Que Veut Dire BE OBJECTIVE AND TRANSPARENT en Français - Traduction En Français

• être objectifs et transparents
• être objective et transparente

Exemples d'utilisation de Be objective and transparent en Anglais et leurs traductions en Français

Be objective and transparent.
Etre objectif et transparent.

Moreover, the controls should be objective and transparent.
En plus, les contrôles doivent être objectifs et transparents.

To be objective and transparent are two of our most fundamental principals of our mission.
L'objectivité et la transparence sont parmi nos valeurs les plus fondamentales.

The basis for calculating the adjustment should be objective and transparent;
La base de calcul du rajustement devrait être objective et transparente;

The results, which should be objective and transparent, are published regularly.
Les résultats devraient être objective et transparente et sont publiés régulièrement.

Most parties, whether they supported the proposal or not, submitted that if criteria were adopted, these should be objective and transparent.
La plupart des parties, qu'elles étaient en faveur ou non de la proposition, ont fait valoir que si des critères étaient adoptés, ils devraient être objectifs et transparents.

Impact assessment should be objective and transparent, and based on recognized standards.
L'étude d'impact doit être objective, transparente et basée sur des normes reconnues.

Criteria for the selection of new Desks must be objective and transparent.
Les critères de sélection des nouveaux comptoirs doivent être objectifs et transparents.

It needs to be objective and transparent as to how money is allocated between Member States.
Elle doit être objective et transparente concernant la manière dont les fonds sont répartis entre les États membres.

The assessment criteria used for qualification procedures must be objective and transparent and ensure equal opportunities.
Les critères d'appréciation doivent être objectifs et transparents et assurer l'égalité des chances.

In terms of a drafting modification, the suggestion was made to use the word"transparent" instead of the words"as transparent as possible", so that the phrase, in relevant part, should simply read"must be objective and transparent.
Dans un souci de clarté de la rédaction, on a proposé d'employer le mot transparentes au lieu des mots aussi transparentes que possible>>, de façon que la phrase se lise simplement doivent être objectives et transparentes.

Verification should also be objective and transparent. All States should receive the same treatment.
La vérification doit de surcroît être objective et transparente, et tous les États doivent être traités de la même façon.

The system should not be considered as a substitute for improvement in remuneration and must be seen to be objective and transparent.
Ce système ne devra pas être considéré comme un substitut à la nécessaire amélioration du régime de rémunération et devra être appliqué de manière objective et transparente.

These criteria, while flexible, must also be objective and transparent to assist in the process of determining who is eligible for the programme.
Ces critères, tout en étant souples, doivent aussi être objectifs et transparents afin de contribuer au processus de détermination des personnes qui peuvent être admises dans le programme.

Nevertheless, if that mechanism was to be effective, it would have to avoid the past errors of the Commission on Human Rights and duplication with other bodies, and be objective and transparent.
Néanmoins, pour que cette procédure soit efficace, il faudra éviter de retomber dans les erreurs du passé de la Commission des droits de l'homme et les doubles emplois avec d'autres mécanismes; elle devra être objective et transparente.

The basis for calculating the adjustment would be objective and transparent, since the rate adjustment formula would be based on clearly measured results reported by the ILEC.
La base du calcul du rajustement serait objective et transparente, étant donné que la formule de rajustement tarifaire serait basée sur des résultats clairement mesurés et rapportés par les ESLT.

In Decisions 2002-34 and 2002-43, the Commission determined that the basis for calculating the rate adjustment payment should be objective and transparent and that the rate adjustment formula should be based on clearly measured results reported by the ILEC.
Dans les décisions 2002-34 et 2002-43, le Conseil a conclu que la base du calcul du paiement au titre du rajustement tarifaire devrait être objective et transparente et que la formule de rajustement tarifaire devrait être fondée sur des résultats clairement mesurés et déclarés par les ESLT.

The following amendment was introduced under a reform to the Constitutional Act on Education:"Processes to select pupils shall be objective and transparent and shall respect the dignity of the pupils and their families in accordance with the guarantees provided for in the Constitution and the treaties signed and ratified by Chile.
La loi organique constitutionnelle sur l'enseignement a été modifiée en ce sens que la sélection doit être objective et transparente et garantir le respect et la dignité des élèves et de leur famille conformément aux garanties prévues par la Constitution et par les instruments internationaux signés et ratifiés par le Chili.

In the price cap decisions, the Commission expressed the view that the basis for calculating the rate adjustment payment under the retail RAP would be objective and transparent, since the rate adjustment formula would be based on clearly measured results reported by the ILECs.
Dans les décisions qu'il a prises sur le plafonnement des prix, le Conseil a indiqué que la base du calcul du paiement au titre du rajustement tarifaire en vertu du PRT du service de détail serait objective et transparente, puisque la formule de rajustement tarifaire serait fondée sur des résultats clairement mesurés et déclarés par les ESLT.

All information on the humanitarian consequences of the introduction and implementation of sanctions, including those which have a bearing on the basic living conditions of the civilian population of the target State and on its socio-economic development, must be objective and transparent, and should be considered by the Security Council and its sanctions committees, with a view to the modification of the sanctions regime and, ultimately, to the full or partial lifting of the sanctions.
Toutes les informations sur les conséquences humanitaires de l'imposition de sanctions et de leur application, affectant en particulier les conditions de vie de la population civile de l'État visé par les sanctions et son développement socioéconomique doivent être objectives et transparentes; elles doivent être examinées par le Conseil de sécurité et ses comités des sanctions en vue d'une modification des régimes des sanctions et de leur levée partielle ou totale.

This means that the advice they give is objective and transparent.
L'avis qu'ils donnent est objectif et éclairé.

The criteria contained in the new rules for access to the profession are objective and transparent.
Selon le nouveau règlement, l'accès à la profession est désormais fondé sur des critères objectifs ettransparents.

DCC's highly collaborative approach included creating a dedicated team to work with CSE and other advisors, setting up a supervised collaborative negotiation model with three short-listed firms, and using independent fairness monitors to ensure the evaluation was objective and transparent.
L'approche de CDC fondée sur une grande collaboration comprenait la création d'une équipe spéciale pour travailler avec le CST et d'autres conseillers, l'établissement d'un modèle de négociations collaboratives supervisées avec les trois entreprises présélectionnées, et le recours à des surveillants de l'équité indépendants pour veiller à l'objectivité et à la transparence de l'évaluation.

Other members pointed out that the current method of determination of the threshold was objective and transparent and should be retained.
D'autres membres ont fait observer que la méthode de fixation du seuil de dégrèvement en vigueur était objective et transparente et devait être conservée.

It was stressed that the information must be absolutely objective and transparent.
Il a été souligné que l'information devait être absolument objective et transparente.

Trade policy critics have noted previously that“dispute panels may discount all but exclusively commercial considerations in deciding whether regulatory criteria are objective and transparent.”26 The ERS annex could put at risk licensing requirements and permits for all sorts of activities, from building pipelines and other essential infrastructure to drilling, storage, and transmission.
Les critiques de la politique commerciale ont déjà remarqué que les« comités de résolution des conflits pourraient écarter toutes les réflexions à l'exception de celles uniquement commerciales lors de la prise de décision quant à l'objectivité et la transparence des critères de réglementation.»xxvi L'annexe sur les services liés à l'énergie pourrait mettre en péril les exigences réglementaires et permis de toutes sortes d'activités, de la construction d'oléoducs et autres infrastructures essentielles, au forage, au stockage et à la distribution.

This communication should be objective, transparent and factual.
Cette communication doit être objective, transparente et factuelle.

The accreditation process should be objective, transparent and non-discriminatory.
La procédure d'accréditation doit être objective, transparente et non discriminatoire.

Such protection should be objective, transparent and allow for an appeal.
Cette protection devrait être objective, transparente et pouvoir faire l'objet d'un appel.

Regardless of this, these criteria should be objective, transparent and made public.
Quoiqu'il en soit, ces critères devraient être objectifs, transparents et rendus publics.