Que Veut Dire BOLD REFORMS en Français - Traduction En Français

• réformes audacieuses
• réformes courageuses
• réformes hardies

Exemples d'utilisation de Bold reforms en Anglais et leurs traductions en Français

Pushing for bold reforms.
En avant pour des réformes audacieuses.

Bold reforms are expected.
Des réformes audacieuses sont attendues.

I'm in favor of big, bold reforms.
Je suis partisan des réformes audacieuses.

UN calls for bold reforms, not repression in Middle East.
Moyen-Orient: Ban Ki-moon pour“des réformes audacieuses, pas la répression”.

He has launched some bold reforms.
A lancé de nombreuses réformes audacieuses.

Regrettably, his bold reforms were subsequently disbanded Barry, 1958.
Malheureusement, ses réformes audacieuses ont été abandonnées par la suite Barry, 1958.

CFTA must be accompanied by bold reforms 160.
La ZLEC doit s'accompagner de réformes audacieuses 162.

Yet bold reforms are needed to reduce poverty to benefit the population.
Des réformes courageuses sont toutefois nécessaires pour réduire la pauvreté afin que la situation de la population s'améliore.

The situation calls for bold reforms, not repression.
La situation appelle à des réformes courageuses, pas à la répression.

For Southeast Asia, further progress calls for bold reforms.
Pour l'Asie du Sud-Est, de nouveaux progrès exigent des réformes audacieuses.

Many countries have begun bold reforms in all those areas.
De nombreux pays ont engagé des réformes courageuses dans tous ces domaines.

The Egyptian people are clearly frustrated, and are calling for bold reforms.
Les Égyptiens sont clairement frustrés et appellent à des réformes courageuses.

There is also room for bold reforms to make economies more resilient.
Il est possible aussi d'opérer des réformes audacieuses qui rendront les économies plus résilientes.

I will say it once again: the situation calls for bold reforms, not repression.
Je vais le redire: la situation appelle à des réformes courageuses, pas à la répression.

IFT's bold reforms have already resulted in new community networks and concessions being granted.
Les réformes audacieuses de l'IFT ont déjà abouti à de nouveaux réseaux communautaires et à l'octroi de concessions.

Algeria has a unique window of opportunity to do bold reforms and transform its economy.
L'Algérie a une occasion unique d'engager des réformes audacieuses pour transformer son économie.

A left government would be under pressure from the working class to carry out bold reforms.
Un tel gouvernement subira la pression de la classe ouvrière pour qu'il mette en place des réformes audacieuses.

The Economic and Social Council also needs bold reforms to make it more relevant and effective.
Le Conseil économique et social appelle lui aussi des réformes audacieuses, pour en faire un organe plus pertinent et efficace.

We have to appreciate the fact that[the new members] often implemented bold reforms.
Nous devons apprécier le fait que[les nouveaux membres] ont souvent mis en œuvre des réformes audacieuses.

My country welcomes the Secretary-General's bold reforms of structures responsible for peace and security issues.
Mon pays salue les réformes hardies que conduit le Secrétaire général au niveau des structures en charge des questions de paix et de sécurité.

No organization can stand the test of time unless it is prepared to carry out bold reforms.
Une organisation ne résistera à l'épreuve du temps que si elle est disposée à entreprendre des réformes audacieuses.

Thus, bold reforms have been under way to rid the economy of past inefficiencies and to accelerate liberalization and market opening.
Par conséquent, des réformes courageuses ont été entreprises pour éliminer de notre économie les inefficacités du passé et accélérer la libéralisation et l'ouverture du marché.

I wish to pay a warm tribute to our Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who has moved to revive the United Nations with bold reforms.
Je souhaite rendre un chaleureux hommage à notre Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a entrepris de raviver l'ONU au moyen de réformes audacieuses.

Mr. ZHANG Yan(China) said that, in 2002, bold reforms had been introduced in the administration of UNIDO and global forum activities had been stepped up.
ZHANG Yan(Chine) estime qu'en 2002, l'ONUDI a connu des réformes audacieuses intéressant son administration et les activités à titre de forum mondial ont été intensifiées.

Mr. Choi(Republic of Korea) said that his delegation believed that the Secretary-General should be given the flexibility to initiate bold reforms and that such flexibility should precede accountability.
Choi(République de Corée) déclare que sa délégation estime que le Secrétaire général devrait avoir toute latitude pour initier des réformes courageuses et que cette latitude devrait prendre le pas sur l'obligation de rendre des comptes.

Bold reforms have been undertaken that focus primarily on stabilizing public finance, correcting external imbalances and ensuring sustainable growth.
Des réformes hardies avaient été engagées qui tendaient, d'une part, à assainir et à stabiliser les finances publiques, d'autre part, à corriger les déséquilibres extérieurs et à amorcer une croissance durable.

This will have to be accompanied by systemic interventions and bold reforms capable of meeting the need for accelerated, broad and equitable access to land, housing and basic infrastructure and services.
Il se caractérise également par des interventions systémiques et des réformes audacieuses visant à accélérer, élargir et rendre plus équitable l'accès à la terre, au logement et à des infrastructures et des services de base.

Bold reforms instituted by the Government pulled the country out of a period of negative growth which lasted from shortly after its independence in 1991 to 1995.
Les réformes audacieuses mises en oeuvre par le Gouvernement ont sorti le pays d'une récession qui avait commencé peu de temps après son indépendance en 1991 et avait duré jusqu'en 1995.

This will have to be accompanied by systemic interventions and bold reforms to meet the need for accelerated, broad and equitable access to land, housing and basic infrastructure and services.
Cela devra être accompagné par des interventions systémiques et des réformes audacieuses pour répondre au besoin d'accéder de manière accélérée, générale et équitable à la terre, au logement, aux infrastructures et aux services de base.

In March 2009, based on three years of accurate anticipations on the global systemic crisis, LEAP/E2020 called on the G20 leaders to rally forcefully in favour of bold reforms addressing the root causes of the crisis.
En mars 2009, sur la base de trois années d'anticipations justes de la crise systémique globale, LEAP/E2020 appelait les dirigeants du G20 à se mobiliser énergiquement en faveur de réformes courageuses s'attaquant aux racines de la crise.

Comment utiliser "bold reforms" dans une phrase en Anglais

This means that policy is missing bold reforms and restructuring.

Beyond this, bold reforms are unlikely to be enacted quickly.

Michael Gove has driven through bold reforms that will reshape education.

The governor’s bold reforms helped balance Wisconsin’s budget without raising taxes.

In 2005, Bush proposed bold reforms to Social Security, including privatization.

This year will likely see more bold reforms and innovative policies.

Equally important are bold reforms in workforce education and training systems.

I suggest such bold reforms in several other sectors as well.

The public is demanding bold reforms for our democracy right now.

Philippe Pinel initiated bold reforms in the care of the mentally ill.

Comment utiliser "réformes audacieuses, réformes courageuses" dans une phrase en Français

Celle-ci exige des réformes audacieuses à long terme.

Depuis des décennies, Londres (et le Royaume-Uni) ont engagé les réformes courageuses et profondes.

«De nombreuses personnalités dénoncent la dérive du régime et exigent des réformes audacieuses et efficaces.

C’est cela que veulent dire les « réformes courageuses ».

Surtout pour son action, ses réformes courageuses et justes.

Comme Ministre de l’économie il ne s’est pas illustré pas des réformes audacieuses ou des résultats spectaculaires.

Il a su proposer des réformes audacieuses ; il faut que nous l’aidions à les mettre en œuvre.

Et l'on sait combien les réformes courageuses sont, hélas !

Ce résultat est le fruit des réformes audacieuses menées par la mandature actuelle conduite par le Professeur Joseph Djogbénou.

L’OMC salue les réformes courageuses engagées par la Mauritanie pour améliorer la Gouvernance publique