Que Veut Dire CASE-BY-CASE APPROACH en Français - Traduction En Français

• approche au cas par cas
• démarche au cas par cas
• approche cas par cas
• méthode du cas par cas
• démarche individuelle
• approche ponctuelle

Exemples d'utilisation de Case-by-case approach en Anglais et leurs traductions en Français

Deadline or case-by-case approach?
Deadline" ou approche au cas par cas?

Case-by-case approach for each group.
Approche au cas par cas pour chaque groupe.

The importance of a case-by-case approach.
L'importance d'une approche au cas par cas.

A case-by-case approach is therefore necessary.
Une approche au cas par cas est donc nécessaire.

The Commission opted for a case-by-case approach.
La Commission a opt pour une approche cas par cas.

A case-by-case approach must continue to be followed.
Une approche au cas par cas doit être maintenue.

It recommended that a case-by-case approach be adopted.
Elle a recommandé d'adopter une démarche individuelle.

A case-by-case approach is one thattakes account of the particular circumstances.
Une approche cas par cas tenait compte des circonstances particulières.

Its Final Report advocated a case-by-case approach.
Il recommandait donc dans son rapport final une approche ponctuelle.

In fact, the case-by-case approach was beginning to show results.
En effet, l'approche au cas par cas commence à porter ses fruits.

Generally the courts seem to take a case-by-case approach.
Les juges semblent avoir une approche au cas par cas dans ce domaine.

AFD advocates for a case-by-case approach, depending on the projects.
L'AFD plaide pour une approche au cas par cas, selon les projets.

Regulation and control therefore need to be focused on a case-by-case approach.
La réglementation et le contrôle devront donc se focaliser sur une approche au cas par cas.

In this area a case-by-case approach is better than rigid legal rules.
En cette matière, une approche cas par cas est mieux que des règles légales rigides.

On LMOs that may have adverse impacts, many favored a case-by-case approach.
Concernant les OVM qui peuvent avoir des impacts défavorables, plusieurs se sont exprimés en faveur d'une approche au cas par cas.

Is the case-by-case approach advisable for the investigative powers of police?
L'approche au cas par cas est-elle souhaitable pour le pouvoir d'enquête des policiers?

She stressed the need for a case-by-case approach in each sector.
Elle a insisté sur la nécessité d'une approche au cas par cas dans chaque secteur.

The case-by-case approach is reflected in recitals 18 and 19.
Les dix-huitième et dix-neuvième considérants de la directive 2001/18 reflètent cette approche cas par cas.

(a) A series of activities based on the case-by-case approach developed by the Committee;
Une série d ' activités fondées sur l ' approche au cas par cas élaborée par le Comité;

Moreover, a case-by-case approach provides only individual, ex post facto outcomes.
De plus, une approche au cas par cas ne donne que des résultats individuels après coup.

Comment utiliser "case-by-case approach" dans une phrase en Anglais

Humble, step by step, progressive and case by case approach should yield positive results.

Section 2’s individualistic, case by case approach cannot account for perpetually novel forms of exclusion.

For SME located outside North West Europe, a case by case approach will be taken.

A modular case by case approach - a sucessful combination of rational, emotional and intuitive factors.

As such, diagnostic classification is far less important than a case by case approach to mental suffering.

Drs.Sun/Bennett take a case by case approach to a result that is not only appropriate, but conservative.

Many employers find that a case by case approach is ideal when dealing with pending criminal charges.

Case by case approach to identifying ABMT and which countries/bodies are in the best position to take decision.

Proactive action through the case by case approach has limitations and represents minimal obligations under the Biosafety protocol.

For traditional marketing activities, including television, radio, print, we take a tailored, case by case approach to pricing.

Comment utiliser "approche au cas par cas" dans une phrase en Français

En ce qui me concerne j’ai une approche au cas par cas des situations électorales.

L approche au cas par cas ci-dessous s intéresse donc essentiellement aux noyades en dehors de la baignade.

Celle-ci doit-elle s’appliquer toujours et en tous lieux de façon indifférenciée ou faire l’objet d’une approche au cas par cas ?

Ses directives appellent à une approche au cas par cas que ce soit pour la communion ou la confession.

Le choix d’huile de turbine pour une éolienne nécessite une approche au cas par cas et un examen de tous les facteurs pertinents.

Au point 584, la Commission explique qu’elle a appliqué cette approche au cas par cas à chaque entreprise ayant participé à l’entente.

Et cette approche au cas par cas pour s’émanciper de la Loi sur les Indiens n’est pas limitée aux codes fonciers.

Elle se veut une approche au cas par cas de situations pouvant basculer dans la maltraitance, faute d’anticipation.

Une approche au cas par cas pourra toutefois être appliquée aux travailleurs souffrant d’un handicap ou d’une maladie grave et aux indépendants.

Les juges semblent avoir une approche au cas par cas dans ce domaine.