducation de base en Guinée-Bissau.

UNRWA's basic education programme in all fields continued to follow host authorities' education systems.
Dans toutes les zones d'opérations, l'Office a continué d'aligner son programme d'éducation de base sur ceux des pays d'accueil.

As a result, 12,000 children in pastoralist and agro-pastoralist areas have become beneficiaries of the alternative basic education programme.
C'est ainsi que 12 000 enfants de zones pastorales et agropastorales ont pu bénéficier du programme d'enseignement élémentaire alternatif.

Serbia reported a functional basic education programme for the Roma and other marginal groups for the period 2005-2007.
La Serbie a décrit son programme d'éducation de base mis en place à l'intention des Roms et d'autres groupes marginaux pour la période 2005-2007.

The shortcomings of UNRWA's education infrastructure continued to adversely affect the basic education programme.
Les insuffisances des installations scolaires de l'Office ont continué de compromettre l'exécution du programme d'enseignement de base.

Basic education programme with the support of UNICEF and the African Development Bank(construction and rehabilitation of school buildings);
Le programme d'éducation de base avec l'appui de l'UNICEF et la BAD(volet construction et réhabilitation des structures scolaires);

With this in mind, the objective of the Government now is to include children aged three to four into its basic education programme.
Cela étant, l'objectif du Gouvernement est maintenant d'inclure les enfants de trois à quatre ans dans son programme d'enseignement de base.

As part of the Basic Education programme, UNICEF is at present conducting operational research on early marriage and school drop-outs.
Dans le cadre du programme d'éducation de base, l'UNICEF effectue actuellement des travaux de recherche sur le mariage précoce et l'abandon scolaire.

The 13th National Education Conference approved the launching of an alternative basic education programme in non-pastoral areas.
La treizième Conférence nationale sur l'éducation a approuvé le lancement d'un programme d'enseignement élémentaire alternatif dans les zones non pastorales.

F'CUBE, the Free Compulsory Universal Basic Education programme, which had been launched only in 1996, would not be in full operation until 2005.
F'CUBE, ou Programme d'enseignement de base universel, obligatoire et gratuit, qui n'a été lancé qu'en 1996, ne sera pas totalement opérationnel avant 2005.

In the case of UNICEF, the Government of Brazil, has since 2006 made an annual thematic contribution to the Basic Education Programme.
Dans le cas de l'UNICEF, le Gouvernement brésilien a, depuis 2006, versé une contribution thématique annuelle au titre du Programme d'éducation de base.

The Basic Education programme beginning in 1998/99 takes into account the relevant articles of the Convention on the Rights of the Child.
Le programme d'enseignement de base lancé en 1998-1999 tient compte des articles de la Convention relative aux droits de l'enfant se rapportant à la question.

New Primary School facilities: Under the Fourth Basic Education Programme the following primary schools have been built or rebuilt.
Nouveaux bâtiments scolaires du primaire: Au titre du Quatrième programme d'enseignement de base, les écoles primaires suivantes ont été construites ou reconstruites391.

The Basic Education Programme provides Turkey with an historic opportunity to invest in its future and to prepare children for the challenges of the 21st century.
Le programme d'enseignement de base offre à la Turquie une occasion historique d'investir dans son futur et de préparer ses enfants aux enjeux du XXIe siècle.

In the area of education, with the support of UNICEF, a basic education programme was increasing girls' enrolment rate.
Dans le domaine de l'éducation, un programme d'éducation de base mis en œuvre avec le concours de l'UNICEF a déjà permis un accroissement sensible du taux de scolarisation des jeunes filles.

Bilingual Youth and Adult Basic Education Programme: the beneficiaries in 2005 were 26.000 young people and adults, achieving a 12.1 per cent reduction in illiteracy.
Programme d'enseignement de base bilingue pour les jeunes et les adultes: en ont bénéficié en 2005 26 000 jeunes et adultes alphabétisés, ce qui a permis de faire reculer l'analphabétisme de 12,1.

In order to maintain Universal Primary Education, the Government developed and implemented a World Bank Fourth Basic Education Programme with funding from the IBRD at a cost of approximately $117 million.
Pour assurer l'enseignement primaire universel, le gouvernement a élaboré et mis en œuvre un Quatrième Programme d'enseignement de base à l'aide de fonds de la BIRD d'un montant approximatif de 117 millions de dollars344.

The launching of the Universal Basic Education Programme to increase the literacy rate amongst its citizens regardless of ethnic or religious grouping;
Le lancement du Programme d'éducation de base pour tous, destiné à accroître le taux d'alphabétisation des citoyens nigérians sans considération de leur appartenance ethnique ou religieuse;

In 2002, the World Bank-assisted Fourth Basic Education Programme received a provision of $108.7 million for investment purposes.
En 2002, Le quatrième Programme d'éducation de base bénéficiant de l'aide de la Banque mondiale a reçu une dotation de 108,7 millions de dollars à des fins d'investissement.

The UNRWA basic education programme consisted of a six-year elementary cycle and a three-year or four-year preparatory cycle, depending on the education systems of the host authorities.
Le programme d'éducation de base de l'Office comprend un cycle primaire de six ans et un cycle primaire supérieur de trois ans(quatre ans en Jordanie), en fonction du système appliqué par les autorités du pays d'accueil.

Free primary school education had been instituted in 2000 and a basic education programme that gave priority to girls had been implemented with the support of UNICEF.
La gratuité de l'enseignement primaire a été instituée en 2000 et un programme d'éducation de base qui accorde la priorité aux filles a été exécuté avec le soutien de l'UNICEF.