Que Veut Dire CHANCE OF DETECTING en Français - Traduction En Français

• chances de détecter
• probabilité de détecter
• de chances d'apercevoir

Exemples d'utilisation de Chance of detecting en Anglais et leurs traductions en Français

A value of 0.9 indicates that you have a 90% chance of detecting an effect.
Une valeur de 0,9 indique que vous avez 90% de chances de détecter un effet.

Chance of detecting a disorder varied widely depending on which genes the lab completely analyzed in a given sample.
Les chances de détecter un trouble varient grandement selon les gènes que le laboratoire a complètement analysés dans un échantillon donné.

By observing thousands of stars, scientists increase their chance of detecting microlensing.
En observant des milliers d'étoiles, les scientifiques augmentent leur chance de détecter des microlentilles.

Yearly testing increases the chance of detecting a developing tumor within the first year in which it is detectable.
Les tests annuels augmentent les chances de détecter une tumeur émergente, au cours de la première année où elle peut être détectée..

Variation in the length of observation periods did not affect the chance of detecting animals in our study.
La variation dans la durée des périodes d'observation n'affecte pas la probabilité de détecter la présence d'un animal.

Later there remained no chance of detecting cyanide compounds which decomposed with the bodies, even with modern methods cyanide compounds are unstable, being formed by a very weak acid.
Plus tard il ne reste aucune chance de détecter des cyanures qui se décomposent avec les corps, même actuellement les cyanures sont instables, étant formés à partir d'un acide très faible.

Using the same MIT study data, it was determined that, at 20 seconds prior to impact, the Bearskin pilots had a 7% chance of detecting the Air Sandy aircraft.
À l'aide des mêmes données de l'étude du MIT, on a déterminé que, 20 secondes avant l'impact, les pilotes de Bearskin avaient 7% de chances d'apercevoir l'avion d'Air Sandy.

The aim is to maximise the chance of detecting BTV activity at the geographical location for which the sentinel site acts as a sampling point.
L'objectif est de maximiser les chances de détecter une activité du virus de la fièvre catarrhale du mouton sur le lieu géographique où le site sentinelle joue le rôle de point de prélèvement.

Therefore, many in the industry are measuring the same load several times in different configurations, increasing the chance of detecting radiating materials.
Par suite, de nombreuses entreprises mesurent le même chargement plusieurs fois dans diverses configurations, ce qui accroît les chances de détecter des matières émettant un rayonnement.

To increase the chance of detecting the virus, sample young leaves and shoot tips in the spring and fall when plants are actively growing and the weather is cooler.
Afin d'accroître les chances de détecter le virus, prélever de jeunes feuilles et des extrémités de pousses au printemps et à l'automne lorsque les plants sont en croissance active et que les températures sont plus fraîches.

It is possible to include lower efficacy values(for instance, an 80% chance of detecting the pest when an infested unit is inspected) in the determination of sample size.
Il est possible d'inclure des taux d'efficacité plus bas(par exemple, 80 pour cent de chances de détecter l'organisme nuisible dans le cadre de l'inspection d'une unité infestée) dans le choix de la taille de l'échantillon.

If there is little chance of detecting such a magnitude of change, the sampling or monitoring programme should be modified. This may require taking a larger number of samples at each sample site.
Si les chances de détecter un changement d'une telle ampleur sont minimes, il faut alors modifier l'échantillonnage ou le programme de surveillance, ce qui pourrait obliger à prélever un plus grand nombre d'échantillons à chaque point de surveillance.

Selective sampling involves deliberately selecting samples from parts of the lot most likely to be infested, or units that are obviously infested, in order to increase the chance of detecting a specific regulated pest.
L'échantillonnage sélectif ou biaisé consiste à sélectionner volontairement des échantillons provenant des parties du lot les plus susceptibles d'être infestées, ou d'unités manifestement infestées, pour avoir de plus grandes chances de détecter un organisme réglementé spécifique.

If sampling is undertaken to increase the chance of detecting a specific pest targeted sampling(described in section 3.2.3) may be the preferred option as long as the inspectors can identify the section(s) of the lot with a higher probability of being infested.
Si l'échantillonnage est entrepris pour augmenter les chances de détecter un organisme nuisible spécifique, mieux vaut utiliser l'échantillonnage sélectif(décrit à la section 3.2.3), à condition que les inspecteurs soient en mesure d'identifier la ou les parties du lot les plus susceptibles d'être infestées.

In our timeline, in which the concept of alternate realities is common, the Paratime Police have spread stories which are implausible when investigated; however, the number of stories to investigate lessens the chance of detecting the truth.
Dans notre lignée temporelle ou le concept de réalités alternées est commun, la Police du Paratemps a répandu des histoires qui sont invraisemblables quand on les vérifie; afin de diminuer les chances de détecter la vérité au milieu des mensonges.

Not until the Bearskin pilots were within 4.4 seconds of impact and the Air Sandy pilot was within 3.5 seconds of impact did the pilots of either aircraft have at least a 50% chance of detecting the other aircraft.
Ce n'est que moins de 4,4 secondes avant l'impact dans le cas des pilotes de l'avion de Bearskin, et que moins de 3,5 secondes avant l'impact dans le cas du pilote de l'avion d'Air Sandy, que ces pilotes avaient au moins 50% de chances d'apercevoir l'autre avion.

However, long-term monitoring of the same nest areas within each of these study areas has increased the probability of detecting birds earlier in the breeding season and has reduced the chance of detecting only successful breeders.
Cependant, la surveillance à long terme des mêmes aires de nidification à l'intérieur de ces zones d'études a augmenté la probabilité de détecter les oiseaux plus tôt dans la saison de reproduction, et a donc réduit la probabilité de détecter seulement les nicheurs s'étant reproduits avec succès.

Again, to increase his chances of detecting the opponent before being detected..
Là encore, pour augmenter ses chances de détecter l'adversaire avant d'être détecté..

The chances of detecting such a scenario would be exceedingly slim.
Les chances de détecter un tel scénario seraient extrêmement minces.

To maximize the chances of detecting a neutrino, you need many neutrino detectors.
Pour augmenter les chances de détecter un neutrino, il faut un immense détecteur de neutrinos.

These measures greatly increase the chances of detecting cervical cancer in its earliest, most curable stage.
Ces mesures augmentent considérablement les chances de détecter un cancer pelvien dans sa première étape, la plus curable.

The chances of detecting cases in which the development of a child's health is at risk have thus been improved.
Les chances de détecter les cas où un risque pèse sur la santé de l'enfant se sont ainsi accrues.

In the test, minute quantities of GCC messenger RNA are amplified to augment the chances of detecting the presence of cancer cells.
Avec ce test, d'infimes quantités d'ARN messager du GCC sont amplifiées afin d'augmenter les chances de détecter la présence de cellules cancéreuses.

The drawback of this reduction in complexity is that the chances of detecting an intrusion are reduced.
L'inconvénient de cette réduction de complexité est que les chances de détecter une intrusion sont réduites.

There are known methods of conducting tests with very high chances of detecting a malfunction in a circuit.
Il est connu des méthodes permettant un test ayant de très grandes chances de détecter une panne dans un circuit.

This will reduce the delay between infection and confirmatory diagnosis, thereby increasing the chances of detecting early-stage HAT, when treatment is safer and more effective.
Ceci permettra de réduire le délai entre l'infection et le diagnostic de confirmation, augmentant ainsi les chances de détecter la THA au stade 1, lorsque le traitement est plus efficace et moins dangereux.

Several samples of the fluids, taken at different times, are tested to increase the chances of detecting the virus.
Plusieurs échantillons de liquides, pris à des moments différents, sont analysés pour augmenter les chances de détecter le virus.

Looking over your shoulder, checking the display image and mirrors frequently, improves the chances of detecting obstacles.
Regarder fréquemment par-dessus votre épaule, l'image affichée ainsi que dans les rétroviseurs améliore les chances de détecter les obstacles.

The introduction, in 1991, of BEA inspection of the finished spools increases the chances of detecting microstructure anomalies that may be present in the material.
Grâce à l'ajout, en 1991, de l'inspection par BEA des corps de compresseur finis, les chances de détecter les anomalies de microstructure susceptibles de se trouver dans le matériau sont plus grandes.

An adequate sampling policy comprising environmental, background and investigation-related points at facilities used by Iraq for its biological weapons programme could have enhanced the chances of detecting proscribed materials at an earlier stage.
Une procédure appropriée, comprenant une analyse de certains éléments du milieu ambiant, du contexte et d'autres questions relevant de l'enquête, dans les installations utilisées par l'Iraq pour son programme d'armement biologique, aurait pu renforcer les chances de détecter, plus tôt, des matières interdites.

Comment utiliser "chance of detecting" dans une phrase en Anglais

This way we’ll have a higher chance of detecting malicious behavior.

This allows Germline to have a chance of detecting small segments.

This will give the greatest chance of detecting any intracranial pathology.

The chance of detecting weight changes early and intervening is missed.

This gives you the greatest chance of detecting a significant change.

Frequent prenatal care increases the chance of detecting and treating preeclampsia.

Multiple sampling sites improve the chance of detecting a true positive.

That way, we have some chance of detecting incipient signs of failure.

Unfortunately this method usually destroys any chance of detecting the latent indentation.

A routine exam improves the chance of detecting disease without obvious symptoms.

Comment utiliser "probabilité de détecter" dans une phrase en Français

Par conséquent, la double détection de Beta-LG et de caséine est également recommandée dans ces circonstances à améliore nettement la probabilité de détecter la présence de lait.

Cependant, sa sensibilité est bien supérieure aux autres techniques : la probabilité de détecter un cancer avec cette technique est plus importante.

La probabilité de détecter des planètes dotées d’orbites stables semblait donc très mince.

En fait et à y regarder de plus près, « la probabilité de détecter un risque relatif de 2 était égale à 35 p. 100 seulement ».

Certains facteurs ont une influence sur la probabilité de détecter une espèce.

En raison de son orbite très elliptique, la probabilité de détecter Sedna était d'environ 1 sur 60.

L’utilisation du fréon, au lieu de l’hydrogène liquide, plus souvent utilisé pour ce genre d’expériences, augmentait la probabilité de détecter des interactions neutrinos.

La probabilité de détecter des salmonelles était plus élevée chez les veaux où un autre agent entéropathogène était également détecté.

On cherche l'expression de la loi de probabilité : P (x)dx qui est la probabilité de détecter la particule dans l'intervalle [x, x + dx[.

La sensibilité d’un test est sa probabilité de détecter correctement ce qu’il cherche à trouver.