Que Veut Dire BASIS OF THIS PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• base de ce principe
• fondements de ce principe

Exemples d'utilisation de Basis of this principle en Anglais et leurs traductions en Français

Basis of this Principle.
Les fondements de ce principe.

The choice is made on the basis of this principle.
Le choix se fait principalement en fonction de ce critère.

The basis of this principle is Bragg's law.
La base de ce principe est la loi de Bragg.

Every post is evaluated on the basis of this principle.
Chaque fonction est évaluée sur la base de ces principes.

On the basis of this principle I will explain many things.
A partir de ce postulat, je vais préciser beaucoup de choses.

In general, the choice is made on the basis of this principle.
Par conséquent, le choix se fait sur la base de cette règle.

On the basis of this principle, we have compiled a fun test for you.
Sur la base de ce principe, nous avons élaboré un test amusant pour vous.

We conduct our work in the Azerbaijani sector on the basis of this principle.
Nous agissons dans le secteur azerbaïdjanais conformément à ce principe.

On the basis of this principle, three steps are performed for a given obstacle.
Sur la base de ce principe, on procède en trois temps, pour un obstacle donné.

Different modes of manufacture have been proposed on the basis of this principle.
Différentes réalisations ont été proposées à partir de ce principe.

On the basis of this principle, a contribution treating all citizens fairly is required.
Partant de ce principe, une contribution équitable à tout citoyen est demandée.

I firmly believe that free educational services are the basis of this principle.
Je crois fermement que la gratuité des services éducatifs est à la base de ce principe.

The basis of this principle is the simple maxim relied on by Pacific National Investments Ltd.
Ce principe repose sur la maxime élémentaire que la Pacific National Investments Ltd.

The proposed United Nations operation must be designed and conducted on the basis of this principle.
L'opération onusienne envisagée doit être conçue et conduite sur la base de ce principe.

On the basis of this principle, any questions regarding private matters are prohibited.
Sur la base de ce principe, il s'interdit tout questionnement sur des informations d'ordre privé.

You have the right, however, to challenge a refusal of employment on the basis of this principle.
Vous pouvez cependant être en droit de contester le refus qu'on vous oppose sur cette base.

On the basis of this principle, France will soon be proposing initiatives to its partners.
Sur la base de ce principe, la France proposera prochainement des initiatives à ses partenaires.

FIG. 2 shows a gradient-type extreme servocontrol device operating on the basis of this principle.
Sur la figure 2, on a représenté un dispositif à asservissement extrémal du type à gradient fonctionnant sur ce principe.

On the basis of this principle, human beings should always have the chance to redeem themselves.
En partant de ce principe, on doit toujours laisser à l'homme une chance de revenir sur ses actes.

Because the logic of the worst pride, which it is the clerical arrogance, work on the basis of this principle that in itself obviously has the blasphemy.
Parce que la logique du pire fierté, qui est l'arrogance de bureau, travailler sur la base de ce principe que, en elle- même a évidemment le blasphème.

On the basis of this principle the future preparatory negotiations will elaborate this principle in further detail.
Sur cette base, ce principe sera défini plus en détail lors des futures négociations préparatoires.

How to create such a framework on the basis of this principle is a task that would need our further study.
La façon de créer un tel cadre sur la base de ce principe est une tâche qui devrait être examinée plus avant.

On the basis of this principle, our commitment is to cooperate fully in accordance with requirements of these resolutions.
Sur la base de ce principe, nous sommes déterminés à coopérer pleinement, conformément aux dispositions de ces résolutions.

Of course, the application of this principle in practice will sometimes give rise to disputes and misunderstandings; but only on the basis of this principle can all disputes and all misunderstandings be settled honourably for the Party.
Bien entendu, la mise en pratique de ce principe provoque aussi parfois des discussions et des malentendus, mais c'est seulement sur la base de ce principe précisément, que tous les désaccords et toutes les incompréhensions peuvent être réglés tout à l'honneur du Parti.

On the basis of this principle, the provisions of the Convention may be invoked directly in the courts.
En vertu de ce principe, les dispositions de la Convention peuvent être invoquées directement devant les tribunaux.

Is it consistent with the generally accepted principle of the protection of legitimate expectations that re-establishment of rights be granted, after the loss of rights, on the basis of this principle, where the loss of rights is due to a misinterpretation- caused by linguistic problems encountered by a professional representative- of a precise piece of information provided over the telephone by the Office in respect of the extension of the time limit for filing a statement of grounds?
Est- il conforme au principe généralement admis de la protection de la confiance légitime qu'une restitutio in integrum soit accordée, après la perte d'un droit, sur la base de ce principe, lorsque la perte de droit résulte d'une mauvaise compréhension, due aux problèmes linguistiques rencontrés par un mandataire agréé, d'un renseignement exact fourni au téléphone par l'OEB au sujet de la prorogation du délai de dépôt d'un mémoire exposant les motifs du recours?

The basis of this principle is found in the Trinitarian logic which shows us the ineffable mystery of God which has been revealed to us in Christ.
Les fondements de ce principe s'ap-puient sur la théologie trinitaire qui nous manifeste l'ineffable mystère de Dieu qui nous a été révélé en Christ.

The basis of this principle is found in the Trinitarian logic which shows us the ineffable mystery of God which has been revealed to us in Christ.
Les fondements de ce principe s'ap- puient sur la théologie trinitaire qui nous manifeste l'ineffable mystère de Dieu qui nous a été révélé en Christ.

On the basis of this principle, we have adopted a position of cooperating to the utmost, notwithstanding the biased content of the resolution.
Sur la base de ce principe, notre position a été de coopérer le plus possible, malgré les éléments de partialité que cette résolution contenait.

On the basis of this principle, the Church is opposed to any excessive forms of centralisation, bureaucracy, presence of the State and its administrative structures.
Sur base de ce principe, l'Église est contraire à toute forme d'excès de centralisation, de bureaucratisation, de présence de l'État et de l'appareil administratif.