Exemples d'utilisation de Be digitized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They can be digitized.
Elles pourront être numérisées.Under no circumstances should this recording be digitized.
En aucune circonstance cet enregistrement ne doit être numérisé.Those may be digitized as well.
Paper forms will soon be digitized.
Les documents vont être numérisés prochainement.Those may be digitized as well.
Ceux-ci peuvent également être numérisés.
On traduit aussi
Physical Assets Must Be Digitized.
Les pièces justificatives doivent être numérisées.The photos can be digitized for a lot of reasons.
Les photos peuvent être numérisées à des fins multiples.Any analogue audio can be digitized.
N'importe quelle source audio analogique peut être numérisée.What can be digitized, will be digitized. .
Tout ce qui peut être numérisé Information can be digitized.
Les documents peuvent être numérisés.Can workflows be digitized and patient flows optimized?
Les flux de travail peuvent-ils être numérisés et les flux de patients sont-ils optimisés?What you find on paper only, can be digitized by scanning.
Ce que vous trouvez uniquement sur support papier peut être numérisé en utilisant le scan.Can the research be digitized for use and access on the Internet?
La recherche peut-elle être numérisée pour fins d'utilisation et d'accès sur Internet?Total(The tapes with the highest point total should be digitized first..
Total(Les bandes ayant le score le plus élevé devraient être numérisées en premier..These negatives can be digitized and uploaded to Commons.
Ces négatifs peuvent être numérisés et téléversés dans Commons.Even 3-D representations of sculptural works can be digitized.
Même les représentations tridimensionnelles(3-D) d'oeuvres sculpturales peuvent être numérisées.Anything that can be digitized should be. .
Tout ce qui peut être numérisé doit l'être.I am not saying all human interaction needs cannot be digitized.
Je ne dis pas que tous les besoins d'interaction humaine ne peuvent pas être digitalisés.Everything that can be digitized will be. .
Tout ce qui peut être numérisé doit l'être.Labeling must be digitized, standardized and integrated with your manufacturing systems.
L'étiquetage doit être numérisé, normalisé et intégré à vos systèmes de fabrication.Other collection materials may be digitized in the future.
D'autres types de documents pourront être numérisés à l'avenir.This two-dimensional detector is capable of acquiring radiological data which can be digitized.
Ce détecteur bidimensionnel In this way, the plates can be digitized easily and conveniently.
Les plaques peuvent ainsi être numérisées facilement et confortablement.This difference may be digitized and stored to generate a digital image.
Cette différence peut être numérisée et mémorisée en vue de générer une image numérique.Neo-Paris, 2084: Personal memories can now be digitized, bought, sold and traded.
Souvenirs personnels peuvent désormais être numérisés, acheté, vendu et échangé.Human consciousness can be digitized and downloaded into different bodies.
La conscience humaine peut être numérisée et se télécharger dans n'importe quel corps.Neo-Paris, 2084: Personal memories can now be digitized, bought, sold and traded.
Neo-Paris, 2084: souvenirs personnels peuvent désormais être numérisés, acheté, vendu et échangé.These photos will have to be digitized in HD(300dpi minimum) and free of rights.
Ces photographies devront être numérisée en HD(300dpi minimum) et libres de droit.The quantification parameters of the images can be digitized and represented numerically.
Les paramètres de quantification des images peuvent être digitalisés et représentés numériquement.Some functions cannot be digitized or separated from related activities.
Certaines fonctions ne peuvent en effet être numérisées ni distinguées d'activités apparentées.
