Que Veut Dire CHALLENGES REMAINED en Français - Traduction En Français

• difficultés subsistaient
• problèmes subsistent
• difficultés persistaient
• difficultés demeuraient
• problèmes demeurent
• défis subsistent
• de défis restent à relever
• problèmes persistaient
• défis demeurent
• difficultés subsistent
• problèmes subsistaient
• difficultés demeurent
• défis subsistaient
• difficultés persistent
• problèmes demeuraient
• de défis restaient à relever

Exemples d'utilisation de Challenges remained en Anglais et leurs traductions en Français

Many challenges remained.
De nombreux problèmes demeurent.

Five years later, many challenges remained.
Cinq ans plus tard, de nombreux défis restaient à relever.

Many challenges remained, however.
Cependant de nombreux défis demeurent.

However, important challenges remained.
Cependant, d ' importants problèmes demeurent.

Many challenges remained, however.
De nombreux problèmes subsistent toutefois.

Nonetheless, many challenges remained.
Néanmoins, de nombreux problèmes subsistent.

Many challenges remained, but the process was on the right track.
De nombreux problèmes subsistent, mais le pays est sur la bonne voie.

A number of challenges remained.
Un certain nombre de difficultés demeurent toutefois.

Despite those successes, he continued, a number of challenges remained.
Malgré ces succès, un certain nombre de problèmes subsistaient.

However, challenges remained.
Des difficultés subsistaient toutefois.

The Meeting acknowledged, however, that challenges remained.
La Réunion a reconnu toutefois que des problèmes subsistaient.

However, challenges remained.
Toutefois, des difficultés persistaient.

Recent accomplishments notwithstanding, many challenges remained.
Malgré de récentes réalisations, beaucoup de problèmes demeurent.

A number of challenges remained.
Un certain nombre de difficultés subsistent néanmoins.

Several delegations acknowledged, however, that challenges remained.
Plusieurs délégations ont reconnu, cependant, que des problèmes persistaient.

However, challenges remained, she said.
Mais des défis restent à relever, a-t-elle dit.

Despite the progress, many challenges remained.
Malgré ces avancées, de nombreux défis restent à relever.

Multiple challenges remained, of course.
De multiples problèmes demeurent, bien sûr.

Despite those achievements, considerable challenges remained, he said.
Malgré ces avancées, de nombreux problèmes subsistent, a-t-il dit.

Considerable challenges remained, but efforts were on track.
D ' importantes difficultés subsistaient mais les efforts se poursuivaient.

However, despite important progress, many challenges remained.
Toutefois, malgré des progrès notoires, de nombreuses difficultés demeurent.

Considerable challenges remained, but efforts were on track.
D'importantes difficultés subsistaient mais les efforts se poursuivaient.

Despite some progress since 2001, daunting challenges remained.
Malgré certains progrès réalisés depuis 2001, d ' énormes difficultés demeurent.

Nevertheless, challenges remained, such as poverty and climate change.
Toutefois, des problèmes demeuraient, tels que la pauvreté et les changements climatiques.

Despite these achievements, Mexico noted that challenges remained.
Malgré ces réalisations, le Mexique a observé que certaines difficultés persistaient.

Although many challenges remained in those areas, progress was being made.
De nombreux problèmes demeurent dans ces domaines, mais des progrès ont été accomplis.

Progress in gender equality had been achieved, but challenges remained.
Des progrès ont été accomplis vers l'égalité des sexes, mais des problèmes demeurent.

However, many challenges remained.
Cependant, de nombreux défis restent à relever.

The Holy See stated that while poverty had been reduced, challenges remained.
Le SaintSiège a relevé que si la pauvreté avait reculé, des difficultés persistaient.

However, many challenges remained.
Cependant, de nombreuses difficultés demeurent.